《陈元叟清轩》全文
- 拼音版原文全文
陈 元 叟 清 轩 宋 /郑 侠 尘 坌 中 轩 户 ，谁 标 似 水 名 。物 讹 空 自 汩 ，人 性 本 来 清 。天 上 云 藏 月 ，人 间 石 裹 英 。云 开 与 石 裂 ，精 莹 自 分 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本来（běn lái）的意思：原本，本身应该如此
尘坌（chén bèn）的意思：指尘土飞扬、尘埃四溅的样子，形容非常热闹或混乱的场面。
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
精莹（jīng yíng）的意思：形容物体明亮透明，光彩闪烁。
空自（kōng zì）的意思：空自指的是没有依靠他人或外力，自觉自愿地空下来，不进行任何活动。
人性（rén xìng）的意思：指人的天性、本性，也指人的品性、品质。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
轩户（xuān hù）的意思：指高贵、富有的家庭，也用来形容豪华、宽敞的房屋。
中轩（zhōng xuān）的意思：指人物坐镇中央，掌握大权，具有重要地位和权力。
自分（zì fēn）的意思：自私自利，只顾自己，不顾他人。
- 翻译
- 在尘世的屋舍中，谁能给它取名叫流水呢？
万物变化无常，空自流淌，人的本性原本清澈。
天空中的云朵遮掩了月亮，人间的宝石被石头包裹着。
当云散去，石头裂开，精华明亮，自然显现。
- 注释
- 尘坌：尘土和杂物众多，形容世俗或纷扰之地。
轩户：门窗，这里指房屋。
汩：水流的样子，比喻事物的流动。
人性本来清：人的本性天生纯洁。
石裹英：石头中隐藏的宝石。
精莹：晶莹剔透，形容质地纯净。
- 鉴赏
这首诗名为《陈元叟清轩》，作者是宋代的郑侠。诗中通过描绘尘世中的轩户被赋予“似水”之名，暗示了清雅脱俗的意境。"物讹空自汩"表达了世间万物纷繁复杂，而人的本性却如水般清澈。接下来，诗人运用“天上云藏月，人间石裹英”的意象，将自然景象与人格品质相结合，云开月明象征着内心的澄净，石裂英出则寓意着才华的显露。最后两句“云开与石裂，精莹自分明”，进一步强调了人品的纯净和才华的透彻，整体上展现出对高洁人格的赞美和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵谢子良咏雪
晚来寒气重，景物故撩人。
不厌诗雕肾，宁辞酒入唇。
恍惊残夜月，疑梦故园春。
欲倩何人画，纷纷飞玉尘。
满路花/促拍满路花.和秋风吹渭水
乾坤生古意，草木起秋声。移人名利境，梦中惊。
便寻灵宝，凤髓与龟精。
密报黄芽就，紫府门开，道情有个莺莺。
问归含楚山青。卧影水天明。松庵谁笑话，见还婴。
鹤归日落，聚散两忘情。
好笑人痴处，白头青冢，世间犹说醒醒。