悠哉曳杖行，乐此清夜永。
《醉中步月湖上》全文
- 拼音版原文全文
醉 中 步 月 湖 上 宋 /陆 游 闰 余 时 节 早 ，天 气 已 凄 冷 。悠 哉 曳 杖 行 ，乐 此 清 夜 永 。霜 风 锼 病 骨 ，林 月 写 孤 影 。新 诗 得 复 忘 ，薄 酒 吹 易 醒 。浮 生 役 声 利 ，百 岁 常 鼎 鼎 。清 游 倘 可 继 ，终 老 谢 人 境 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百岁（bǎi suì）的意思：形容人长寿，活到一百岁。
病骨（bìng gǔ）的意思：指人体某个部位的病变，比喻组织或机构内部的腐败或疾病。
薄酒（bó jiǔ）的意思：指酒量很小，容易喝醉的酒。
鼎鼎（dǐng dǐng）的意思：形容声名显赫、声势浩大。
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
孤影（gū yǐng）的意思：指独自一人的影子，比喻孤独无助。
凄冷（qī lěng）的意思：形容寒冷而凄凉。
人境（rén jìng）的意思：指人类的社会环境，也可以指人与自然环境的关系。
声利（shēng lì）的意思：指为了个人利益而追求权势、财富等物质利益，不顾道德、伦理和他人利益。
时节（shí jié）的意思：指特定的季节或时期，也可指特定的时机。
霜风（shuāng fēng）的意思：形容寒冷的风。
天气（tiān qì）的意思：预测未来天气的报告
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
夜永（yè yǒng）的意思：夜晚持续很长时间，形容时间过得很慢。
终老（zhōng lǎo）的意思：指到老年时仍然健康、快乐地度过一生。
- 注释
- 闰馀：闰年多出的时日。
凄冷：寒冷刺骨。
悠哉：悠闲自在。
曳杖：拄杖行走。
锼：像雕刻一样。
孤影：孤独的身影。
复：再，又。
醒：醒来。
役：役使，驱使。
鼎鼎：形容忙碌不停。
倘：如果。
谢：辞别，远离。
- 翻译
- 闰年的节气提前，天气已变得寒冷。
悠闲地拄着拐杖漫步，享受这漫长而宁静的夜晚。
寒霜如刀割病弱之骨，林间月光映照出孤独的身影。
创作新诗让我暂时忘却烦恼，浅酌的酒也容易使我清醒。
一生被名利驱使，百年忙碌不停。
如果能继续这样的清闲游历，我愿终老于世外之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在闰年的寒夜中漫步湖边的情景。他悠然自得地持杖而行，享受着清冷月色下的宁静长夜。霜风虽刺骨，但月光洒在林间，映照出他孤独的身影。诗人沉醉于创作新诗的喜悦中，即使浅酌的酒也容易让他清醒。他感叹人生的短暂和为名利所累，希望能继续这样的清幽游历，直至老去，远离尘世纷扰。整体上，这首诗流露出诗人对自然之美的欣赏和对淡泊生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
吾乡富友文擢顺庆府同知三年升保宁府知府以七十致仕顺庆经历陈暹会予于京师言其事喜诗赋之·其二
富老还家自蜀川，蜀民能说府公贤。
朝廷吏重二千石，乡里人稀七十年。
花雨小车东郭去，竹凉高枕北窗眠。
请看五福陈洪范，造物于公赋予全。
七谏·其四怨思
贤士穷而隐处兮，廉方正而不容。
子胥谏而靡躯兮，比干忠而剖心。
子推自割而饲君兮，德日忘而怨深。
行明白而曰黑兮，荆棘聚而成林。
江离弃于穷巷兮，蒺藜蔓乎东厢。
贤者蔽而不见兮，谗谀进而相朋。
枭鸮并进而俱鸣兮，凤皇飞而高翔。
愿壹往而径逝兮，道壅绝而不通。
放歌行
天命谅靡易，富贵安足陈。
自昔慕豪胜，重义还轻身。
整辔逾巩洛，驱车入咸秦。
立观青云上，驰步要路津。
射策报明主，投书干大臣。
身为五侯客，家与七贵邻。
杯酒纵经过，冠盖罗逡巡。
顾盼生光彩，吹嘘借阳春。
各矜意气好，自比骨肉亲。
时事多变异，交道亦湮沦。
要盟等金石，弃掷同灰尘。
赤心不足恃，白头更如新。
归来嗜藜藿，偃仰随松筠。
始知葵槿甘，不若兰桂辛。
愿从白屋士，请谢玉堂宾。