喜雨(宋·陈宓)原文|全文|注释|赏析

《喜雨》全文

宋 / 陈宓形式: 七言绝句押[萧]韵

连日旸乌不敢骄，放教清雨出层霄。

谁言六月无冰雪，丈三馀深压画桥。

(0)

诗文中出现的词语含义

冰雪（bīng xuě）的意思：形容极寒冷的天气或环境。

不敢（bù gǎn）的意思：不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

层霄（céng xiāo）的意思：形容层次高，气势磅礴。

放教（fàng jiào）的意思：指不按规定、约定办事，任意放纵，不加约束。

画桥（huà qiáo）的意思：指用笔墨勾画出的桥梁，比喻用文字或绘画等方式表达出来的联系。

连日（lián rì）的意思：连续的几天或多天

六月（liù yuè）的意思：形容天气异常寒冷，与季节不符。

日旸（rì yáng）的意思：指太阳升起的样子，也比喻光明、光亮。

翻译: 连续多日阳光不再炽热，任由清凉的雨水从高空落下。
谁说六月就不会有冰雪？这里的积水甚至深达丈余，压在画桥之上。

注释: 旸乌：形容阳光炽热的太阳。
骄：过分强烈或傲慢。
清雨：凉爽的雨水。
层霄：高空。
六月无冰雪：夏季炎热，通常不会出现冰雪。
丈三馀：一丈三尺以上，形容深度。
画桥：装饰华丽的桥梁。

鉴赏

这首诗描绘了夏日久旱后突如其来的喜雨景象。"连日旸乌不敢骄"，形象地写出了太阳长久以来的炽热被压制，乌云终于忍不住释放出清凉的雨水，"放教清雨出层霄"。诗人以"谁言六月无冰雪"表达对这场及时雨的惊喜，因为六月本是炎热季节，但这场雨却带来了如同冬季冰雪般的凉爽。最后一句"丈三馀深压画桥"，通过描绘雨水之深，强调了这场雨的充沛和对干旱大地的滋润，同时也暗示了雨后可能的美景——积水倒映如画的桥景。

整体来看，这首诗语言简洁，意境生动，表达了诗人对雨的喜悦以及对大自然恩赐的感激之情。陈宓作为宋代诗人，此诗展现了他关注民生、热爱自然的诗风。

作者介绍: 陈宓
朝代：宋

（1171—1230）宋兴化军莆田人，字师复，号复斋。陈定弟。少从朱熹学。历泉州南安盐税，知安溪县。宁宗嘉定七年，入监进奏院，上书言时弊，慷慨尽言。迁军器监簿，又上言指陈三弊。出知南康军，改南剑州，救灾济民，多有惠政。后以直秘阁主管崇禧观。有《论语注义问答》、《春秋三传抄》、《读通鉴纲目》、《唐史赘疣》等。