《塞上》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰解（bīng jiě）的意思：指冰雪融化，解冻的意思。比喻事情得到解决，矛盾得到化解。
冲水（chōng shuǐ）的意思：指用水冲洗或冲刷，也指用水清洗或冲掉。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
单于（chán yú）的意思：指匈奴的首领，也用来形容权势极大的人。
到月（dào yuè）的意思：指程度非常深或时间非常久远。
风脆（fēng cuì）的意思：形容事物脆弱，容易被破坏或毁损。
关外（guān wài）的意思：关外指的是中国古代的边疆地区，特指长城以外的地方。在现代汉语中，关外也可以用来指代离开熟悉的环境，远离家乡的地方。
汉家（hàn jiā）的意思：指中国人的家庭、国家或民族。
锦衣（jǐn yī）的意思：锦衣指的是华丽的衣服，也比喻高官厚禄的富贵生活。
金甲（jīn jiǎ）的意思：形容人的皮肤黝黑如金属甲胄。
腊雪（là xuě）的意思：指寒冷的冬天，尤指腊月降雪。
门关（mén guān）的意思：指某个门户关闭或关闭的状态，也可以比喻关系疏远或不合。
秦苑（qín yuàn）的意思：指美好的园林，也可用来形容事物美好、景色宜人。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
日光（rì guāng）的意思：指阳光，也用来形容事物明亮、光彩夺目。
塞门（sài mén）的意思：指封闭门户，不让人进入。
甥舅（shēng jiù）的意思：指姑父或舅父。
水路（shuǐ lù）的意思：指水上交通，也可用来比喻通达的途径或方法。
外日（wài rì）的意思：指外国的，日本的
相违（xiāng wéi）的意思：相互矛盾，相互抵触
销金（xiāo jīn）的意思：指以金银贵重物品来换取所需的东西。
燕山（yān shān）的意思：指山脉的名称，也用来形容事物的高大雄伟。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
昭君（zhāo jūn）的意思：指美丽的女子，也可以用来形容容貌出众的女性。
- 注释
- 塞门：边关。
日光微：阳光微弱。
角怨：角声哀怨。
雁驻飞：大雁南飞。
冲水路：破冰之路。
冰解断：河水解冻。
踰城：越过城墙。
月明归：在月光下归来。
燕山腊雪：燕山的腊月积雪。
销金甲：融化铁甲。
秦苑秋风：秦苑的秋风。
脆锦衣：使锦衣变得脆薄。
昭君：王昭君。
倍惆怅：更增惆怅。
汉家甥舅：汉朝的甥舅关系。
相违：关系破裂。
- 翻译
- 边关之外阳光微弱，角声哀怨大雁南飞。
破冰之路随着河水解冻，人们越过城墙在月光下归来。
燕山的腊雪融化了铁甲，秦苑的秋风吹过使锦衣变得脆薄。
想要凭吊王昭君，却更增无尽的惆怅，汉家甥舅的关系终究破裂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞秋冬景象，抒发了诗人对远方亲人的思念之情。首句“塞门关外日光微”刻画出边关外淡薄的阳光，与严寒的气候形成鲜明对比，营造出一种萧瑟孤寂的情境。接着，“角怨单于雁驻飞”通过雁鸣声表达了诗人内心的忧伤和思念之情，"单于"一词增添了一种边塞生活的荒凉感。
“冲水路从冰解断，踰城人到月明归”则描绘出人们在严寒中跋涉，路过结冰的河流，最终在明亮的月光下返回城堡的情景。这两句不仅写出了边塞生活的艰辛，也透露出诗人对夜晚温暖之地的向往。
“燕山腊雪销金甲，秦苑秋风脆锦衣”中，“燕山腊雪”形象生动地描绘了北方严寒的冬季景色，而"销金甲"和"脆锦衣"则通过对比，强调了自然环境与人间物质的对立，以及自然力度过人的防御。
