《林和叔山园九咏·其三西望》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
个是（gè shì）的意思：个人的见解或主张，个人的标准或态度。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
几个（jǐ gè）的意思：表示数量不确定或模糊的概念，通常用于回答对数量的询问。
肩舆（jiān yú）的意思：肩舆是指古代一种由两人扛着的轿子，比喻共同承担责任和困难的意思。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
静处（jìng chǔ）的意思：指安静的地方，没有噪音和干扰的地方。
市喧（shì xuān）的意思：市井喧嚣，指喧哗嘈杂的城市声音。
喧声（xuān shēng）的意思：喧嚣的声音。
中间（zhōng jiān）的意思：指事物的中部、中间位置，也可引申为指在两个事物之间。
- 翻译
- 在宁静的江山远离尘世喧嚣，出了城门乘坐轿子心情格外真实。
向西望去，市场上的喧闹声汇集之处，其中又有多少是悠闲之人呢？
- 注释
- 江山：指自然景色或壮丽的江山。
静处：宁静的地方，远离尘世。
红尘：指世俗的纷扰或繁华之地。
出郭：走出城郭，离开城市。
肩舆：古代的一种交通工具，类似轿子。
意自真：心境坦诚，感觉真实。
市喧声：市场的喧闹声。
合处：汇聚的地方。
閒人：悠闲的人，这里可能暗含对世俗生活的批判。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅远离尘嚣的隐逸画面。"江山静处远红尘"，诗人站在高山之上，感受到自然的宁静与远离世俗的清净，暗示了他对繁华世事的超脱态度。"出郭肩舆意自真"，乘着简陋的肩舆（古代一种轻便交通工具）离开城市，诗人的心境更加真实自在。
"西望市喧声合处"，诗人向西望去，城市的喧嚣和热闹尽收眼底，然而他并未被这些声音所扰，反而以此反衬出自己的闲适。最后，"中间几个是閒人"，诗人以问句形式表达了对那些在忙碌市井中的人们的疑问：在这样的喧闹之中，究竟有多少人能体会到真正的闲暇和内心的宁静呢？
整首诗通过对比城乡景象，展现了诗人对淡泊名利、追求内心平静生活的向往，以及对现代都市人生活状态的反思。姜特立作为南宋时期的诗人，他的作品常常流露出对世事的深沉思考和个人情感的抒发。
- 作者介绍
- 猜你喜欢