鱼方在沸鼎，独以袽沃涨。
静言平寇功，当置裴李上。
《寿范漕·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
盎盎（àng àng）的意思：形容充满活力，充沛而旺盛的样子。
春盎（chūn àng）的意思：形容春天的气息充盈，生机勃勃。
沸鼎（fèi dǐng）的意思：形容水烧得很热，沸腾的状态。
静言（jìng yán）的意思：保持沉默，不发表言论。
经济（jīng jì）的意思：指社会物质生产、分配、交换以及消费等方面的活动和规律。
满坐（mǎn zuò）的意思：指座位已经全部被占满。
盘错（pán cuò）的意思：指把事情本来的轨道或顺序搞错了。
事机（shì jī）的意思：指人们处理事务时的机智和敏锐。
收入（shōu rù）的意思：指进入、到手的财物或收益。
疏疏（shū shū）的意思：稀疏、不密集；不紧密、不严密。
- 翻译
- 月光透过稀疏的窗户洒进屋内，春天的气息充满整个座位。
各种事务错综复杂，都被妥善处理并隐藏在智慧之中。
鱼儿正在滚烫的大锅中煎煮，却只用破布来调味。
静静地评价平定敌寇的功劳，应当将其放在裴李之上。
- 注释
- 月：月亮。
疏疏：稀疏。
坐：座位。
盎盎：充满生机。
事机：事务。
盘错：错综复杂。
经济：经世济民的智慧。
藏：隐藏。
鱼：鱼儿。
沸鼎：滚烫的大锅。
袽：破布。
沃涨：调味。
静言：静静地评价。
平寇：平定敌寇。
裴李：裴某和李某，可能是历史上有功绩的人物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜晚景象。"入窗月疏疏，满坐春盎盎"，月光透过窗棂洒在屋内，室内充满了春天的气息。这两句通过对比衬托，表现出诗人对于清净生活的向往。
接下来的"事机尽盘错，收入经济藏"表明诗人处理完各种繁杂的事务，将它们整理归纳起来，收藏在心中或是书籍之中。这里的“经济”指的是治家理财的智慧和方法。
"鱼方在沸鼎，独以袽沃涨"则描写了诗人正坐在热气腾腾的锅旁烹饪着鱼，而所穿的衣物却因为蒸汽而变得湿润。这两句生动地展现了诗人安逸自得的生活状态。
最后，"静言平寇功，当置裴李上"中，“静言”意味着平和地谈论历史上的军事战役；“平寇功”指的是平定叛乱的功绩；“当置裴李上”则是说应将这些功绩与历史上著名的裴、李（即裴度、李靖）相提并论。这两句表明诗人在宁静中回顾历史，赞扬那些有勇有谋的人物。
整首诗通过对夜晚生活的描绘和对历史功绩的赞美，展现了诗人对于平和安稳生活的追求，以及他深厚的文化修养与历史观察力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
公燕诗九首·其五孔璋
羁客心无娱，閒居日悠悠。
驾言侍高会，公子招我游。
凯风飘怫郁，素晖荡清流。
中庭焕绮树，芳蕤自沉浮。
登台远顾望，高下见原畴。
肃肃山谷悲，黯黯阴气收。
篇章时间作，羽觞不及投。
逍遥何以立，功名为相求。
- 诗词赏析