最后，“欲吊昭君倍惆怅，汉家甥舅竟相违”表达了诗人想要追念古代美女昭君，却又被现实中的亲情隔阂所阻挠的情感。"汉家甥舅"一词暗示了历史的长河和个人渺小的关系，增添了一层深远的历史感。
整首诗通过对边塞自然景观与人间情感的描绘，展现了一个充满忧郁、孤独却又不失深邃气质的艺术世界。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
灞陵风雪
君不见浣花老人醉归图，熊儿捉辔骥子扶。
又不见玉川先生一绝句，健倒莓苔三四五。
蹇驴驼著尽诗仙，短策长鞭似有缘。
政在灞陵风雪里，管是襄阳孟浩然。
官家放归殊不恶，蹇驴大胜扬州鹤。
莫爱东华门外软红尘，席帽乌靴老却人。
降将军歌
冲围一舸来如飞。众军属目停鼓鼙。
船头立者持降旗。都护遣我来致词。
我军力竭势不支。零丁绝岛危乎危。
龟鳖小竖何能为。岛中残卒皆疮痍。
其馀鬼妻兵家儿。锅底无饭枷无衣。
纥干冻雀寒复饥。六千人命悬如丝。
我今死战彼安归。此岛如城海如池。
横排各舰珠累累。有炮百尊枪千枝。
亦有弹药如山齐。全军旗鼓我所司。
本愿两军争雄雌。化为沙虫为肉糜。
与船存亡死不辞。今日悉索供指麾。
乃为生命求恩慈。指天为正天鉴之。
中将许诺信不欺。诘朝便为受降期。
两军雷动欢声驰。燐青月黑阴风吹。
鬼伯催促不得迟。浓薰芙蓉倾深卮。
前者阖棺后与尸。一将两翼三参随。
两军雨泣咸惊疑。已降复死死为谁？
可怜将军归骨时。白幡飘飘丹旐垂。
中一丁字悬高桅。回视龙旗无孑遗。
海波索索悲风悲。悲复悲！噫噫噫！
《降将军歌》【清·黄遵宪】冲围一舸来如飞。众军属目停鼓鼙。船头立者持降旗。都护遣我来致词。我军力竭势不支。零丁绝岛危乎危。龟鳖小竖何能为。岛中残卒皆疮痍。其馀鬼妻兵家儿。锅底无饭枷无衣。纥干冻雀寒复饥。六千人命悬如丝。我今死战彼安归。此岛如城海如池。横排各舰珠累累。有炮百尊枪千枝。亦有弹药如山齐。全军旗鼓我所司。本愿两军争雄雌。化为沙虫为肉糜。与船存亡死不辞。今日悉索供指麾。乃为生命求恩慈。指天为正天鉴之。中将许诺信不欺。诘朝便为受降期。两军雷动欢声驰。燐青月黑阴风吹。鬼伯催促不得迟。浓薰芙蓉倾深卮。前者阖棺后与尸。一将两翼三参随。两军雨泣咸惊疑。已降复死死为谁？可怜将军归骨时。白幡飘飘丹旐垂。中一丁字悬高桅。回视龙旗无孑遗。海波索索悲风悲。悲复悲！噫噫噫！
https://www.xiaoshiju.com/shici/6167c66c2979ec8322.html
童丱须知.君臣篇
浑沌判天地，高卑未相亲。
三才欲通贯，中间须有人。
人最灵于物，民至愚而神。
天地寄聪明，动静必相因。
饱食无用心，蚩蚩禽兽均。
逸居苟不教，焉能叙彝伦。
天地悯此类，是故立君臣。
君以圣居上，发政先施仁。
臣以贤作辅，法度期持循。
圣贤适际会，利泽渐无垠。
君或肆酷虐，百姓皆颦呻。
君或用忠恕，四海熙如春。
臣或进谄谀，陂僻正路堙。
臣或善谏诤，君子之道伸。
所以委质者，恭敬日恂恂。
权倖不敢附，贿赂不足珍。
穷达自有命，乌可毁天真。
挺然秉中正，于以奉咨询。
言必称尧舜，孟氏醇乎醇。
从容引当道，纳诲每谆谆。
君如语好货，公刘道可遵。
居行有积裹，王业肇于豳。
君如语好色，太王爱妃嫔。
当时无怨旷，后效应驺麟。
见牛未见羊，王政此问津。
今乐犹古乐，乐在同乎民。
卒令归正道，何必批逆鳞。
拳拳爱主心，曾莫懈昏晨。
谋猷入以告，归美法君陈。
善则君所有，过思已自新。
况乃有几事，不密则失身。
但能持此戒，何愧古臣邻。
汉唐德既衰，风俗愈不淳。
上下怀猜贰，相视如越秦。
上固好自用，下亦非同寅。
充员苟爵位，责效蔑涓尘。
