《送春曲》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
东君（dōng jūn）的意思：指东方的君主，也泛指东方的国家或地区。
繁华（fán huá）的意思：形容繁忙繁荣的样子。
返期（fǎn qī）的意思：指返程的时间。
高台（gāo tái）的意思：指地势高而平坦的台地，也比喻地位高、权势大。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
黄鹂（huáng lí）的意思：形容人的口才好，能言善辩。
可亲（kě qīn）的意思：容易亲近、和善可亲
来客（lái kè）的意思：指来访的客人。
送君（sòng jūn）的意思：指送别亲友或客人离开。
望断（wàng duàn）的意思：形容期望非常迫切，但无法达到，心情极度失望。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
相别（xiāng bié）的意思：相互分别，告别离去。
杨花（yáng huā）的意思：指人的心思不定，容易受外界诱惑或干扰。
云旗（yún qí）的意思：指战争中用来传递命令或指挥战斗的旗帜。
- 翻译
- 春天即将离去，繁华景象消失，我们在城南饮酒作别。
云彩般的旗帜和风车般的景象遥不可及，只见漫天杨花如雪纷飞。
杨花飘送你，不知何时能归，我站在高台上，目送夕阳西下。
归来时，宾客已散，深院寂静，门前绿意浓郁，黄鹂鸟在哀鸣。
- 注释
- 东君：春天。
繁华：繁盛的景象。
城南：城市南部。
把酒：举杯饮酒。
云旗风驾：形容春天的云彩和风像旗帜和车轮。
杨花：柳絮。
无返期：没有返回的日子。
高台：高处的平台。
夕阳低：夕阳西下。
归来：回来。
客散：宾客散去。
深院：深宅大院。
绿暗：绿色浓郁。
啼黄鹂：黄鹂鸟鸣叫。
- 鉴赏
此诗描绘了一场送别春天的宴会，诗人以东君（春神）将离去为契机，抒发了对逝去时光的感慨和不舍。在城南举杯相送别，春意渐浓之际，却不得不面对繁华易逝的现实。云旗风驾，是形容春天消散无痕，难以捕捉。而杨花如雪飞舞，不仅是自然景象的描绘，更寓含着春天即将离去的哀愁。
诗中“高台望断夕阳低”一句，透露出一种孤独与寂寞。高台通常用于远眺或眺望，夕阳渐低，则是时间流逝的象征。望而不见，感慨万千。最后两句，“归来客散深院静，门前绿暗啼黄鹂”，则描绘了一幅宴会结束后，宾客散去，庭院恢复平静，只剩下黄鹂在树梢间鸣叫的宁静画面。绿意盎然中带着一丝寂寞和春意的淡漠。
诗人通过这场送别春天的宴会，将对春光易逝的感慨和哀愁，表达得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.紫微观石牛
一片苍崖璞，孕秀自天钟。
浑如暖烟堆里，乍放力犹慵。
疑是犀眠海畔，贪玩烂银光彩，精魄入蟾宫。
泼墨阴云妒，蟾影淡朦胧。沩山颂，戴生笔，写难穷。
些儿造化，凭谁细与问元工。
那用牧童鞭索，不入千群万队，扣角起雷同。
莫怪作诗手，偷入锦囊中。