- 诗文中出现的词语含义
-
风力(fēng lì)的意思:指风的力量,比喻力量强大或势不可挡。
鬼区(guǐ qū)的意思:形容非常荒凉、不宜居住的地方。
靖节(jìng jié)的意思:指保卫国家、捍卫正义、守护节日等的行为。
落后(luò hòu)的意思:指相对于其他人或事物而言,发展、进步、水平等方面处于较低或滞后状态。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
入定(rù dìng)的意思:指人的精神高度集中,全身心地投入其中。
太湖(tài hú)的意思:形容事物巨大、广泛、广阔。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
天声(tiān shēng)的意思:指自然界中的声音或动静。
望夷(wàng yí)的意思:望着远方,思念故乡或亲人。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
巫峡(wū xiá)的意思:指险峻的峡谷或山路。
兴业(xīng yè)的意思:兴业指的是兴办事业、创办企业或开展经营活动。
延英(yán yīng)的意思:指优秀的人才得以继续发展,取得更大的成就。
一匡(yī kuāng)的意思:指统一、整顿
与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。
涨痕(zhǎng hén)的意思:指因受到外力撞击或挤压而在皮肤或物体表面上形成的凹陷或凸起的痕迹。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
一匡天下(yī kuāng tiān xià)的意思:统一整个天下,恢复社会秩序。
- 翻译
- 远道而来的鸿雁没有带来书信,社日归巢的燕子与人们一同归来。
水位上涨后,超过了杭州和巫峡,大风时,我几乎能越过太湖。
深深感叹平生未能像陶渊明那样清静,期待能像管仲一样辅佐君王,使天下太平。
在朝廷上深思熟虑,为国家振兴出谋划策,我的名声早早地传遍了幽冥之地。
- 注释
- 万里:形容距离遥远。
鸿:大雁。
书:书信。
社前:社日之前。
归燕:归巢的燕子。
涨痕:水位上涨的痕迹。
杭:杭州。
巫峡:长江上的一个峡谷。
略:几乎,勉强。
靖节:陶渊明的字,代指清静隐居的生活。
一匡:使……匡正,此处指治理天下。
夷吾:管仲的字,春秋时期的政治家。
延英:延英殿,古代宫殿名,常指朝廷。
入定:深思熟虑。
中兴:国家振兴。
鬼区:幽冥之地,比喻世人不知的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《次杨泸南以前区字韵送行(其二)》。诗中,诗人以万里归鸿和社前归燕为起兴,寓言友人远行,表达对友人的关切和离别的感慨。接下来,通过“涨痕落后杭巫峡”描绘友人行程的遥远和艰险,暗示旅途的艰辛。“风力高时略太湖”则写出了友人在逆境中仍能展现出坚韧不拔的精神。
诗人接着以陶渊明(靖节先生)自比,表达了对自己未能如靖节一般淡泊名利的自责,同时也寄予友人以夷吾般的治世之才,期待他能有所作为,匡扶天下。最后两句,“延英入定中兴业,早震天声到鬼区”,寓意友人将在朝廷上发挥重要作用,其声望和业绩将早早地传遍四方,甚至影响到幽冥之地。
整体来看,这首诗情感真挚,既有送别之情,又有对友人的期许和赞美,展现了诗人深厚的情感内涵和对友人才华的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