《和人咏蜡梅绝句因纪其事》全文
- 拼音版原文全文
和 人 咏 蜡 梅 绝 句 因 纪 其 事 宋 /胡 仔 新 诗 湔 拂 自 苏 黄 ，想 见 当 年 喜 色 香 。草 木 无 情 遇 真 赏 ，岂 知 千 载 有 馀 芳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
湔拂（jiān fú）的意思：湔拂是一个表示清洁或洗涤的成语，比喻除去污垢或清除病痛。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
苏黄（sū huáng）的意思：指人的容貌或衣着华丽、美丽。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
喜色（xǐ sè）的意思：指人脸上露出喜悦的表情。
想见（xiǎng jiàn）的意思：希望见到某人或某物。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
真赏（zhēn shǎng）的意思：真实地赏识，真心称赞。
- 翻译
- 这首新诗犹如经过苏东坡和黄庭坚的精心润色，仿佛能让人看到他们当年创作时的喜悦与赞美。
即使草木本身没有情感，遇到真正的欣赏者，也能流传千年，留下芬芳。
- 注释
- 新诗：指现代诗歌。
湔拂：洗涤、修饰。
苏黄：指宋代诗人苏轼和黄庭坚。
喜色香：喜悦之情和美好的意象。
草木无情：植物无感知情感。
真赏：真正的欣赏者。
千载：千年。
馀芳：遗留的芬芳，比喻名声或影响。
- 鉴赏
这首宋代胡仔的《和人咏蜡梅绝句因纪其事》描绘了一种清新脱俗的意境。诗人以蜡梅为题，通过赞美蜡梅的色泽与香气，表达了对蜡梅自然美的欣赏。"新诗湔拂自苏黄"一句，暗示蜡梅的诗文之美源于苏轼和黄庭坚等大家的赞誉，体现了其文学价值。接着，"想见当年喜色香"描绘了蜡梅盛开时的喜悦场景，色彩与香气交织，令人欣喜。诗人进一步强调，即使草木无情，但遇到真正懂得欣赏的人，其美名便能流传千载，这不仅是蜡梅的荣耀，也是诗人对蜡梅品格的赞美。整体上，这首诗寓言性地表达了对蜡梅及其艺术价值的珍视和传承。
- 作者介绍
-
胡仔
胡仔(1110～1170) ，北宋著名文学家。字元任，胡舜陟次子。绩溪（今属安徽）人。宣和(1119～1126)年间寓居泗上，以父荫补将仕郎，授迪功郎，监潭州南岳庙，升从仕郎。绍兴六年(1136)，随父任去广西。朝代：宋 字：元任 籍贯：绩溪（今属安徽） 生辰：1110～1170
- 猜你喜欢