小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《用前韵答黄一翁五首·其五》
《用前韵答黄一翁五首·其五》全文
宋 / 王炎   形式: 古风  押[阳]韵

青云贵人鸣玉未央

我无封侯骨,难入鹓鹭行

生女不出门,生男志四方

十年不就,食荠苦我肠。

未能返故园且可醉乡

细君谕此怀,春溜糟床

(0)
诗文中出现的词语含义

不就(bù jiù)的意思:表示不屈服、不妥协,坚持自己的立场或主张。

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

春溜(chūn liū)的意思:指春天的水流,形容春天的河水流动迅速。

封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

贵人(guì rén)的意思:指对个人有帮助、有重要影响的人。

鹭行(lù xíng)的意思:形容鹭鸟飞行的轻盈和优美。

鸣玉(míng yù)的意思:指人才被埋没而没有得到充分发挥。

且可(qiě kě)的意思:表示事物暂时可以接受,但还需进一步考虑。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。

未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。

无封(wú fēng)的意思:没有封建制度,指社会没有等级制度或者没有人能够统治全国。

细君(xì jūn)的意思:指妻子或妾室。

糟床(zāo chuáng)的意思:指床铺糟糕、脏乱不堪的状态。

醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。

封侯骨(fēng hóu gǔ)的意思:指有能力、有才华的人被封为侯爵,成为一方的领袖或重要人物。

翻译
高官显贵们在青云之上,清晨朝会未结束。
我没有封侯的命,难以跻身于高贵的行列。
生下女儿就不出嫁,生下男孩则期望他志向远大。
十年间多数愿望无法达成,吃荠菜的生活让我心酸。
无法返回故乡,暂且沉醉于酒乡之中。
妻子理解我的心情,如同春水在酿槽中潺潺作响。
注释
青云:指高位或显赫的地位。
鸣玉:形容官员佩玉相碰的声音。
封侯骨:有封侯的才能和命运。
鹓鹭行:比喻朝廷中的显贵行列。
出门:出嫁。
志四方:有远大的志向。
九不就:多次未能实现目标。
食荠:吃荠菜,代指艰苦生活。
醉乡:借指饮酒以逃避现实。
细君:古时对妻子的尊称。
春溜:春天的溪流。
鸣糟床:形容酒槽中酒液流动的声音。
鉴赏

这是一首表达诗人对现实不满和怀念故土之情感的诗作。诗中“青云诸贵人,鸣玉朝未央”一句,描绘了一群显赫的人物在早晨的忙碌场景,通过“鸣玉”的声音传达了权贵生活的奢华与喧嚣。接着,“我无封侯骨,难入鹓鹭行”表明诗人自认没有那样的豪门背景,因此很难融入那种高贵的圈子。

在接下来的“生女不出门,生男志四方”中,诗人通过生女生男的不同命运,隐喻了社会对于个体不同的期待和限制。紧接着,“十年九不就,食荠苦我肠”表达了长时间未能如愿,对于平淡生活的感受和内心的苦楚。

“未能返故园,且可归醉乡”则是诗人暂时放下对故土的思念,而选择借酒浇愁。最后,“细君谕此怀,春溜鸣糟床”中,诗人似乎在向某位亲近的人倾诉自己的心声,并通过“春溜”和“鸣糟床”的意象,营造出一幅悠闲自得的画面。

整首诗语言优美,情感真挚,透露出诗人对于现实的不满,以及对远方家园深切的思念。同时,也展现了诗人在不得志的情况下,仍能保持一定程度上的豁达与超脱。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

中阁

万仞仙山插太空,山腰依约见莲宫。

人寰隔绝无人到,洞府深沉有路通。

石隙生云埋柱础,海光浮日映帘栊。

野僧斋罢凭阑久,千里秋毫入望中。

(0)

狂风

春光著物酒如浓,白白红红眼界中。

又是一场蝴蝶梦,能禁几度落花风。

(0)

与奉仙观道士元明道

野鹤飘飘性自高,徘徊尘世岂难抛。

栖真旧隐无多地,何处仙山不可巢。

(0)

一字百题示商君祥·其二十六鹤

去家丁令威,化身徐佐卿。

不恋乘轩宠,九皋堪一鸣。

(0)

代四哥赠

相戒南陔养,长看花萼辉。

义深姜季被,恩重老莱衣。

队似鱼同戏,行如雁共飞。

读书当自勉,继取锦堂归。

(0)

上九里谷与济之君祥仲宽李德方朱寿之姚子昂

太行巍巍形势尊,造物设险雄中原。

巨灵一朝擘石裂,连峰忽断开山门。

侵云直上几千尺,挂壁一径愁攀援。

十步回头五步坐,慄慄汗出如浆翻。

清风掖至最高顶,下视寰海尘埃昏。

天坛咫尺若有待,顾我不往惭食言。

世间好处岂不爱,脚力虽尽心常存。

为君试写远游兴,夜半月出清吟魂。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7