《闲情二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰霜（bīng shuāng）的意思：形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。
尘污（chén wū）的意思：指灰尘和脏污，比喻世间的烦恼、纷争和污秽。
风动（fēng dòng）的意思：形容风势强劲，动力雄厚。
合欢（hé huān）的意思：指亲密的夫妻、恋人分别后的重逢，也用来形容亲密无间的友谊。
况复（kuàng fù）的意思：况复是一个古代汉语成语，意为“况且还有”，表示一种进一步的陈述或补充。
两心（liǎng xīn）的意思：指心思不专一，犹豫不决，难以下定决心。
流尘（liú chén）的意思：指人或物在高速行进时，所产生的尘土或灰尘随风飘散。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
松竹（sōng zhú）的意思：指松树和竹子，比喻高尚的品质和道德操守。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
无多（wú duō）的意思：没有多余的，没有剩余的
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
右军（yòu jūn）的意思：指在军队中担任右翼的军队或部队。
鸳绮（yuān qǐ）的意思：形容夫妻之间和谐美满，相互依恋的样子。
朱箔（zhū bó）的意思：指金碧辉煌的宫殿、寺庙等建筑物。
- 注释
- 朱箔：红色的帘幕。
鸳绮：绣有鸳鸯图案的织物。
合欢人：指亲密的情侣。
万里：形容距离遥远。
冰霜：比喻困难或严峻的环境。
松竹：常用来象征坚韧和忠诚。
桃李：比喻人的青春或美貌，这里暗指关系的衰落。
右军纸：右军指王羲之，以其书法著名，这里代指珍贵的纸张。
- 翻译
- 秋风吹动红色帘幕，尘土沾染了鸳鸯图案的织物。
回忆起往昔的恋人，如今我们的心却相隔万里。
如同冰霜使松竹改变，更何况我们的关系已如桃李凋零。
想在信中寄托相思之情，但身边可用的纸张太少了，像王羲之的书法一样珍贵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《闲情二首(其二)》。诗中以秋风轻拂朱红色的帘箔，吹起满地的尘埃，暗示了时光流转和环境的变迁。"污鸳绮"描绘了昔日亲密场景的落寞，与"念昔合欢人，两心今万里"形成对比，表达了主人公对远方亲人的深深思念。接下来，诗人借"冰霜变松竹"象征爱情经受考验后的坚韧，又以"况复如桃李"暗示对方可能已不如当初般鲜艳，进一步深化了思念之情。最后，诗人遗憾地说想要倾诉相思之情，却无足够的纸张，这既表达了情感的浓郁，也流露出淡淡的哀愁。整首诗情感深沉，语言含蓄，展现了诗人细腻的情感世界。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
丹元子步天歌·其二北方七宿
牛，六星近在河岸头。
头上虽然有两角，腹下从来欠一脚。
牛下九黑是天田，田下三三九坎连。
牛上直建三河鼓，鼓上三星号织女。
左旗右旗各九星，河鼓两畔右边明。
更有四黄名天桴，河鼓直下如连珠，罗堰三乌牛东居。
渐台四星似口形，辇道东足连五丁。
辇道渐台在何许，欲得见时近织女。