《江南送北客因凭寄徐州兄弟书》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
楚水（chǔ shuǐ）的意思：楚水指的是楚国的水，用来比喻清澈透明的水。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
望断（wàng duàn）的意思：形容期望非常迫切，但无法达到，心情极度失望。
吴山（wú shān）的意思：指无法逾越的障碍或困难。
乡泪（xiāng lèi）的意思：乡愁的眼泪。
兄弟（xiōng dì）的意思：指兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
一封（yī fēng）的意思：指一封信或一封书信，也可表示一封信的意思。
一封书（yī fēng shū）的意思：形容文章或信件内容详尽丰富。
楚水吴山（chǔ shuǐ wú shān）的意思：指两地相隔甚远，形容人或事物距离很远。
- 注释
- 故园：故乡，指诗人出生或成长的地方。
望断：眺望至视线尽头，形容思念之情极深。
楚水吴山：泛指江南地区，楚国和吴国的地域，这里代表诗人的故乡。
万里馀：形容距离遥远。
今日：现在，此时。
因君：因为您，此处指诗中的友人或亲人。
访兄弟：探望或询问兄弟的情况。
数行乡泪：几行思乡的眼泪，表达了深深的思乡之情。
一封书：一封信，古人以书信传递信息和情感。
- 翻译
- 眺望远方的故乡，心绪复杂，与楚水吴山相隔万里之遥。
今天因你而探问兄弟的消息，几行乡愁的泪水融入这一封书信。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《江南送北客因凭寄徐州兄弟书》。诗中的意境和情感表达非常深刻，下面我将对其进行鉴赏。
"故园望断欲何如，楚水吴山万里馀。"
这两句诗描绘了诗人对远方故土的无限眷恋之情。"故园望断"表明诗人无法亲眼目睹家乡的景致，只能通过遥远的思念去感受那份熟悉和温暖。"楚水吴山"则是用地理环境来增强对故乡的想象，"万里馀"更形象化了空间距离的广阔与心灵距离的长久。
"今日因君访兄弟，数行乡泪一封书。"
这两句诗则转向现实生活中的情感交流。"今日因君访兄弟"表明诗人通过友人的访问来寻找对故乡的记忆和情感慰藉，而这种方式在当时是比较常见的。在古代，朋友之间往往会互相寄书信，分享彼此的近况，这不仅是一种交流，也是一种精神上的支持。"数行乡泪一封书"则显示了诗人写下这封信时内心的激动和对故乡深深的情感寄托。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了一种深沉而复杂的心境。它不仅是对远方家园的一种怀念，更是一种文化传统中的人文关怀。在这首诗里，我们可以感受到古人对于故土、亲情以及友谊的珍视和渴望。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
市虎行
市中有虎，白日食人。群狼从之，往来侁侁。
有万斯家，救命于腹。劲弩不射，深藏潜哭。
父母谓虎，人性至贵。胡忍歼夷，以充尔胃。
虎谓父母，匪人弗甘。尔视则人，我视则餐。
父老震恐，间入公府。吁诸大夫，活此耋竖。
大夫曰唉，尔食无知。吾方闭门，何救尔为！
父老闻言，涕泗滂沱。有庳奚罪，天地则那。