《元日观郭将军早朝》全文
- 拼音版原文全文
元 日 观 郭 将 军 早 朝 唐 /灵 澈 欲 曙 九 衢 人 更 多 ，千 条 香 烛 照 星 河 。今 朝 始 见 金 吾 贵 ，车 马 纵 横 避 玉 珂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
见金（jiàn jīn）的意思：指眼前看到金钱或财富，容易诱惑人心，使人产生贪婪之心。
金吾（jīn wú）的意思：金色的守卫，指守卫皇宫或重要场所的卫士。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
九衢（jiǔ qú）的意思：指繁华热闹的街市，也可以用来形容人群拥挤的场面。
条香（tiáo xiāng）的意思：指香气弥漫，形容香气扑鼻。
香烛（xiāng zhú）的意思：指人的寿命很短暂，比喻人的生命像燃烧的蜡烛一样短暂。
星河（xīng hé）的意思：形容星星点点，繁多众多。
玉珂（yù kē）的意思：形容人的品德高尚，仪表出众。
烛照（zhú zhào）的意思：像烛光一样照亮，比喻明亮、清晰。
纵横（zòng héng）的意思：指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 注释
- 欲曙：天将要亮的时候。
九衢：繁华的街道，形容街道纵横交错。
人更多：人群更加密集。
千条：形容数量众多。
香烛：点燃的蜡烛，常用于祭祀或仪式中，散发香气。
今朝：今天早上。
始见：初次见到。
金吾：古代对禁军、卫兵的尊称，这里特指皇家卫队。
贵：显赫，尊贵。
车马纵横：车辆和马匹四处都是，形容交通繁忙。
避：避开，让开。
玉珂：玉制的马饰，代指贵族的车马。
- 翻译
- 天将亮时街道上人群更加拥挤，无数条香烛的光芒映照着星空。
今天才见识到皇家卫队的显赫，车辆马匹纷纷让道，避开珍贵的玉制马饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个元旦清晨的景象，表现了诗人对节庆气氛的赞美和对贵族将军早朝活动的观察。前两句“欲曙九衢人更多，千条香烛照星河”生动地勾勒出黎明前的街道逐渐热闹起来的人群，以及寺庙中点燃的无数香烛映照着夜空中的繁星，营造了一种喜庆和神圣的氛围。后两句“今朝始见金吾贵，车马纵横避玉珂”则透露出诗人对权贵生活的一瞥，金吾即是守卫皇宫的武士，他们的威严与尊贵在这早晨显得尤为突出，而普通人的车马为了避让这些高贵者的仪仗队伍，不得不纵横行走，绕开那些象征着权力和荣华的玉珂。
诗中通过对比平民与贵族的不同景象，展现了社会阶层的差异，同时也反映出诗人对于这种社会现实的观察和感受。语言上，诗句运用了“更多”、“千条”等词汇，渲染出了元旦庆典的热闹与繁华；而“纵横避玉珂”的描写，则展现了诗人对贵族生活的细腻观察。
总体来说，这首诗不仅描绘了一幅生动的节日画面，也通过诗人的细微观察，揭示出当时社会的某些侧面。
- 作者介绍
-
灵澈
灵澈（746～816），本姓汤氏，字源澄，越州会稽（今绍兴）人。云门寺律僧，驻锡衡岳寺。著有《律宗引源》廿一卷。与刘禹锡、刘长卿、吕温交往甚密，互有诗相赠，享誉当时诗坛。朝代：唐 字：源澄 籍贯：越州会稽（今绍兴） 生辰：746～816
- 猜你喜欢
题息斋竹次韵
忆昔舟泊湘江时，青天皓月流素辉。
美人骑龙上天去，游魂夜半招不归。
兴来一饮三百斛，醉倒肯惜千金挥。
孤鸾随影秋水碧，鹧鸪叫入苍云飞。
凉飙飒飒似鸣籁，翠雾漠漠如张帏。
胸中气吐万菡萏，笔底势走千明玑。
飙车摇摇渺何许，疑是柱头丁令威。
风流云散世已远，萧条遗墨人间稀。
眼前俯仰即千载，底问谁亡复谁在。
我来见画如见人，往事悠悠付深慨。
挂之高堂素壁中，老气凛凛回长风。
狂歌起舞还自惜，笑看白日行青空。
题兰溪东峰亭
昔余驻兰阴，颇得溪山趣。
日上东峰亭，遥望水东注。
别去曾几何，重来已迟暮。
一时同游者，大半发垂素。
亦或卧空坟，翳彼梅花树。
因之念所思，倚阑聊四顾。
安知游目时，翻是伤心处。
咄兹露电身，谁似金石固？
此生总满百，会合能几度。
独有溪上山，年年只如故。