《郊庙歌辞.享先农乐章.雍和》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
备举（bèi jǔ）的意思：备选、备案
稷黍（jì shǔ）的意思：指稻谷和粟谷，也泛指谷物。
嘉乐（jiā lè）的意思：形容欢乐愉快的样子。
礼毕（lǐ bì）的意思：礼节完成，礼仪结束。
沐芳（mù fāng）的意思：沐浴芳香，指受到某人或某事的影响而获得好处。
前夕（qián xī）的意思：指事物即将发生或达到某个阶段的前一天或前一段时间。
盛礼（shèng lǐ）的意思：指隆重的礼仪或盛大的仪式。
式序（shì xù）的意思：指按照一定的次序、规则进行的仪式或程序。
懿德（yì dé）的意思：指高尚的品德和美好的品质。
仪式（yí shì）的意思：指按照一定的程序和规范进行的正式活动或仪式。
整弁（zhěng biàn）的意思：整理修饰、装饰打扮
质明（zhì míng）的意思：指道义高尚，品质纯正，行为端正，不为利益所动摇。
- 注释
- 夕：夜晚。
视：查看。
牲：祭祀用的牺牲。
质明：天刚亮。
奉俎：献上祭品。
沐芳：沐浴。
整弁：整理头盔。
仪式：仪式。
序：有序。
盛礼：隆重的礼仪。
毕陈：全部陈列。
嘉乐：美好的音乐。
备举：齐全演奏。
歆：享用，感受。
懿德：美德。
非：不是。
馨：芳香，这里指美德的芬芳。
稷黍：稷和黍，泛指谷物，象征丰年。
- 翻译
- 在夜晚准备祭祀前，天亮时献上祭品。
沐浴更衣，整理好头盔，仪式庄重有序。
- 鉴赏
这首诗描绘的是古代祭祀的庄重场面，通过对仪式的细致描写，展示了古人对于礼仪的尊崇和敬畏之心。"前夕视牲"表明在祭祀的前一晚就已准备好牺牲，显示出对这项活动的郑重态度；"质明奉俎"则是指在清晨时分呈上供品，体现了古人对于时间的严谨和对神灵的虔诚。"沐芳整弁"和"其仪式序"两句，则是描述参与祭祀的人员都已经穿戴整齐，按规定的程序进行仪式。
"盛礼毕陈"一句，显示出祭祀活动已经完全展现，其丰富多彩令人赞叹；"嘉乐备举"则指在这样的庄重气氛中，美好的音乐也随之奏起。最后两句"歆我懿德，非馨稷黍"，表达的是通过这场祭祀活动，人们感受到了德行的熏陶，这种德行不是来源于简单的香气或粮食，而是更深层次的文化和精神内涵。
整首诗通过对古代祭祀仪式的描绘，不仅展现了当时社会的礼制文明，更通过细腻的情感表达，传递了一种超越物质、触及心灵的美好境界。
- 作者介绍
-
褚亮
褚亮（555年－647年），字希明，杭州钱塘（今浙江杭州）人 ，祖籍河南阳翟（今河南禹州），唐初十八学士之一。曾祖湮，梁御史中丞；祖蒙，太子中舍人；父玠，陈秘书监，并着名前史。其先自阳翟徙居焉。贞观二十一年（647年）卒，年八十八。谥号曰康，赠太常卿，陪葬昭陵。朝代：隋朝 字：希明 籍贯：杭州钱塘（今浙江杭州） 生辰：555年－647年
- 猜你喜欢