- 诗文中出现的词语含义
-
蟾光(chán guāng)的意思:指月光或明亮的光线。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
个中(gè zhōng)的意思:指事物中的一部分或其中的一种情况。
更深(gēng shēn)的意思:更加深入或更加深厚。
佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
金尊(jīn zūn)的意思:指金质的酒杯,比喻地位高贵、尊贵。
今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。
明水(míng shuǐ)的意思:明亮的水,指清澈透明的水。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
相关(xiāng guān)的意思:有关联或有关系的意思。
遥瞻(yáo zhān)的意思:遥远地凝视,远望。
一分(yī fēn)的意思:极其微小的数量或程度
玉阙(yù quē)的意思:指皇宫中供奉玉制神像的殿宇,也借指帝王的宫殿。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
- 注释
- 云静:形容天气晴朗,没有云彩。
天高:形容天空高远。
山明:形容山色鲜明。
水阔:形容水面宽广。
中秋月:指农历八月十五的满月。
魄少一分圆:指月亮不完全圆润。
蟾光:古代称月亮为蟾蜍,这里指月光。
金尊:金制的酒杯。
玉阙:对宫殿的美称,比喻华丽的皇宫。
江水沙如雪:形容夜晚江水清澈,沙子泛着白光像雪一样。
风雨不相关:指明天的天气变化与今晚无关。
佳节:美好的节日,此处指中秋节。
- 翻译
- 天空宁静,天高气爽,山水明亮开阔。一年中期待着中秋的明月。
月亮的圆满度只有九分,今晚已经感觉到月光有所不同。
暂且畅饮美酒,远远仰望华丽的宫殿。深夜的江水泛着如雪的波光。
明天的风雨与我无关,我必须再买酒庆祝这个美好的节日。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅中秋月夜的静谧景象,诗人以深远的意境表达了对美好时光的珍惜和期待。"云静天高,山明水阔"四个字勾勒出一派开阔的山水画面,给人以清新脱俗之感。接着"一年待个中秋月"表露出诗人对这特别夜晚的渴望和重视。
然而,在欣赏美景的同时,诗人也意识到了月亮不可能永远完满,因此有"十分魄少一分圆"的叹息。这不仅是对月亮变化的写照,也反映了诗人对于事物无法永恒的感慨。紧接着"今宵已觉蟾光别"则是在强调这一夜的特殊性,蟾光指的是明亮的月光,而"别"字则增添了一份离愁。
在后面的"且尽金尊,遥瞻玉阙"中,诗人提议要尽情享受眼前的美好,同时也提到了对远方美丽景色的向往。这里的"金尊"和"玉阙"都是对美酒和高楼的形象化表达,既富有诗意,也充满了对生活的热爱。
最后两句"更深江水沙如雪。来宵风雨不相关,重须买酒追佳节"则是对即将到来的风雨变化无常的自然景象的一种描绘,同时也在强调珍惜眼前美好时光,不必过于担忧未来的变幻。
整首诗通过对中秋月夜的细腻描写,表达了诗人对于生命中的美好片刻进行珍视和享受的心情,以及面对自然界不可预测的变化时,那种超然物外的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