《千叶梅·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
丹砂（dān shā）的意思：丹砂是指赤红色的矿物，也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
名姓（míng xìng）的意思：指人的名字和姓氏。
荼蘼（tú mí）的意思：指花卉的一种，比喻美好的事物。
吴市（wú shì）的意思：吴市是指吴地的市场，比喻繁华热闹的市集。
仙种（xiān zhǒng）的意思：指非常美好、出类拔萃的品种或种类。
一家（yī jiā）的意思：指整个家庭，也可指一个行业或组织的全部成员。
郁李（yù lǐ）的意思：形容李树郁郁葱葱，生机勃勃的样子，比喻充满生机和活力。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
子真（zǐ zhēn）的意思：真实可信、诚实的人。
- 注释
- 荼蘼：一种花，夏季盛开，花朵香气浓郁。
薰：熏染，使香气充满。
肌屑：肌肤上的细小颗粒，这里形容香气细腻。
沉水：沉香木，一种名贵的香料。
郁李：植物名，果实可食用，有红色，此处形容脸颊颜色。
注：涂抹。
脸：脸部。
匀：均匀涂抹。
丹砂：矿物名，红色，常用于化妆品。
子真：古代人名，此处可能象征隐士或仙人。
吴市：吴地的市场，可能指代世俗生活。
变名姓：改变身份或姓名。
仙种：仙人的后代或具有仙气的人。
成一家：形成独特的家族或群体。
- 翻译
- 荼蘼的香气熏染肌肤，沉香屑细腻如尘
郁李花的色泽为脸颊增添红润，犹如涂上丹砂
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李石的作品，名为《千叶梅（其一）》。从字里行间可以感受到诗人对自然景物的细腻描绘和深刻情感。
"荼蘼薰肌屑沉水" 这句诗用了鲜明的比喻，将梅花比作漂浮在水面的荼蘼（一种水生植物），形象地表达了梅花在冬日里孤独而纯洁的美。"郁李注脸匀丹砂" 则是通过将梅花比作粉妆玉琢的女子，强调了梅花的细腻与精致。
"子真吴市变名姓" 这句话表明诗人在江南的都市中改变自己的名字和姓氏，可能是在隐居或避世。这里的“子真”可能是诗人的自称，或是一个理想化的人物形象，代表着超脱尘俗的精神追求。
"仙种自是成一家" 这句话则表达了诗人对于梅花的特别情感，将自己与梅花视为同一种精神寄托。这里的“仙种”指的是超凡脱俗之物，而“成一家”则意味着诗人通过对梅花的描写，实现了一种艺术上的自我认同和精神归宿。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人的高超笔法，还透露出他对于自然、生命及艺术创作深刻的情感和独特的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒食宿陈公塘上
垂杨界官道，茅屋倚高坡。
月下春塘水，风中牧竖歌。
折花闲立久，对酒远情多。
今夜孤亭梦，悠扬奈尔何。
送樊琯司业归朝
近者苏司业，文雄道最光。
夫君居太学，妙誉继中行。
汲郡陵初发，汾阴箧久亡。
寂寥方倚席，容易忽升堂。
去日应悬榻，来时定裂裳。
惬心频拾芥，应手屡穿杨。
辩急如无敌，飞腾固自强。
论心期舌在，问事畏头长。
驷马终题柱，诸生悉面墙。
啖螯讥尔雅，卖饼诉公羊。
未见泥函谷，俄惊火建章。
烟尘昏象魏，行在隔巴梁。
红粟填郿坞，青袍过寿阳。
剪茅行殿湿，伐柏旧陵香。
黉室青衿尽，渠门火旆扬。
云飞同去国，星散各殊方。
贱子悲穷辙，当年亦擅场。
齑辛寻幼妇，醴酒忆先王。
圣域探姬孔，皇风乐禹汤。
畏诛轻李喜，言命小臧仓。
折树休盘槊，沈钩且钓璜。
鸿都问词客，他日莫相忘。
《送樊琯司业归朝》【唐·唐彦谦】近者苏司业，文雄道最光。夫君居太学，妙誉继中行。汲郡陵初发，汾阴箧久亡。寂寥方倚席，容易忽升堂。去日应悬榻，来时定裂裳。惬心频拾芥，应手屡穿杨。辩急如无敌，飞腾固自强。论心期舌在，问事畏头长。驷马终题柱，诸生悉面墙。啖螯讥尔雅，卖饼诉公羊。未见泥函谷，俄惊火建章。烟尘昏象魏，行在隔巴梁。红粟填郿坞，青袍过寿阳。剪茅行殿湿，伐柏旧陵香。黉室青衿尽，渠门火旆扬。云飞同去国，星散各殊方。贱子悲穷辙，当年亦擅场。齑辛寻幼妇，醴酒忆先王。圣域探姬孔，皇风乐禹汤。畏诛轻李喜，言命小臧仓。折树休盘槊，沈钩且钓璜。鸿都问词客，他日莫相忘。
https://www.xiaoshiju.com/shici/27667c689835c238416.html