清籁敲风和梵奏，独槐笼榻涨烟霏。
《游广福寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
花边（huā biān）的意思：指事物表面上的装饰或附加部分，与主要内容相比较，具有次要性或不重要的性质。
金莲（jīn lián）的意思：指一个女人的美貌和狡诈。
酒阑（jiǔ lán）的意思：指酒楼门前的栏杆，比喻酒楼或酒馆。
篮舆（lán yú）的意思：指篮子和车子，比喻财产丰富，富有。
兰若（lán rě）的意思：形容人的品德高尚，具有高洁的气质。
趋迎（qū yíng）的意思：主动迎合他人的意见或需求
斜晖（xié huī）的意思：夕阳斜照。
烟霏（yān fēi）的意思：烟雾缭绕、烟尘弥漫。
幽深（yōu shēn）的意思：幽暗而深远的意思，形容深奥、晦涩或难以理解。
- 翻译
- 兰若（寺庙）幽深远离尘世，酒醒后再次寻找已倾斜的夕阳。
乘着篮舆（竹轿）穿行在花丛小径，身穿布衣的人们迎接在竹门边。
清脆的声音与风声佛音交织，孤独的老槐树下烟雾弥漫。
倚遍栏杆之处创作诗歌，不知不觉间金莲花在月下闪烁光芒。
- 注释
- 兰若：指寺庙。
世违：与世俗相隔。
酒阑：酒醒时分。
未斜晖：夕阳西斜。
篮舆：竹制的小车。
布衲：僧人的粗布衣服。
清籁：清脆的声音。
梵奏：佛教诵经声。
独槐：孤独的老槐树。
烟霏：烟雾缭绕。
吟栏：栏杆，此处指诗人的座位。
金莲：比喻皎洁的月亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人胡志康游历广福寺的场景。首句“兰若幽深与世违”，以兰花和竹林构成的寺庙环境，暗示其远离尘嚣，隐逸宁静。次句“酒阑重觅未斜晖”，写诗人饮酒过后，趁着夕阳余晖寻找寺中的美景，流露出闲适之感。
“篮舆绕入花边路，布衲趋迎竹下扉”两句，通过“篮舆”（竹轿）和“布衲”（僧人衣着），形象地描绘了诗人漫步在花丛小径，僧人前来迎接的情景，展现出僧俗之间的和谐共处。
“清籁敲风和梵奏”一句，运用“清籁”形容风吹过的声音，与寺庙的诵经声交织，营造出一种空灵而庄重的氛围。接下来，“独槐笼榻涨烟霏”描绘了诗人坐在老槐树下的榻上，周围烟雾缭绕，增添了禅意。
最后两句“吟栏倚遍诗成处，不觉金莲映月辉”，诗人沉浸在创作的喜悦中，不知不觉间，明月已升，金莲花（可能指月光下的莲花图案）映照寺中，画面宁静而富有诗意，表达了诗人对佛寺生活的深深赞叹和对自然美景的欣赏。整体而言，这首诗语言简洁，意境深远，展现了宋人游寺的闲适与禅意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉人歌.杨枝今岁二十为于齐纨上作小词
当日事，记陌上青丝，垂垂踠地。
拖烟蘸雨，已解藏鸦未。
真珠帘额香毬坠，做尽轻狂意。
影濛濛、红日三竿，白花十里。水驿飘零子。
谢青眼相看，绾人征骑。露叶如啼，直得消魂死。
如今渐长黄金穗，不在长街里。
羡画楼有主，舞腰同倚。
满庭芳.咏梅
梦绕西湖，香迷东阁，诗成谁赋清幽。
饱尝冰雪，月影挂斜钩。
记得罗浮翠羽，引仙子、飞下琼楼。
为伊剪，一枝寒玉，刀快借并州。
长宵深坐瘦，魂飞黯淡，影抱温柔。
对疏花冷蕊，都是闲愁。
拼得十千贯酒，向竹外、款取春留。
湘帘卷，黄昏寂寂，香气上阶流。