小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答李景文见寄》
《答李景文见寄》全文
宋 / 孔武仲   形式: 七言律诗  押[东]韵

金沙会面飘蓬,况得连朝笑语同。

纵饮不知明月堕,纳凉爱小轩东。

邮亭送别凄凉后,江郭凭栏怅望中。

两幅新诗俊迈泠然醒我以清风

(0)
拼音版原文全文
jǐngwénjiàn
sòng / kǒngzhòng

jīnshāhuìmiànwèipiāopéngkuàngliáncháoxiàoshāng

zòngyǐnzhīmíngyuèduòliángyóuàixiǎoxuāndōng

yóutíngsòngbiéliánghòujiāngguōpínglánchàngwàngzhōng

liǎngxīnshīyóuqūnmàilíngránxǐngqīngfēng

诗文中出现的词语含义

爱小(ài xiǎo)的意思:指人偏袒小的事物或小的一方。

怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。

会面(huì miàn)的意思:相见、见面

江郭(jiāng guō)的意思:指江河两岸的城郭,比喻地方政权。

金沙(jīn shā)的意思:指黄金般的沙子,比喻珍贵而有价值的东西。

俊迈(jùn mài)的意思:形容人才出众、才华横溢、英俊而勇敢。

连朝(lián zhāo)的意思:连续多个朝代。

泠然(líng rán)的意思:形容心境宁静、冷静自若的样子。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

纳凉(nà liáng)的意思:在夏天的炎热天气中,为了避免高温带来的不适,人们寻求凉爽的地方。

飘蓬(piāo péng)的意思:形容人没有栖身之所,四处流浪。

凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

送别(sòng bié)的意思:离别时向别人送行,表示道别。

望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。

笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

邮亭(yóu tíng)的意思:邮亭是指古代供人寄送信件的小亭子,现在常用来形容传递消息、传递信息的场所。

翻译
在金沙滩上相遇,如同安慰孤独的旅人,更幸运的是能连续多日共享欢笑。
纵情畅饮,浑然不觉明月已西沉,特别喜欢在小轩东边乘凉。
在邮亭分别后,心中充满凄凉,江边城郭倚栏远眺,满是惆怅。
收到你的两首新诗,格外出色,如清风般使我精神焕发。
注释
金沙:指金沙滩,可能是一个特定的地方。
飘蓬:比喻漂泊不定的人。
连朝:连续多日。
笑语同:共享欢笑。
纵饮:尽情饮酒。
明月堕:月亮落下。
纳凉:乘凉。
小轩东:小屋东边。
邮亭:古代传递信件的驿站。
凄凉后:分别后的凄凉。
江郭:江边的城市。
怅望:惆怅地远望。
新诗:新创作的诗歌。
俊迈:出色,卓越。
泠然:清凉的样子。
醒我:使我清醒。
清风:清新的风。
鉴赏

这首诗是宋代诗人孔武仲的作品,题为《答李景文见寄》。诗中表达了对友人的思念和赞美之情。

“金沙会面慰飘蓬”,这里的“金沙”指的是长江中的一个渡口,意指与朋友在此相聚,心中感到一种温暖和慰藉,如同飘逸的蓬草般轻松自在。“况得连朝笑语同”则表达了连续几天都能与朋友共享欢笑对话之乐。

“纵饮不知明月堕”,诗人这里用了夸张的手法,描述自己与友人饮酒谈笑,不知不觉间夜深人静,甚至连月亮升起都未察觉。“纳凉尤爱小轩东”则表达了诗人在納凉(晚上)时分外还特别喜爱那清爽的小轩车行驶于东边的风景。

“邮亭送别凄凉后”,这里描述了朋友离别后的凄凉情怀,邮亭是古代用于递送信件的地方,也常作为送别之地。诗人在此表达了离别后的孤独与寂寞。“江郭凭栏怅望中”则继续描绘了诗人站在江边的城墙上(江郭),心中充满了对朋友的思念和不舍。

“两幅新诗尤俊迈”,这里指的是李景文送来的两首新诗,诗人认为它们非常出色,俊美而又有深意。“泠然醒我以清风”则表达了这些诗作如同清新的风一般,能唤醒诗人的心灵,给予他精神上的洗涤。

整首诗通过对自然景物的描绘,以及与朋友之间的情感交流,展现了一种深厚而温馨的人际关系,同时也表达了诗人对于美好时光和友情的珍视之情。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

送大司马刘公晋御史大夫赴南都·其三

金陵佳丽地,翼翼帝皇都。

宫阙出浮云,陵寝翔金凫。

貔貅二十万,锬戟鞬雕弧。

济济鹓鹭群,蔼蔼王侯居。

信哉丰镐俦,岂彼河洛俱。

三条控九市,夹巷罗长衢。

古来游侠窟,白昼惊扬桴。

巍巍司宪台,柏树栖群乌。

盛夏厉凝寒,严霜下庭除。

豪强莫恣肆,府中有大夫。

藜藿诚足采,虎豹山之隅。

南以殿长江,北以巩皇图。

帝载惟汝谐,钟山且斯须。

(0)

癸酉次韵新春试笔十首酬友人·其四

萧萧短发又经春,万事峥嵘属后人。

惟有中书不终老,漫凭哦句写天真。

(0)

哭黄海野妹丈三首·其二逆前韵

有怀无路诉苍穹,泉下人间渺不同。

何日化归华表鹤,千年肠断石城公。

青山南卧心犹北,白发西沉我尚东。

终日忆君君我弃,空馀残梦哭山翁。

(0)

秋夜

秋色愁人夜不眠,鸣蛩四壁意萧然。

小窗影落松檐月,虚室寒生竹户烟。

巧伪向人今有腼,文章憎命古无缘。

平生合恨谋生拙,坐遣白头愧少年。

(0)

閒坐

幽人无事坐虚堂,小院风清日正长。

芳圃雨晴翻紫药,短墙云静倚脩篁。

红尘车马迷清昼,金谷笙歌共夕阳。

多少欲閒閒未得,一般深味满诗肠。

(0)

次韵秋兴二首·其一

一叶银床早报秋,天声涛捲下西楼。

翠篁逸兴开三径,黄菊清光专一丘。

千古英雄翻浪雪,一身天地笑蜉蝣。

年来叹息风尘事,潮落潮生青海头。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7