朝居廊庙上，暮不齿簪绅。
呜呼君臣间，何乃如参辰。
恭惟我清朝，一德格穹旻。
起喜歌声洽，恩覃率土滨。
《童丱须知.君臣篇》【宋·史浩】浑沌判天地，高卑未相亲。三才欲通贯，中间须有人。人最灵于物，民至愚而神。天地寄聪明，动静必相因。饱食无用心，蚩蚩禽兽均。逸居苟不教，焉能叙彝伦。天地悯此类，是故立君臣。君以圣居上，发政先施仁。臣以贤作辅，法度期持循。圣贤适际会，利泽渐无垠。君或肆酷虐，百姓皆颦呻。君或用忠恕，四海熙如春。臣或进谄谀，陂僻正路堙。臣或善谏诤，君子之道伸。所以委质者，恭敬日恂恂。权倖不敢附，贿赂不足珍。穷达自有命，乌可毁天真。挺然秉中正，于以奉咨询。言必称尧舜，孟氏醇乎醇。从容引当道，纳诲每谆谆。君如语好货，公刘道可遵。居行有积裹，王业肇于豳。君如语好色，太王爱妃嫔。当时无怨旷，后效应驺麟。见牛未见羊，王政此问津。今乐犹古乐，乐在同乎民。卒令归正道，何必批逆鳞。拳拳爱主心，曾莫懈昏晨。谋猷入以告，归美法君陈。善则君所有，过思已自新。况乃有几事，不密则失身。但能持此戒，何愧古臣邻。汉唐德既衰，风俗愈不淳。上下怀猜贰，相视如越秦。上固好自用，下亦非同寅。充员苟爵位，责效蔑涓尘。朝居廊庙上，暮不齿簪绅。呜呼君臣间，何乃如参辰。恭惟我清朝，一德格穹旻。起喜歌声洽，恩覃率土滨。
https://www.xiaoshiju.com/shici/40567c66c297a2b0664.html
哭曼卿
去年春雨开百花，与君相会欢无涯。
高歌长吟插花醉，醉倒不去眠君家。
今年恸哭来致奠，忍欲出送攀魂车。
春辉照眼一如昨，花已破颣兰生芽。
唯君颜色不复见，精魂飘忽随朝霞。
归来悲痛不能食，壁上遗墨如栖鸦。
呜呼死生遂相隔，使我双泪风中斜。
答谢安诗
荆山天峙，辟立万丈。兰薄晖崖，琼林激响。
哲人秀举，和璧夜朗。凌霄矫翰，希风清往。
矫翰伊何，羽仪鲜洁。清往伊何，自然挺彻。
易达外畅，聪鉴内察。思乐寒权，披条映雪。
朱火炎上，渌水赴泉。风以气积，冰由霜坚。
妙感无假，率应自然。我虽异韵，及尔同玄。
如彼竹柏，厉飙俱鲜。利交甘绝，仰违玄指。
君子淡亲，湛若澄水。余与吾生，相忘隐机。
泰不期显，在悴通否。人间诚难，通由达识。
才照经纶，能泯同异。钝神幽疾，宜处无事。
遇物以器，各自得意。长短任真，乃合其至。
畴昔宴游，缱绻髫乱。或方童颜，或始角巾。
搴褐揽帔，濯素□吝。壑无深流，丘无嚣仞。
今也华发，卑高殊韵。形迹外乖，理畅内润。
巢由坦步，稷契王佐。太公奇拔，首阳空饿。
各乘其道，两无贰过。愿纺玄契，废疾高卧。
来赠载婉，妙有新唱。博以兼济，约以理当。
非不悦子，驽骥殊量。鸟养养之，任其沈飏。
取诸胸怀，寄想郢匠。
《答谢安诗》【魏晋·王胡之】荆山天峙，辟立万丈。兰薄晖崖，琼林激响。哲人秀举，和璧夜朗。凌霄矫翰，希风清往。矫翰伊何，羽仪鲜洁。清往伊何，自然挺彻。易达外畅，聪鉴内察。思乐寒权，披条映雪。朱火炎上，渌水赴泉。风以气积，冰由霜坚。妙感无假，率应自然。我虽异韵，及尔同玄。如彼竹柏，厉飙俱鲜。利交甘绝，仰违玄指。君子淡亲，湛若澄水。余与吾生，相忘隐机。泰不期显，在悴通否。人间诚难，通由达识。才照经纶，能泯同异。钝神幽疾，宜处无事。遇物以器，各自得意。长短任真，乃合其至。畴昔宴游，缱绻髫乱。或方童颜，或始角巾。搴褐揽帔，濯素□吝。壑无深流，丘无嚣仞。今也华发，卑高殊韵。形迹外乖，理畅内润。巢由坦步，稷契王佐。太公奇拔，首阳空饿。各乘其道，两无贰过。愿纺玄契，废疾高卧。来赠载婉，妙有新唱。博以兼济，约以理当。非不悦子，驽骥殊量。鸟养养之，任其沈飏。取诸胸怀，寄想郢匠。
https://www.xiaoshiju.com/shici/7367c66c297a698698.html