小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄子坦》
《寄子坦》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[东]韵

目断西陵细霭中,津亭想汝系孤篷

颇忧昨暮云吞日,犹幸今朝雨压风。

就食亦知难恋恋挂帆终恨太匆匆

寒沙不是无来雁,频寄书归问老翁

(0)
拼音版原文全文
tǎn
sòng / yóu

duàn西língǎizhōngjīntíngxiǎngpéng

yōuzuóyúntūnyóuxìngjīncháofēng

jiùshízhīnánliànliànguàfānzhōnghèntàicōngcōng

hánshāshìláiyànpínshūguīwènlǎowēng

诗文中出现的词语含义

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。

孤篷(gū péng)的意思:指孤立无援、无依无靠的境地。

挂帆(guà fān)的意思:指船只扬起帆,即将起航或即将离开。

寒沙(hán shā)的意思:形容寒冷而凄凉的沙地或沙漠。

寄书(jì shū)的意思:通过书信传递信息或表达思念之情。

津亭(jīn tíng)的意思:指渡口的亭子,比喻帮助人渡过困难或解决问题的地方。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

就食(jiù shí)的意思:指到了吃饭的时候。

老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子

恋恋(liàn liàn)的意思:形容舍不得离开或分别。

目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。

无来(wú lái)的意思:没有来源,没有根据

西陵(xī líng)的意思:指人们追念故人时的哀思和思念之情。

翻译
遥望西陵笼罩在轻雾中,想起你在渡口的小亭,独自系舟。
我担忧昨晚乌云遮住阳光,还好今早雨势压过了风。
即使为求温饱不得不离开,也深知此别依依不舍。
虽然寒沙上大雁不断飞过,期待它们能频繁传递书信,问候远方的老父。
注释
目断:遥望。
西陵:地名,可能指西陵峡。
细霭:轻雾。
津亭:渡口的小亭。
汝:你。
吞日:遮住阳光。
犹幸:还好。
就食:为了觅食。
难恋恋:依依不舍。
挂帆:扬帆起航。
太匆匆:过于匆忙。
寒沙:寒冷的沙滩。
无来雁:没有飞来的雁。
频寄:频繁地邮寄。
老翁:年迈的父亲。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《寄子坦》,表达了他对远方友人的思念和关切之情。首句“目断西陵细霭中”,描绘了诗人远望西陵,只见薄雾笼罩的情景,暗含离别后的牵挂。次句“津亭想汝系孤篷”则通过想象友人独自在渡口泊船,流露出对友人旅途孤单的担忧。

第三句“颇忧昨暮云吞日”,以夸张手法写出对前夜阴云蔽日的忧虑,暗示了对友人行程安全的关心。第四句“犹幸今朝雨压风”则转而庆幸今日风雨虽大,至少能暂时阻挡恶劣天气,为友人带来一丝安慰。

第五、六句“就食亦知难恋恋,挂帆终恨太匆匆”,写友人在外谋生的艰辛和诗人对相聚时光短暂的遗憾,表达了深厚的友情。最后一句“寒沙不是无来雁,频寄书归问老翁”,以雁传书的传统意象,表达了诗人期待与友人保持联系的愿望,以及对老父的关怀。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人对友人的深深挂念和对生活的感慨。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

奉答赐酒鹅诗

云光偏乱眼,风声特噤心。

冷猿披雪啸,寒鱼抱冻沈。

今朝一壶酒,实是胜千金。

负恩无以谢,惟知就竹林。

(0)

和江中贾客诗

五两开船头,长桥发新浦。

悬知岸上人,遥振江中鼓。

(0)

周祀方泽歌四首·其三登歌

质明孝敬,求阴顺阳。坛有四陛,琮分八方。

牲牷荡涤,萧合馨香。和銮戾止,振鹭来翔。

威仪简简,钟鼓喤喤。声和孤竹,韵入空桑。

封中云气,坎上神光。下元之主,功深盖藏。

(0)

拟古五杂组诗

五杂组,会涂山。往复还,两崤关。不得已,孀与鳏。

(0)

长安有狭斜行

青槐金陵陌,丹毂贵游士。

方骖万乘巨,炫服千金子。

咸阳不足称,临淄孰能拟。

(0)

伤徐主簿诗

世上逸群士,人间彻惣贤。

毕池论赏赐,蒋径笃周旋。

一旦辞东序,千秋送北邙。

客箫虽有乐,邻笛遂还伤。

提琴就阮籍,载酒觅杨雄。

直荷□□水,斜柳细牵风。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7