小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《念奴娇.宜雨亭咏千叶海棠》
《念奴娇.宜雨亭咏千叶海棠》全文
宋 / 张镃   形式: 词  词牌: 念奴娇

绿云影里,把明霞织就,千重文绣。紫腻红娇扶不起好是未开时候。半怯春寒,半宜晴色,养得胭脂透。小亭人静,嫩莺啼破清昼。

犹记携手芳阴,一枝斜戴,娇艳双波秀。小语轻怜花总见,争得似长久。醉浅休归夜深同睡,明月还相守。免教春去,断肠空叹诗瘦。

(0)
诗文中出现的词语含义

不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。

长久(cháng jiǔ)的意思:长时间持续不变的状态或情况

春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷

得似(de sì)的意思:像是、仿佛

断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。

好是(hǎo shì)的意思:形容事物非常好,十分理想。

还相(hái xiāng)的意思:指回到原来的样子或状态,恢复正常。

娇艳(jiāo yàn)的意思:形容美丽而艳丽的样子。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

明霞(míng xiá)的意思:明亮的朝霞,形容光明、希望的出现。

千重(qiān zhòng)的意思:指层层叠叠,重重叠叠的意思。

轻怜(qīng lián)的意思:形容对人或事物心生怜悯,但又不过分伤感。

时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。

文绣(wén xiù)的意思:指文章或书信的文采和修饰。

小语(xiǎo yǔ)的意思:指言辞短小而有力,能够表达深刻含义的语言。

携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。

休归(xiū guī)的意思:停止归来,不再回来

胭脂(yān zhī)的意思:形容女子擦在脸上的红色化妆品,也用来比喻美丽的女子。

夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。

一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。

莺啼(yīng tí)的意思:指春天莺鸟的啼叫声,形容春天的景象美好。

云影(yún yǐng)的意思:指云彩在日光照射下的阴影,比喻事物的表面现象。

争得(zhēng de)的意思:通过争取而获得某种东西或地位。

重文(chóng wén)的意思:指文章或诗词的文采、文辞出众,重视文学的品味和艺术性。

注释
念奴娇:念奴娇,词牌名,又名“百字令”“酹江月”“大江东去”“湘月”,得名于唐代天宝年间的一个名叫念奴的歌伎。
该调双调一百字,前片四十九字,后片五十一字,各十句四仄韵。
宜雨亭:亭名,在张鎡的南湖别墅里。
千叶海棠:海棠的一个品种。
千叶:指重迭的花瓣。
绿云:喻指海棠枝叶的茂密。
明霞:形容海棠花的鲜艳美丽。
文绣:绣有花纹图案的丝织品。
形容花叶色彩之美。
紫腻红娇:指深浅不同的海棠花。
扶不起:这里用拟人手法,写出海棠娇嫩之态。
好是:正好在于。
胭脂透:指花蕾尖红透。
芳阴:花丛中。
双波:指双目含情。
小语:细语。
争得:怎得。
相守:相伴。
诗瘦:为吟诗而使人瘦。
翻译
峦叠翠的绿叶影里,遍地的千叶海棠宛如灿烂的锦绣明霞。紫腻红娇的花儿仿佛永远也扶不起的娇弱美人般惹人怜爱。所谓好花看到半开时,此时正是最美好的观赏时节。娇巧的花朵因春寒而没有完全绽放,却被温柔的春光滋养白里透红,仿佛白净的美人涂抹了胭脂红一般。小亭分外寂静,没有人声,可这春日的宁静又被那幼小的黄莺一声婉啭的啼鸣打破。
还记得当初与心爱的人儿携手游于花丛中的情景,我不时为她撷取一枝美艳的海棠簪于鬓发,风韵在她的神采之间流荡。我们每一个软语温存的细节都没有逃过花儿的眼睛,然而冬去春来,花儿在不断地辗转开放,我们那软语相怜的情景却再也没有出现过。浅斟低酌,现在只是微微有些醉意,怎么能够就此归去呢?夜深之时我还要与花同眠,即使到了明日我也还要在这里与花儿相守。要不然等春归去之后,又到哪里去寻找诗料呢?恐怕到时即使是愁肠寸断,也写不出什么诗篇来。
鉴赏

这首宋词《念奴娇·宜雨亭咏千叶海棠》描绘了一幅春日海棠盛开的美丽画卷。"绿云影里,把明霞、织就千重文绣",以云彩和霞光比喻海棠花瓣的繁复与色彩斑斓,犹如锦绣般绚丽。"紫腻红娇扶不起,好是未开时候",写出海棠含苞待放的娇嫩与诱人。

接着,词人赞美了海棠在春寒中半开半合的姿态,以及它在晴天下的娇艳,"半怯春寒,半宜晴色,养得胭脂透",仿佛海棠的色泽都因春日的滋养而更加饱满。"小亭人静,嫩莺啼破清昼",营造出宁静的氛围,衬托出海棠的娇美。

回忆起与佳人携手赏花的情景,海棠花枝斜挂,如同美人双颊的娇羞,"一枝斜带艳,娇波双秀",形象生动。词人感叹花虽美,但难以如花期长久,"小语轻怜花总见,争得似花长久",表达了对时光易逝的感慨。

最后,词人希望与佳人共度美好时光,"醉浅休归,夜深同睡,明日还相守",不愿轻易分离。他期盼留住春天,以免独自面对春去花落的凄凉,"免教春去,断肠空叹诗瘦",表达了深深的眷恋之情。整首词情感真挚,语言优美,富有诗意。

作者介绍

张镃
朝代:宋   号:约斋   籍贯:先世成纪(今甘肃天水)   生辰:1153—1221?

张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。 
猜你喜欢

题涪州双鱼次刘郎中韵

谁将江石作鱼镌,奋鬣扬鬐似戏莲。

今报丰登当此日,昔模形状自何年。

雪因呈瑞争高下,星以分宫较后先。

八使经财念康阜,寄诗褒激守臣贤。

(0)

三游洞

诘曲山蹊晚,清泠石涧秋。

三门俨呀豁,四壁极雕锼。

上穴重岩閟,中龛一室幽。

斐然成五字,聊尔继三游。

(0)

春夜次韵答肯堂兄

天赋疏慵性,身将四十年。

逢欢开口笑,遇醉倒头眠。

世事多翻覆,时光易变迁。

置之无足校,五字要清圆。

(0)

答庄权之

寒窗十载江湖梦,夜月三更风露秋。

静坐观心香一炷,平生诗病一时瘳。

(0)

自嘲

踪迹平生半九区,醉倒时得蛾眉扶。

连年兵火四方沸,一饱鸡豚半月无。

住世今非孔北海,分司自到宾头卢。

卷帘月色招人醉,三百青铜径自沽。

(0)

避乱柯岩绿坡诸公以诗见寄

柯栝各西东,音书久不通。

山河隔今古,天地老英雄。

局败棋难著,愁多酒易中。

花前多少恨,无语寄春风。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7