- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
传家(chuán jiā)的意思:传承家业,将财产、技艺或传统文化等传给后代。
扶疏(fú shū)的意思:扶持和疏导,指帮助和引导他人,使其得到适当的发展和改善。
酒乐(jiǔ lè)的意思:形容喜欢饮酒作乐。
炉香(lú xiāng)的意思:指香炉中飘出的香气,比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。
明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
如如(rú rú)的意思:形容事物相似或相同。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
香心(xiāng xīn)的意思:指内心纯洁无杂念,具有高尚情操和善良品质。
烟柳(yān liǔ)的意思:形容春天柳树枝条柔软婀娜,轻盈飘逸。
衣钵(yī bō)的意思:指传授衣钵,传承衣钵。比喻接受前辈的指导和传统的学问。
在在(zài zài)的意思:表示频繁、连续地出现或存在。
诸孙(zhū sūn)的意思:指众多的孙子,表示后代繁多、子孙众多。
专城(zhuān chéng)的意思:指一个人专心致志、专一执着,不受外界干扰。
- 注释
- 湖光:湖面的光芒。
清似玉:清澈如玉般明亮。
雨桐烟柳:雨后的梧桐和烟雾笼罩的柳树。
扶疏:稀疏而错落有致。
爱闲:喜爱闲暇。
吾亦爱吾庐:我也爱我的小屋。
炉香:炉火上的香烟。
心在在:心境平和。
杯酒乐如如:饮酒时感到快乐。
有子:有儿子。
专城才四十:四十岁的儿子在当地有才。
明珠:比喻子孙聪明才智出众。
传家衣钵:家族的传承。
诗书:读书和写诗。
一坡存菊意:在山坡上保留菊花的意向。
千岁学松臞:学习千年松树的清瘦精神。
- 翻译
- 门外湖水清澈如玉,雨后梧桐和烟柳稀疏点缀。
我既爱闲适,也爱我的小屋。炉火中的香烟袅袅,饮酒时心中自得其乐。
我四十岁的儿子才华横溢,孙子们像颗颗明珠。
我们家族的传承只有诗书,菊花象征着高洁,千年松树则代表清瘦的品格。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅宁静而雅致的画面。"门外湖光清似玉",以比喻手法写出湖水清澈如玉,环境清幽。"雨桐烟柳扶疏"进一步描绘了雨后桐树与柳树随风轻摇的景象,显得生机盎然。词人表达了自己的闲适之情,"爱闲吾亦爱吾庐",流露出对宁静生活的热爱和对自己居所的满足。
"炉香心在在,杯酒乐如如"两句,通过炉火的温暖和饮酒的愉悦,传达出词人心境的平和与自得其乐。接下来,词人称赞自己的儿子才智出众,年纪轻轻就已担任地方要职,"有子专城才四十",并称颂孙子们如同明珠般珍贵,家族的优良传统得以延续,"诸孙颗颗明珠"。
最后两句"一坡存菊意,千岁学松臞",表达了词人希望家族能保持高洁的品格,像菊花一样坚韧,又如松树一般清瘦,寓意着家族精神的传承和高尚节操的坚守。整体上,这是一首歌咏家庭和睦、人才辈出,以及对清雅生活的向往和追求的词作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游灵岩寺
前峰俯伏如象卧,后岩蹲踞如狮坐。
东南朝拱朗公山,路接鸡鸣寨下过。
中间掩映梵王宫,五花宝殿高玲珑。
石门深锁观音洞,峭壁斜生摩顶松。
松枝遥指天门树,老禅创始开山处。
面前涌出甘露泉,流浆香积厨房去。
香积厨中杖锡泉,黄龙白鹤相通连。
又添平岸池头水,净洗菩提种福田。
一重流水一重竹,竹编尽是山僧屋。
上方下界知几重,银杏红椒满空谷。
山僧汲水煮新茶,茶罢焚香看佛牙。
莫言此事为虚诞,请君更问铁袈裟。