小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《舍上辞归罗豫章先生》
《舍上辞归罗豫章先生》全文
宋 / 李侗   形式: 七言律诗  押[覃]韵

学道求师久剑潭,岂缘枯朽预儒涵。

致知事业归理克己工夫立谈

未借老商颜笑一,已偕韩氏俗重三

过庭若问论诗礼,应问从谁学指南

(0)
拼音版原文全文
shèshàngguīluózhāngxiānshēng
sòng / dòng

xuéshǒuqiúshījiǔjiàntányuánxiǔhán

zhìzhīshìtóngguīgōngpàntán

wèijièlǎoshāngyánxiàoxiéhánshìzhòngsān

guòtíngruòwènlùnshīyìngwèncóngshuíxuézhǐnán

诗文中出现的词语含义

工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。

归理(guī lǐ)的意思:指事物回归本质、本源,返璞归真。

过庭(guò tíng)的意思:指跨过庭院,表示迅速通过、匆忙离去。

克己(kè jǐ)的意思:克己指的是战胜自己的欲望和私心,以达到自我约束和自我控制的境界。

枯朽(kū xiǔ)的意思:指事物老化、腐朽、失去生机。

老商(lǎo shāng)的意思:指老练的商人或经商的老手。

立谈(lì tán)的意思:指立即能够展开对话或辩论的能力,也指能够立即谈论某个问题或主题。

事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。

诗礼(shī lǐ)的意思:诗礼是指诗歌和礼仪,是中国古代文化中非常重要的两个方面。诗指的是古代的诗歌作品,礼指的是古代的礼仪规范。诗礼代表了中国古代文化的精髓和传统价值观。

同归(tóng guī)的意思:指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。

学道(xué dào)的意思:学习道德修养和道德准则。

致知(zhì zhī)的意思:通过学习和探索获得知识和智慧。

指南(zhǐ nán)的意思:指引、引导的书或物品

知事(zhī shì)的意思:指明智能干练的官员,能够明察秋毫、善于处理事务。

重三(zhòng sān)的意思:指重视第三者的意见或建议。

翻译
长久以来我学习道术,寻找良师于剑潭边,难道是为了枯朽之身预先接受儒家熏陶。
追求知识和事业的目标都遵循着道理,自我约束的功夫无需多言就能显现出来。
还未曾赢得老商般的笑容赞赏,就已经像韩愈那样被世俗看重了三次。
如果有人在庭前询问诗歌礼仪,我应当回答是从谁那里学来的指南针。
注释
剑潭:比喻深奥的学问或隐秘的修行之地。
儒涵:儒家的修养和学问。
致知:获取知识,格物致知。
克己工夫:自我约束的修炼。
老商:可能指有学问、受人尊敬的人。
韩氏:指韩愈,唐代著名文学家。
论诗礼:讨论诗歌的规则和礼仪。
指南:这里比喻指明人生道路或学术方向。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李侗的作品,名为《舍上辞归罗豫章先生》。从内容来看,这是一首表达辞别师门、返回家乡之情怀的诗篇。

首句“学道求师久剑潭”表明诗人长时间追寻学问,寻找良师益友,如同久居剑潭,以此比喻其对知识和真理的渴望。接下来的“岂缘枯朽预儒涵”则是在说虽然已有一定的学识积累,但仍旧担心自己的学问不够深厚,犹如老树枯朽,无法预示未来的丰硕成果。

中间两句“致知事业同归理,克己工夫判立谈”强调了诗人对知识与事业的追求,以及自我修养和努力工作的重要性。这里的“致知”指的是达到真正的理解,“事业”则是学术研究或个人抱负的实现。"同归理"意味着一切都返回到合乎道理的轨迹上,"克己工夫判立谈"则是在说通过自我克制和不懈的努力,可以做出独立的判断和论断。

在“未借老商颜笑一,已偕韩氏俗重三”这两句中,“老商”指的是古代贤者商山四皓,他们隐居而不仕。诗人表达自己虽然没有像他们那样隐逸,但却已经和世俗的繁华隔绝,保持了一种超然物外的心态。而“韩氏”可能是指当时有名的学者或官员,诗人通过此举表明自己的选择与众不同。

最后,“过庭若问论诗礼,应问从谁学指南”则是在说,当有人询问关于诗歌或礼仪的讨论时,应该向诗人自己查询,因为他已经掌握了正确的方向和方法,能够引导他人。

总体而言,这首诗展现了诗人对于学识、修养与个人抱负的追求,以及对过往师承与自我成长道路的反思。

作者介绍
李侗

李侗
朝代:宋

(1093—1163)宋南剑州剑浦人,字愿中,世号延平先生。从学罗从彦,得其《春秋》、《中庸》、《论语》、《孟子》之说。退居山里,谢绝世故四十余年,讲经说道,启迪后学,答问不倦。虽清贫而怡然自得,若无意当世而伤时忧国。朱熹尝从受业,得其传。卒谥文靖。有《李延平先生文集》。
猜你喜欢

题欧阳明府江山草堂卷

□源山下草堂开,竹杖黄冠日往回。

雨带新潮低捲幔,云连孤岛落衔杯。

闲棋每忆林间榻,静钓犹思石上苔。

嘉政只今人共说,未应陶令赋归来。

(0)

寄衣曲

孤月照庭阑,相思剪合欢。

泪从灯烛下,霜入□□寒。

绝漠□□远,空闺锦帐残。

凭君封裹里,谁为著时看。

(0)

山行逢故人坟

系马荒林下,萧条对古坟。

伤心逢断碣,挥泪读遗文。宿草今谁泣,清?不可闻。

空馀三尺剑,落日挂楸枌。

(0)

六平峰山送人之吴

斗酒临长驿,孤帆半夕阳。

花催离思急,柳引醉歌长。

楚树兼云远,吴江到海苍。

六平山下路,何日更持觞。

(0)

梅城雪夜

夜静潮声远,城高月影寒。

梅花孤角断,灯火几家残。

枫叶愁中落,乡林梦里看。

天明倚霜树,云水浩漫漫。

(0)

赠别友人之长沙太守

闻说长沙郡,湘南驿路微。

楚山猿乱叫,湘水雁孤飞。

见月鸣琴坐,行春佩印归。

怜君五马贵,自笑绿萝衣。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7