锥末藏铦利，刀头惬寝兴。
《送冯圆仲吏部出守邛州·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
处待（chǔ dài）的意思：处置、对待
高能（gāo néng）的意思：形容能力、能量等极其强大或超乎寻常。
高处（gāo chù）的意思：指在高位的人容易受到冷落，也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
交分（jiāo fēn）的意思：互相分开、分割。
老僧（lǎo sēng）的意思：指年老的佛教僧人，也用来形容年纪大的人。
离愁（lí chóu）的意思：离别时的忧愁和惆怅之情。
前辈（qián bèi）的意思：指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。
寝兴（qǐn xīng）的意思：指睡觉的时候不能安心，思虑烦恼，失去入睡的欲望。
亭亭（tíng tíng）的意思：形容婀娜多姿、姿态优美的样子
望中（wàng zhōng）的意思：望中指的是远远望见中心，形容目光所及的地方都是中心，也可指期望的对象或目标。
- 翻译
- 锥尖隐藏着锐利，刀锋让人睡意全消。
担任郎官并非终老之选，补郡任职我有高超才能。
与前辈交往看重情谊，离别愁绪让我自愧不如老僧。
塔影在远方清晰可见，期待再次登上高处俯瞰。
- 注释
- 锥末：锥尖。
铦利：锐利。
刀头：刀锋。
惬寝兴：让人睡意全消。
为郎：担任郎官。
非白首：并非终老。
补郡：补郡任职。
高能：高超才能。
交分：交往情谊。
前辈：前辈人物。
离愁：离别愁绪。
愧老僧：自愧不如老僧。
亭亭：清晰可见。
中塔：远方塔影。
高处：高处。
重登：再次登上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大所作的《送冯圆仲吏部出守邛州(其二)》中的片段。诗人以锥尖和刀头为喻，表达对冯圆仲即将赴任的期待与祝愿。"锥末藏铦利"象征冯圆仲才华出众，锋芒内敛；"刀头惬寝兴"则寓意他处理政务能得心应手，令人安心。接下来，诗人表达了对冯圆仲年轻有为的赞赏，以及自己对于年事已高的感慨，"为郎非白首，补郡有高能"。
诗中"交分看前辈"体现了对冯圆仲与前辈交往的期许，希望他能从前辈那里学习和传承经验。"离愁愧老僧"则流露出诗人自己因年老而无法陪同的遗憾，以及对朋友离别的淡淡愁绪。最后，诗人以"亭亭望中塔，高处待重登"寄寓对冯圆仲未来仕途的期望，期待他在高位上再展宏图，同时也暗含着自己未能亲历的遗憾，表达了深深的惜别之情。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