借床依树阁，辍棹上滩船。
《次韵莫令因迓使者同泛舟至漂神已而误焉问宿临江钟氏之阁二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安否（ān fǒu）的意思：平安无事，没有受到伤害或危险。
璧月（bì yuè）的意思：指美丽的月亮，也用来形容美好的事物。
出处（chū chù）的意思：指事物的来源或起源。
公了（gōng le）的意思：指公开揭发或曝光某人的不法行为或坏事。
悄然（qiǎo rán）的意思：悄然意为安静、轻声地进行某种活动或改变，形容做事不露声色、不引人注意。
区中（qū zhōng）的意思：指在两个或多个事物之间，处于中间位置的地方或状态。
诗传（shī chuán）的意思：指诗歌的传承和流传。
滩船（tān chuán）的意思：指在浅滩上行驶的船只，比喻做事不谨慎，轻率冒进。
物外（wù wài）的意思：超越尘世的境界，指人们追求超脱物质欲望的心境。
异时（yì shí）的意思：不同时期；不同的时间。
- 翻译
- 明亮的月亮高挂在空中，寂静的村庄只有风声轻轻吹过。
我借住在一个靠树的阁楼上，暂时停下船桨，登上滩头的小船。
在大自然中，我享受着内心的宁静和乐趣，而在尘世中，我已经了却了世俗的缘分。
将来我们或许会各奔东西，但平安与否，就让诗歌来传递消息吧。
- 注释
- 璧月：明亮的月亮。
俨：端正、高挂。
悄然：静静地。
借床：借宿。
辍棹：放下船桨。
滩船：滩边的小船。
物外：超脱尘世。
我怀趣：我内心的兴趣。
区中：尘世间。
公了缘：了结了世俗的缘分。
异时：将来。
殊出处：不同的去向。
安否：是否平安。
要诗传：通过诗歌来传达。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅宁静的乡村夜晚景象。"璧月俨中悬"，以皎洁如璧的明月高悬于夜空，营造出清冷而静谧的氛围。"村空听悄然"，进一步渲染了村庄的寂静，只有微风吹过，带来轻微的声响。
诗人通过"借床依树阁"和"辍棹上滩船"的动作，展现了自己在月色下漫步的情景，流露出对自然的亲近和对生活的闲适情趣。"物外我怀趣"表达了诗人超脱尘世的心境，他追求的是内心的宁静与乐趣，而非世俗的纷扰。
"区中公了缘"暗示诗人已经看淡了人世间的功名利禄，达到了一种超然的境界。最后两句"异时殊出处，安否要诗传"，诗人预言将来即使身处不同的环境，他的生活态度和情感寄托仍会通过诗歌流传下来，传递给后人。
整体来看，这首诗以月夜泛舟为背景，寓含了诗人的人生哲学和对自然的深深热爱，展现出宋代士人的淡泊与诗意生活。
- 作者介绍
- 猜你喜欢