邦人（bāng rén）的意思：指同一个国家的人民。

垂杨（chuí yáng）的意思：指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。

此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。

翠盖（cuì gài）的意思：形容山林葱郁、景色美丽。

当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

端午（duān wǔ）的意思：指中国传统节日端午节，也称为龙舟节，是农历五月初五的节日。

断岸（duàn àn）的意思：指江河湖泊的岸边因水势猛烈而决裂的现象，比喻力量强大，势不可挡。

番君（fān jūn）的意思：指外地的人，特指外地来的官员。

饭筒（fàn tǒng）的意思：指人贪吃，饭量大，吃得像装不完的饭筒一样。

冯夷（féng yí）的意思：形容思想、行为不切实际、脱离实际。

风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。

汉女（hàn nǚ）的意思：指勇敢坚强、有气节的女性。

何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的

怀古（huái gǔ）的意思：怀念古代的事物或人物，对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。

唤起（huàn qǐ）的意思：唤醒、引起、激发

回想（huí xiǎng）的意思：回忆、回忆起过去的事情。

军容（jūn róng）的意思：指军队的容貌和仪表，也泛指军队的整体形象。

雷风（léi fēng）的意思：形容声势浩大，威力惊人的风暴或力量。

龙舞（lóng wǔ）的意思：形容盛大、热烈、欢腾的场面。

汨罗（mì luó）的意思：形容人或事物迅猛、勇敢。

冥濛（míng méng）的意思：形容天空或景物昏暗、模糊不清。

暮色（mù sè）的意思：指天色渐暗，太阳快要落山的时候。也用来比喻事物接近结束或走向衰落的状态。

霓旌（ní jīng）的意思：指彩色的旗帜、旌旗。

彭蠡（péng lǐ）的意思：形容人贪婪而无度的样子。

双龙（shuāng lóng）的意思：指两个龙，表示力量强大、威风凛凛。

水犀（shuǐ xī）的意思：形容事物稀少、珍贵。

鼍鼓（tuó gǔ）的意思：形容声音嘹亮、洪亮。

问当（wèn dāng）的意思：指以问候或询问的方式来表达对某人的关切或问候。

想像（xiǎng xiàng）的意思：指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。

湘妃（xiāng fēi）的意思：指美丽的女子。

雄远（xióng yuǎn）的意思：形容气势雄伟、胸怀宽广、志向远大。

须臾（xū yú）的意思：极短的时间；片刻

依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变

一川（yī chuān）的意思：一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。

英雄（yīng xióng）的意思：指勇敢、有胆识、有才干的人。

悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。

指挥（zhǐ huī）的意思：指挥是指根据特定的目标和要求，通过指示、调度和协调来组织和引导工作或行动。

祝融（zhù róng）的意思：指火焰熊熊燃烧，形容火势猛烈，也用来形容人的热情高涨、激情澎湃。

这首元代词人吴存的《水龙吟·督军湖观竞渡》描绘了一幅端午节湖上赛龙舟的壮丽画面。开篇“平湖暮色冥濛，雷风唤起双龙舞”以傍晚时分的湖面和雷电激发龙舟竞渡的场景，营造出神秘而热闹的气氛。接下来，“吸乾彭蠡，须臾噀作，一川烟雨”形象地描绘了龙舟破浪前进，激起层层水雾如烟雨般的壮观景象。

“汉女霓旌，湘妃翠盖，冯夷鼍鼓”运用神话传说，借汉水女神、湘妃和水神冯夷的元素，增添了节日的神话色彩。词人接着写到“祝融指挥，涛奔浪捲”，将龙舟竞渡与火神祝融相联系，展现了力量与速度的结合。

“此地番君旧境，问当年、军容何许”暗示了督军湖曾是军事要地，如今赛龙舟的热闹场面与昔日的军威形成对比。“垂杨断岸，几回想像，水犀潮弩”则通过岸边的柳树和想象中的古代武器，进一步渲染历史的厚重感。

最后，“风景依然，英雄远矣，悠悠汉楚”感叹风景依旧，但英雄已逝，流露出对历史变迁的感慨。结尾处“笑邦人、只记饭筒缠綵，汨罗怀古”则以幽默的方式，批评人们过于关注粽子而非龙舟竞渡的历史文化内涵，表达了对端午传统精神的呼唤。

整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了督军湖端午赛龙舟的盛况，同时融入了丰富的历史文化元素，具有较高的艺术价值。