《早发》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白草（bái cǎo）的意思：白草意为雪中的草，形容坚强不屈的品质。
长空（cháng kōng）的意思：指天空辽阔广袤，没有边际的样子。
独向（dú xiàng）的意思：独自朝着某个方向前进或行动。
鸡唱（jī chàng）的意思：指黎明时分鸡鸣的声音，比喻事情即将发生或即将开始。
近关（jìn guān）的意思：指与某人关系密切，亲近无间。
酒醒（jiǔ xǐng）的意思：酒醒是指喝酒后醒悟过来，也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来，意识到自己的错误或现实情况。
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
离程（lí chéng）的意思：离开远去的距离。
连底（lián dǐ）的意思：形容连续不断、源源不断。
鲁酒（lǔ jiǔ）的意思：指鲁国的美酒，也用来形容善于款待客人的人。
迢递（tiáo dì）的意思：形容路途遥远，行程漫长。
闻鸡（wén jī）的意思：指早上听到鸡叫声，表示努力向上，不贪睡懒散。
无声（wú shēng）的意思：没有声音或没有发出声音。
雁行（yàn háng）的意思：指一列像雁一样排列的人或物。
一点（yì diǎn）的意思：少量，微小的数量
浊河（zhuó hé）的意思：指水流浑浊、不清澈。
连底冻（lián dǐ dòng）的意思：形容连地下的水都冻住了，形容天气非常寒冷。
- 翻译
- 灯光微弱，近乎熄灭，酒醒了，自己背着孤剑准备离开。
惆怅的看着漫天飞舞的白雪，听着农家里的鸡鸣，独自一人朝着与返乡的大雁相反的方向前行。
晨霜犹在，草呈白色，光线尚暗，道路还看不分明；时间较早，气温低，浑浊的河流也因天寒而早已被冻住了，没有声响。
这其中来往的人群本来连绵不绝，何况是驱赶了年老之人，客人堵塞城中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞行旅的孤独与苍凉之感。开篇“一点灯残鲁酒醒，已携孤剑事离程”，通过对夜晚点点灯光和微醉中醒来后握剑准备离开的情景，展现了诗人行旅中的孤独和警觉。
接下来的“愁看飞雪闻鸡唱，独向长空背雁行”则表达了诗人面对大自然的感慨。飞雪纷飞，鸡鸣声中，诗人独自一人仰望着天空，背离那远去的大雁，抒写了一种无尽的旅途寂寞和孤单。
“白草近关微有路，浊河连底冻无声”进一步描绘了边塞地带的荒凉景象。白色的野草覆盖着接近关隘的小径，河流因寒冷而结冰，连水底都看不见，只剩下沉默和静谧。
最后，“此中来往本迢递，况是驱羸客塞城”则表达了诗人对于这片边地的熟悉与陌生。原本就有很多行旅者在这里穿梭，但现在诗人自己成了被迫离开的“驱羸客”，加上是在严寒的塞城中，更加凸显出一种无奈和悲凉。
整首诗通过对景物的描写，传达了一种边塞行者的孤独感、旅途中的艰辛，以及面对自然与环境时的情感体验。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢
玉川门
五老好奇不肯住，奔溢余波向东去。
下为千尺龙盘涡，上施百障铁围柱。
巨兽撑岈溪谷间，如战昆阳风雨遇。
浸玉寒澄万古秋，朗月碧潭风静处。
其他大石散林莽，似掌如茵眠坐具。
藓绣云痕锦不如，高下宜人谁所置。
随步苍岩翠壁幽，一曲一转皆新异。
可惜豪家盛作园，无因把臂过兹地。
我宿僧堂月上初，夜寂千雷声震厉。
屋瓦俱摇地若浮，海水能飞梦犹悸。
起行月石影峥嵘，傀儡峰头暗相觑。
人生此际复何为，笑哭有声走形势。
玉门铁壁入者谁，桃源犹带田村气。