小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《伤韦令孔雀词》
《伤韦令孔雀词》全文
唐 / 王建   形式: 古风

可怜孔雀得时美人为尔别开池。

池边凤凰伴侣,羌声鹦鹉言语

雕笼玉架不栖夜夜归向南舞。

如今憔悴见恶,万里更求新孔雀。

热眠雨水饥拾虫,翠尾盘泥金彩落。

多时人养不解飞,海山风何处归。

(0)
拼音版原文全文
shāngwéilìngkǒngquè
táng / wángjiàn

liánkǒngquèchūshíměirénwèiěrbiékāichí
chíbiānfènghuángzuòbàn

qiāngshēngyīngyán
diāolóngjiàxiánguīxiàngnán

jīnqiáocuìrénjiànèwàngèngqiúxīnkǒngquè
miánshuǐshíchóng

cuìwěipánjīncǎiluò
duōshírényǎngjiěfēihǎishānfēnghēichùguī

诗文中出现的词语含义

伴侣(bàn lǚ)的意思:指与人一同行动、共同生活、互相依赖的伙伴或配偶。

不栖(bù qī)的意思:不停留、不驻扎

不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白

翠尾(cuì wěi)的意思:形容鸟类羽毛美丽,尾巴翠绿。

得时(de shí)的意思:把握时机,及时行动。

雕笼(diāo lóng)的意思:雕笼指的是精巧而奢华的鸟笼,比喻人过于注重外表的虚荣心态。

多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。

凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。

归向(guī xiàng)的意思:指回归、归宿、回到本来的位置或状态。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

见恶(jiàn è)的意思:指能够看到恶劣的行为或事物,并能够辨别出来。

金彩(jīn cǎi)的意思:形容光彩照人,闪烁耀眼的美丽。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

孔雀(kǒng què)的意思:形容人或事物自负自满,炫耀自己的才华或美丽。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

泥金(ní jīn)的意思:指用泥土和金粉混合而成的一种装饰工艺,比喻虚有其表、不真实的东西。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

人为(rén wéi)的意思:由人为主动创造或引起的事物或行为。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

山风(shān fēng)的意思:山风是指山区的风,也用来形容心境高远、胸怀宽广。

时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。

思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。

尾盘(wěi pán)的意思:指交易或比赛等结束前的最后阶段。

为尔(wéi ěr)的意思:为了你,为了你的缘故

言语(yán yǔ)的意思:言辞、语言。

夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。

鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。

雨水(yǔ shuǐ)的意思:雨过之后天空放晴,比喻困难过后,前景变得明朗。

玉架(yù jià)的意思:指人的头颈部位,比喻人的性命。

作伴(zuò bàn)的意思:一起行动或者陪伴在一起

注释
可怜:值得同情或怜悯。
孔雀:一种尾巴上有大而多彩羽毛的鸟。
得时:得到的时候,刚获得的时候。
美人:美丽的女子,这里泛指喜爱孔雀的人。
尔:你,这里指孔雀。
别开池:特地建造池塘。
池边:池塘的边缘。
凤凰:传说中的鸟,象征吉祥。
伴侣:同伴,这里指一起生活的伙伴。
羌声:指孔雀的叫声,有异国情调。
鹦鹉:能模仿人语的鸟。
雕笼:雕刻精美的笼子。
玉架:用玉装饰的架子,形容笼子的华贵。
嫌不栖:不愿意栖息。
夜夜:每晚。
南舞:向南飞舞,表达回归自然的愿望。
憔悴:瘦弱,衰弱的样子。
人见恶:被人讨厌。
更求:还要求,继续寻找。
热眠:在酷热中睡眠。
雨水:这里指用雨水解渴降温。
饥拾虫:饿了就自己找虫吃。
翠尾:孔雀绿色的尾巴。
盘泥:尾巴沾满泥土。
金彩落:金色的羽毛失去了光泽。
多时:很长时间。
不解飞:忘记了怎么飞。
海山风黑:海上风急浪高,环境恶劣。
何处归:哪里是归宿。
翻译
当初得到孔雀时真是惹人怜爱,美人特别为它建造了池塘。
池塘边有凤凰作伴,孔雀的鸣声让善于学舌的鹦鹉也沉默无言。
即使雕饰的笼子和玉制的架子,孔雀也嫌弃不愿栖息,每晚都想着向南飞舞回归自然。
而现在它憔悴不堪被人厌恶,人们却还在万里之外寻找新的孔雀。
它在雨中睡觉以抵御炎热,在饥饿时只能自己觅食小虫,翠绿的尾羽沾满泥泞失去光彩。
长时间被饲养已忘记了如何飞翔,面对海上的狂风黑浪,它该何去何从。
鉴赏

