《次韵相兄舫斋诗二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长年（cháng nián）的意思：长时间、很久的年头
幅蒲（fú pú）的意思：指人的品行高尚，言行举止端正。
何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
良图（liáng tú）的意思：指优秀的作品或杰出的人才。
三老（sān lǎo）的意思：指年纪大、才华横溢、经验丰富的三位长者。
四壁（sì bì）的意思：指四面墙壁，形容环境狭小或局限。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
烟光（yān guāng）的意思：烟雾弥漫的光亮。形容景色美丽壮观，也用来比喻事物的光辉短暂。
杖屦（zhàng jù）的意思：指代老年人的步履缓慢，需要拄着拐杖行走。
长年三老（cháng nián sān lǎo）的意思：指长期担任某一职务或岗位的人，也可指长期在某一行业或领域从事工作的人。
- 翻译
- 长久以来，老人们悠闲地规划美好的生活
何必用西风中的十幅蒲草来装饰
- 注释
- 长年：长久，多年。
三老：指老年的人。
漫良图：随意规划美好的生活蓝图。
西风：秋风，也象征岁月流逝。
十幅蒲：十幅蒲草，可能象征简朴的生活装饰。
四壁烟光：室内景象，烟光可能指墙上挂着的画或光影。
公知：您知道，这里是对对方的尊称。
杖屦：拐杖和鞋子，代指出行或闲游。
有江湖：意味着有广阔的天地可以游历。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪遵的《次韵相兄舫斋诗二首(其一)》。诗中，诗人表达了对长期过着闲适生活的感慨，认为即使有美好的规划（"长年三老漫良图"），也不如享受当下，感受自然与游历（"何用西风十幅蒲"）。"四壁烟光长在眼"描绘了室内景象，暗示了诗人对宁静生活和窗外景色的欣赏，而"公知杖屦有江湖"则表达了诗人对自由自在、游历四方的向往。整体上，这首诗体现了诗人对闲适生活的热爱以及对自然和自由的追求。
- 作者介绍
-
洪遵
（1120—1174）宋饶州鄱阳人，字景严，号小隐。洪适弟。以荫补承务郎。高宗绍兴十二年中博学宏词科。擢为秘书省正字。南宋词科中选即入馆，自遵始。父皓自金还，为秦桧贬谪，遵亦外放，通判常、婺、越三州。桧死，复入为正字，累官翰林学士。孝宗隆兴元年，拜同知枢密院事。累进资政殿学士。卒谥文安。好收藏历代钱币，通晓本朝翰苑故实。有《泉志》、《翰苑群书》、《小隐集》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
世祖武皇帝
浚哲维祖，长发其武。帝出自震，重光御宇。
七德攸宣，九畴咸叙。静难荆衡，凝威蠡浦。
昧旦丕承，夕惕刑政。化一车书，德馨粢盛。
昭星夜景，非云晓庆。衢室成阴，璧水如镜。
礼充玉帛，乐被匏弦。于铄在咏，陟配于天。
自宫徂兆，靡爱牲牷。我将我享，永祚丰年。