月沈平野尽，星隐曙空残。
还思犹梦者，不信早行难。
《早行》全文
- 翻译
- 万物开始苏醒，我内心却依然平静。
月亮沉入平原尽头，星星在破晓前的天空中渐隐。
马匹穿过宽阔的流水，行人走在清冷的露水上。
我还在想念梦境中的人，不相信清晨出行会艰难。
- 注释
- 万类：万物。
半已动：开始苏醒。
此心：我内心。
宁自安：依然平静。
月沈：月亮沉落。
平野：平原。
尽：尽头。
星隐：星星消失。
曙空：破晓的天空。
残：渐隐。
马渡：马匹过河。
横流：宽阔的流水。
湛露：清冷的露水。
寒：寒冷。
还思：还在想念。
犹梦者：梦境中的人。
不信：不相信。
早行难：清晨出行会艰难。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨出行的景象。"万类半已动，此心宁自安"表达了诗人在自然界渐渐苏醒之时，内心却保持着一份宁静与自信。这两句通过对比手法，突出了诗人超脱世俗的心境。
接下来的两句"月沈平野尽，星隐曙空残"则是对晨景的描写。这里的“月沉”和“星隐”，展现了夜色渐退、天边泛白的瞬间美丽景象。诗人捕捉到了黎明前最柔和的光线变化。
"马渡横流广，人行湛露寒"进一步描绘了清晨出行的情形。"马渡"指的是马匹通过水面，而"人行湛露寒"则透露出早晨的寒意以及路人的艰难。
最后两句"还思犹梦者，不信早行难"表达了诗人对于那些仍沉浸在梦中、不相信清晨出行之苦的人的理解与同情。这里通过“犹梦”和“不信”，暗示了一种生活节奏的不同和对待生活态度的差异。
整体而言，这首诗既描绘了自然景物，也表达了诗人内心世界，展示了早晨出行的艰辛与自然界的美丽，以及诗人对不同生命状态的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石莲七十七自寿词·其三叨叨令
一霎时，降严霜，杀百草。堂萱老。
一霎时，陈封章，请解职，庭椿耄。
一霎时，去钱唐，携琴鹤，归途绕。
一霎时，读蓼莪，念生我，天不吊。
兀的不痛杀人也么哥，兀的不闪杀人也么哥，祇剩得，弟与兄，叔合侄，三人了。
祝英台近
绿成阴，花易谢。渐渐入初夏。
隔院鹦哥，悄向东皇骂。
为何点翠缀红，到头时节，总一个、弄真成假。
日西下。可怜雨惨风凄，芳春再难借。
凤鸟长囚，鹃咽到深夜。
料知今日来年，埋愁何地，更肠断、不堪筹划。
琐窗寒·其一花户油窗
茜镛纱轻，碧棂纸脆，不宜冬晚。
为翻新样，添换琉璃片片。
任信风、吹过重翻，总疑遮煮一层绢。
只书墙暖日，玲珑透影，砚冰能泮。烂漫。供清玩。
似云母画屏，花浓目眩。燕寝凝香，最便消寒琼宴。
纵周遭、掩映如云，仍朗朗隔窗易辨。
到春时、窗外桃开，好觑春人面。