这首诗描绘了一幅精美绝伦的画面,通过对孔雀的描述,展现了诗人对于美好事物易逝的感慨和对于失落情境的深沉哀愁。开篇“可怜孔雀初得时,美人为尔别开池”两句,设定了一个宠爱孔雀的场景,孔雀因其珍稀被特别关注,甚至有人为它建造专门的池塘,彰显出诗中“美人”的喜爱和对孔雀的特殊待遇。

紧接着,“池边凤凰作伴侣,羌声鹦鹉无言语”两句,则描绘了孔雀在池塘中的生活状态,它与其他鸟类如凤凰、鹦鹉共同生活,形成了一种和谐的生态环境。这里“羌声”指的是鸟鸣声,而“无言语”则寓意这些鸟儿之间虽然有叫声,但似乎没有真正的交流,表现出一种孤独感。

随后,“雕笼玉架嫌不栖,夜夜思归向南舞”两句,表达了孔雀对自由的渴望和它的本能行为。尽管有人为其建造华美的笼子,但孔雀仍然厌倦这些人为的束缚,每到夜晚,它便会梦想着返回南方的家乡,展翅高飞。

然而,“如今憔悴人见恶,万里更求新孔雀”两句,则揭示了诗人的悲哀。现在的人们对这个曾经宠爱过的孔雀已经感到厌倦,不再珍视它,反而去寻找新的、更加鲜艳夺目的孔雀。这一转折,反映出人心的易变和对美好事物的不负责任。

最后,“热眠雨水饥拾虫,翠尾盘泥金彩落。多时人养不解飞,海山风黑何处归。”几句,则是孔雀现状的描写。在炎热的睡眠中,它不得不忍受着饥饿,去拾食昆虫。而它那曾经华丽的尾巴,如今也只是盘旋在泥土之中,金色的光彩已然凋零。诗人感慨于人世对美好事物的养育无常,也未能领悟孔雀飞翔的本性,现在面对着乌黑的海山风景,它该向何处寻找归宿呢?

总体来说,这首诗通过对孔雀命运的反思,抒发了诗人对于美好事物易逝、人间无常以及自由与束缚之间矛盾的情感。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘实食之童稚绕膝嬉笑喧杂亦足慰岑寂戏作三绝句纪之·其三

龙楼曾侍赭黄衣,内竖传柑拜舞时。

空嗅清香愁永夜,梦魂何处觅丹墀。

(0)

久雨·其二

带雨山云不肯明,草泥封径断人行。

竹林纵有鸟飞路,十日不闻鶗鴂声。

(0)

诗送士龙腹兄

铜鱼四明守,竹马十年兄。

掺袂河梁别,鸣桡泽国行。

登楼知日近,傍海见潮生。

郡政应多暇,新诗几首成。

(0)

望江南/忆江南

云岭水,南北自分流。

触目澜翻飞雪浪,赴溪盘屈转琼钩。呜咽不胜愁。

归去客,征骑远闽州。

路入江南春信未,日行北陆冷光浮。还揽旧貂裘。

(0)

奉和小园独坐偶赋所怀

歌舞林亭不外求,朝回多著道衣游。

蔷薇点缀勾栏好,薜荔攀缘怪石幽。

泥浸落花红片湿,鸟啼深树绿阴稠。

春风去便还经岁,莫负芳菲醉即休。

(0)

琴友

金玉声清圆,鸾凤势翔舞。

重是古人风,勿效儿女语。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7