小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《相和歌辞.丁都护歌》
《相和歌辞.丁都护歌》全文
唐 / 李白   形式: 乐府曲辞  押[麌]韵

云阳上征去,两岸商贾

吴牛喘月时,拖船何苦

水浊不可饮,壶浆半成土。

一唱都护歌,心摧泪如雨

万人凿盘石无由江浒

君看石芒砀掩泪千古

(0)
诗文中出现的词语含义

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

喘月(chuǎn yuè)的意思:指月亮在云层中闪烁不定,好像在喘息一样。形容事物出现短暂的变动或动荡。

都护(dū hù)的意思:指古代边防将领,也用来比喻保护边疆或领导一方。

何苦(hé kǔ)的意思:为什么要受苦,为什么要做无谓的努力

壶浆(hú jiāng)的意思:指酒和饭菜,也泛指酒食。

江浒(jiāng hǔ)的意思:指人物豪杰、英雄人物。

两岸(liǎng àn)的意思:指海峡两岸,特指台湾海峡两岸的关系。

芒砀(máng dàng)的意思:形容人的志向高远,有远大的抱负。

牛喘(niú chuǎn)的意思:形容人或事物非常疲劳、筋疲力尽。

盘石(pán shí)的意思:盘石是指坚固如石头的支持或保护,比喻稳定可靠的支持或坚实的基础。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

如雨(rú yǔ)的意思:形容数量多且连续不断,如雨一般。

商贾(shāng gǔ)的意思:商贾指的是商人和贾商,泛指商业人士或商贩。

上征(shàng zhēng)的意思:上征是一个动词短语,意思是向上级或更高的权威机构征求意见、请求指示或报告工作。

石芒(shí máng)的意思:形容人的心地坚硬,不易感动或动摇。

拖船(tuō chuán)的意思:比喻依附于他人,无所作为。

吴牛(wú niú)的意思:形容人或事物的能力极强,非常厉害。

无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据

掩泪(yǎn lèi)的意思:用手遮住眼泪,表示悲伤或不舍。

一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。

一唱(yí chàng)的意思:指一开始唱,其他人跟着唱,形容大家齐声合作或协调一致。

云阳(yún yáng)的意思:指云彩在阳光照射下的美丽景象,比喻事物美好、光明。

吴牛喘(wú niú chuǎn)的意思:形容人或事物力量消耗殆尽,筋疲力尽。

吴牛喘月(wú niú chuǎn yuè)的意思:指事物之间完全不相称或不可能实现的情况。

注释
云阳:地名。
饶:众多。
吴牛:指产于吴地的牛,形容劳苦。
何苦:多么辛苦。
浊:浑浊。
壶浆:盛水的壶。
都护歌:古代戍边将士的歌曲。
摧:摧垮。
凿:挖掘。
无由:无法。
石芒砀:形容石头众多而密集。
悲千古:悲伤千百年。
翻译
我从云阳向上行进,两岸商贾众多。
如同吴地的牛在月光下喘息,拖船的艰辛难以言表。
河水浑浊不能饮用,盛满水的壶几乎成了泥土。
唱起都护的歌,心中悲痛泪水如雨落下。
万人合力开凿巨石,却无法抵达江边。
你看那石头如芒刺般密布,我掩面悲叹,此情此景千年流传。
鉴赏

这首诗描绘了一幅行船遇阻的景象,抒发了对过去历史的感慨和对现实困境的无奈。首先,“云阳上征去”表明行者正在逆流而上,方向是遥远的地方,而“两岸饶商贾”则显示出一片繁荣景象。但紧接着,“吴牛喘月时,拖船一何苦”却转换了氛围,表现出行者的艰难和辛苦。这里的“吴牛”指的是春秋时期的故事,强调了时间的久远和力量的有限。

“水浊不可饮,壶浆半成土”则是对环境恶劣的一个描绘,不仅反映出自然条件的艰苦,也暗示着人心的不纯净。接下来的“一唱都护歌,心摧泪如雨”显示了诗人在听闻歌声时的感慨和悲伤,那种心情的崩溃和眼泪的奔流,都让人感到深刻的历史沧桑感。

最后,“万人凿盘石,无由达江浒。君看石芒砀,掩泪悲千古”则是对古代劳动人民艰苦卓绝创造力的赞美,以及面对那些无法超越的自然障碍时的无奈和悲凉。这首诗通过对自然环境和历史遗迹的描绘,表达了诗人对于过去伟大成就的怀念,以及对于现实困境的深切感慨。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

吕叔恭运使和题皇华馆诗复次韵

何处溪声响佩环,洗心堂下转潺湲。

数株古柳枯临水,百亩丛篁翠倚山。

岁久刊题多泯灭,时清景物自幽閒。

轺轩登览留佳句,顿觉林泉发妙颜。

(0)

玉楼春·其三赠孙守公素

三衢太守文章伯。七月政成如戏剧。

坐中欬唾落珠玑,笔下神明飞霹雳。

才高莫恨溪山窄。且与燕公添秀发。

风流前辈渐无多,好在魏公门下客。

(0)

崇福宫雨中种柏

未障侵檐日,先留出殿烟。

雨根蚯蚓活,风叶凤凰翩。

直节从孤瘦,寒姿定老坚。

君王千万寿,合作酒如泉。

(0)

除夜寄谦之

去年雪暗江南路,日暮踟蹰无宿处。

今年坐见故园春,梅花已过桃花新。

东皋薄田才数亩,依方旋造逡巡酒。

嗣宗痛饮是吾师,万事否臧勿挂口。

循环三百真超忽,谁向空濛问巢窟。

愚痴聪慧一冥冥,不如且进杯中物。

(0)

读易

昼出阳关已断肠,那堪真别更凄凉。

痴人刻水方求剑,一息舟行过夜郎。

(0)

读易.利

江上柴门照夕阳,牧童蓑笠下牛羊。

明朝依旧山前路,溪北溪南花草香。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7