《过峡》全文
- 翻译
- 穿过黄牛峡，江水日夜奔腾不息。
猿猴哀鸣无法停止，何时才能到达彝陵呢？
- 注释
- 出入：穿过。
黄牛峡：长江上的一个峡谷名。
江声：江水的声音。
昼夜：日夜。
腾：奔腾。
猿啼：猿猴的悲鸣。
愁不住：无法停止哀愁。
何日：何时。
下：前往。
彝陵：地名，位于今湖北省宜昌市一带。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在黄牛峡中行进时所感受的自然景观与内心情感。开篇"出入黄牛峡，江声昼夜腾"，诗人通过对比"出入"和"昼夜"，强调了江水之壮阔与不息，给读者留下深刻印象。
接着"猿啼愁不住"一句，以猿啼（即猴子叫声）来形容诗人内心的忧愁，这种忧愁如同猿啼一般连绵不断，显露出诗人在大自然中所感受到的情感波动。
最后"何日下彝陵"一句，则透露出了诗人对归去之地的向往。"何日"表达了时间上的渴望，而"彝陵"则是目的地，可能象征着心灵的栖息所在或是家乡。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人旅途中的孤独与向往之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李车驾行
李车驾，奉玺书，西行入关到边隅。
驾言数马阅牧地，要穷利病实与虚。
有疏驰达承明庐，镇将不敢沮，藩吏不敢拘，揽辔四顾意有馀。
李车驾，中州豪。
读书万卷志当世，排云阊阖曾鸣号。
奈何落落不谐俗，不为台谏为郎曹。
朝回闭阁日静坐，簿领之外更有经济为心劳。
李车驾，才瑚琏，声球琳。
大司马，知君深，千钧重任他日须君任。
等閒一使亦易事，中有至意试君以百年未断之盘错，历君以万里未极之岩嵚。
登台长啸望西北，秦城莽莽汉关磊磊吊古还思今。
挥君贾生涕，动君杜甫吟。
收罗胜槩入胸臆，不数双璧千黄金。
李车驾，须早返。
落花如云春色晚，风光去人不可挽。
宗社万年计，庙堂四海忧。车驾，车驾，何以为今谋。
《李车驾行》【明·邵宝】李车驾，奉玺书，西行入关到边隅。驾言数马阅牧地，要穷利病实与虚。有疏驰达承明庐，镇将不敢沮，藩吏不敢拘，揽辔四顾意有馀。李车驾，中州豪。读书万卷志当世，排云阊阖曾鸣号。奈何落落不谐俗，不为台谏为郎曹。朝回闭阁日静坐，簿领之外更有经济为心劳。李车驾，才瑚琏，声球琳。大司马，知君深，千钧重任他日须君任。等閒一使亦易事，中有至意试君以百年未断之盘错，历君以万里未极之岩嵚。登台长啸望西北，秦城莽莽汉关磊磊吊古还思今。挥君贾生涕，动君杜甫吟。收罗胜槩入胸臆，不数双璧千黄金。李车驾，须早返。落花如云春色晚，风光去人不可挽。宗社万年计，庙堂四海忧。车驾，车驾，何以为今谋。
https://www.xiaoshiju.com/shici/89967c718bc1da38877.html