小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《上裴度舍人》
《上裴度舍人》全文
唐 / 王建   形式: 七言律诗  押[灰]韵

小松双对凤池开,履迹衣香逼上台。

天意皆从彩毫出,宸心尽向紫烟来。

非时玉案宣旨每日金阶谢赐回。

仙侣何因记名姓,县丞头白走尘埃

(0)
拼音版原文全文
shàngpéishèrén
táng / wángjiàn

xiǎosōngshuāngduìfèngchíkāixiāngshàngtái
tiānjiēcóngcǎiháochū

chénxīnjìnxiàngyānlái
fēishíànchéngxuānzhǐměijīnjiēxièhuí

xiānyīnmíngxìngxiànchéngtóubáizǒuchénāi

诗文中出现的词语含义

逼上(bī shàng)的意思:被迫走到极限或被迫采取极端的行动。

彩毫(cǎi háo)的意思:形容字迹工整、毫发不爽。

宸心(chén xīn)的意思:指皇帝的心意或意愿。宸心一词中的“宸”是古代宫殿中皇帝的寝宫,“心”表示心意。

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

非时(fēi shí)的意思:不合时宜

凤池(fèng chí)的意思:指人才辈出,杰出人物聚集之处。

何因(hé yīn)的意思:为什么;因何

记名(jì míng)的意思:记住姓名,记住名字。

金阶(jīn jiē)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力和地位。

履迹(lǚ jì)的意思:履行前人的道德规范或者学术传统。

每日(měi rì)的意思:每天

名姓(míng xìng)的意思:指人的名字和姓氏。

上台(shàng tái)的意思:登上舞台或讲台,开始表演或演讲。

天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。

县丞(xiàn chéng)的意思:指官员在任上不敢负责,推诿扯皮,不为民众做实事。

仙侣(xiān lǚ)的意思:指仙人之间的伴侣,也泛指美好的夫妻关系。

宣旨(xuān zhǐ)的意思:宣布命令或政令。

玉案(yù àn)的意思:指贵重的案几,也比喻尊贵的人物。

紫烟(zǐ yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫的样子。

注释
小松:指栽种的松树,双对表示种植整齐,凤凰池:古代禁苑中的池沼,常喻指朝廷或宰相。
履迹:足迹,代指人的到来。
衣香:衣裳的香气,形容官服华贵。
上台:高台,此指朝廷或高位。
天意:上天的意志,比喻皇帝的旨意。
彩毫:彩色的笔,常用来形容皇帝的御笔。
宸心:帝王的心意。
紫烟:紫色的烟雾,常象征帝王居住之地的祥瑞之气。
非时:不按时,随时。
玉案:皇帝办公的桌案,此处指朝廷。
宣旨:宣布皇帝的旨意。
每日:每天。
仙侣:仙人伴侣,比喻得道升仙之人,此处可能指皇帝身边的近臣。
何因:为何。
记名姓:记住姓名,此处指得到赏识。
县丞:古代县级副官,此处泛指地位较低的官员。
头白:头发变白,形容年老。
走尘埃:在尘世中奔波。
翻译
小松树成对对着凤凰池开放,踏上这里足迹衣香直逼宫中高台。
上天的意愿都从这多彩的笔端流露,帝王的心思全向着这紫色烟雾汇聚。
不时有诏书在玉案上被宣读传达,每天都在金阶上感谢皇上的恩赐归来。
仙人伴侣为何要记住凡人的名和姓,而县丞已白头还在世俗尘埃中奔忙。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员上呈奏折的场景,通过对自然环境和人物行动的细腻描写,展现了古代文人对于仕途生活的感慨。其中,“小松双对凤池开”展示了庭院之美;“履迹衣香逼上台”则透露出官员升阶时的庄重与神圣气氛。

“天意皆从彩毫出”暗示着皇帝的旨意如同神笔所绘,具有无上的权威;“宸心尽向紫烟来”则表明这份尊贵的心思似乎随着宫中的香烟飘散而至。这样的描写强化了皇权的神圣感。

“非时玉案呈宣旨,每日金阶谢赐回。”这里的“非时”可能指的是不定期的朝会,“玉案”象征高贵,而“每日金阶谢赐回”则展示了官员对于皇帝恩赐的感激之情。

最后两句,“仙侣何因记名姓,县丞头白走尘埃。”“仙侣”可能是对官员的一种美好称呼,而“记名姓”意味着希望留下名字,以示不朽。然而,“县丞头白走尘埃”却描绘了一位县丞(地方行政长官)的沧桑变迁,头发已经斑白,却仍需在世俗的尘埃中奔波。

这首诗通过对鲜明对比的运用,如庭院之美与仕途之艰辛,皇权之神圣与人间之凡尘,展现了古代文人对于仕途生活的矛盾情感。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

刘乾耀绍原昔同里巷以贫见过愧无以副其意辄

旧时阡陌荆榛底,十载纵横豺虎群。
绛帐并游那更得,乌衣群从断相闻。
尚传是是非非语,翻坐奇奇怪怪文。
谀墓平生吾岂敢,了无一物寿刘君。

(0)

七月二十日过王村几到岸遇和中袭明舟回相拉

畏暑肩暂息,初凉戒我行。
王村去城市,捷帆片时程。
到岸才咫尺,两君笑相迎。
加棹不自由,剧谈底裹倾。
却泊红莲渚,支筇叩禅扃。
闤闠未有此,一见心眼清。
日暮山萧然,风来竹有声。
危亭仍解衣,坐久太清生。
携枕共席地,醉言强作醒。
蚊声喧不寐,谈余已窗明。
他乡各蓬转,易散难合并。
共居虽一溪,相望南北城。
胜处偶同践,轻去宁无情。
殷勤拂素壁,留诗当题名。

(0)

有客来从阳羡闻元绩离家已月余由昆山过临安

风露侵人曷往哉,白云飞处棹徘徊。
平时识面尽经过,莫为茅檐偏不来。

(0)

用方叔韵寄蘖庵老人

三径萧角欲就荒,已将身世两兼忘。
纷纭勿用论荣辱。
出处真须自驰张。
忆昔少年亲翰墨,与公长日付杯觞。
如今事事俱无用,学道徒能笑子房。

(0)

志师自通州访我於仪真因携之至长芦留语数日

通州瞿昙师,多於雁鹜行。
吾常爱志僧,谓之一凤凰。
不见十五载,访我大江傍。
留之固未遣,载以荆州航。
相从三日游,山晚松风长。
尔我岂其梦,嗒然尧桀忘。
凌晨洗一钵,束衣还故乡。
为子植梧桐,何时复来翔。

(0)

和忧陆二祠书

年来疏见惊人句,入手遽回如许春。
几日异科收异士,百年吾道付吾人。
执鞭少也尝求富,击柝老来非为贫。
寄语子云当自贵,儒风元不系周秦。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7