暮春杂咏八首·其三(宋·曾协)原文|全文|注释|赏析

《暮春杂咏八首·其三》全文

宋 / 曾协形式: 五言律诗押[寒]韵

昼永常支枕，宾来旋整冠。

日筛槐影细，风撼竹声乾。

壤沃耘耕少，人閒赋敛宽。

近知田舍乐，不记昔为官。

(0)

诗文中出现的词语含义

赋敛（fù liǎn）的意思：指以不正当的手段，通过勒索、敲诈等手段获取财物。

田舍（tián shè）的意思：指山野间的农舍，比喻贫穷、简朴的生活环境。

耘耕（yún gēng）的意思：指农民耕作，也比喻勤劳努力地工作。

昼永（zhòu yǒng）的意思：白天持续很久，形容时间过得很慢。

鉴赏

这首诗描绘了诗人白天悠闲的生活情景。他常常枕着枕头度过漫长的白昼，当有宾客来访时，他会立刻整理好衣冠以示礼貌。窗外，阳光透过槐树筛下细碎的光影，微风吹过，竹林发出干燥的沙沙声，营造出宁静的氛围。

诗人生活的乡村土地肥沃，农民们耕作不多，反映出相对宽松的劳役环境。他感叹近来体验到了田间生活的乐趣，已经忘记了过去做官的日子。整首诗流露出诗人对田园生活的向往和对官场生活的淡忘，体现了他对自然与简朴生活的喜爱。

翻译: 白天漫长时常常靠着枕头休息，客人来访时立刻整理好帽子。
阳光穿过槐树筛下细细的影子，风吹过竹林发出干燥的声音。
土壤肥沃无需频繁耕作，人们生活悠闲税赋也宽松。
最近才知道乡村生活的乐趣，早已忘记过去做官的日子。

注释: 昼永：白天漫长。
支枕：靠着枕头。
宾来：客人来访。
旋整冠：立刻整理帽子。
日筛：阳光筛下。
槐影：槐树影子。
风撼：风吹过。
竹声乾：竹林声音干燥。
壤沃：土壤肥沃。
人閒：人们悠闲。
赋敛宽：税赋宽松。
近知：最近才了解。
田舍乐：乡村生活的乐趣。
昔为官：过去做官的日子。

作者介绍: 曾协
朝代：宋号：云庄籍贯：南丰（今属江西省）生辰：？－1173

曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。