小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《舍上辞归罗豫章先生》
《舍上辞归罗豫章先生》全文
宋 / 李侗   形式: 七言律诗  押[覃]韵

学道求师久剑潭,岂缘枯朽预儒涵。

致知事业归理克己工夫立谈

未借老商颜笑一,已偕韩氏俗重三

过庭若问论诗礼,应问从谁学指南

(0)
拼音版原文全文
shèshàngguīluózhāngxiānshēng
sòng / dòng

xuéshǒuqiúshījiǔjiàntányuánxiǔhán

zhìzhīshìtóngguīgōngpàntán

wèijièlǎoshāngyánxiàoxiéhánshìzhòngsān

guòtíngruòwènlùnshīyìngwèncóngshuíxuézhǐnán

诗文中出现的词语含义

工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。

归理(guī lǐ)的意思:指事物回归本质、本源,返璞归真。

过庭(guò tíng)的意思:指跨过庭院,表示迅速通过、匆忙离去。

克己(kè jǐ)的意思:克己指的是战胜自己的欲望和私心,以达到自我约束和自我控制的境界。

枯朽(kū xiǔ)的意思:指事物老化、腐朽、失去生机。

老商(lǎo shāng)的意思:指老练的商人或经商的老手。

立谈(lì tán)的意思:指立即能够展开对话或辩论的能力,也指能够立即谈论某个问题或主题。

事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。

诗礼(shī lǐ)的意思:诗礼是指诗歌和礼仪,是中国古代文化中非常重要的两个方面。诗指的是古代的诗歌作品,礼指的是古代的礼仪规范。诗礼代表了中国古代文化的精髓和传统价值观。

同归(tóng guī)的意思:指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。

学道(xué dào)的意思:学习道德修养和道德准则。

致知(zhì zhī)的意思:通过学习和探索获得知识和智慧。

指南(zhǐ nán)的意思:指引、引导的书或物品

知事(zhī shì)的意思:指明智能干练的官员,能够明察秋毫、善于处理事务。

重三(zhòng sān)的意思:指重视第三者的意见或建议。

翻译
长久以来我学习道术,寻找良师于剑潭边,难道是为了枯朽之身预先接受儒家熏陶。
追求知识和事业的目标都遵循着道理,自我约束的功夫无需多言就能显现出来。
还未曾赢得老商般的笑容赞赏,就已经像韩愈那样被世俗看重了三次。
如果有人在庭前询问诗歌礼仪,我应当回答是从谁那里学来的指南针。
注释
剑潭:比喻深奥的学问或隐秘的修行之地。
儒涵:儒家的修养和学问。
致知:获取知识,格物致知。
克己工夫:自我约束的修炼。
老商:可能指有学问、受人尊敬的人。
韩氏:指韩愈,唐代著名文学家。
论诗礼:讨论诗歌的规则和礼仪。
指南:这里比喻指明人生道路或学术方向。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李侗的作品,名为《舍上辞归罗豫章先生》。从内容来看,这是一首表达辞别师门、返回家乡之情怀的诗篇。

首句“学道求师久剑潭”表明诗人长时间追寻学问,寻找良师益友,如同久居剑潭,以此比喻其对知识和真理的渴望。接下来的“岂缘枯朽预儒涵”则是在说虽然已有一定的学识积累,但仍旧担心自己的学问不够深厚,犹如老树枯朽,无法预示未来的丰硕成果。

中间两句“致知事业同归理,克己工夫判立谈”强调了诗人对知识与事业的追求,以及自我修养和努力工作的重要性。这里的“致知”指的是达到真正的理解,“事业”则是学术研究或个人抱负的实现。"同归理"意味着一切都返回到合乎道理的轨迹上,"克己工夫判立谈"则是在说通过自我克制和不懈的努力,可以做出独立的判断和论断。

在“未借老商颜笑一,已偕韩氏俗重三”这两句中,“老商”指的是古代贤者商山四皓,他们隐居而不仕。诗人表达自己虽然没有像他们那样隐逸,但却已经和世俗的繁华隔绝,保持了一种超然物外的心态。而“韩氏”可能是指当时有名的学者或官员,诗人通过此举表明自己的选择与众不同。

最后,“过庭若问论诗礼,应问从谁学指南”则是在说,当有人询问关于诗歌或礼仪的讨论时,应该向诗人自己查询,因为他已经掌握了正确的方向和方法,能够引导他人。

总体而言,这首诗展现了诗人对于学识、修养与个人抱负的追求,以及对过往师承与自我成长道路的反思。

作者介绍
李侗

李侗
朝代:宋

(1093—1163)宋南剑州剑浦人,字愿中,世号延平先生。从学罗从彦,得其《春秋》、《中庸》、《论语》、《孟子》之说。退居山里,谢绝世故四十余年,讲经说道,启迪后学,答问不倦。虽清贫而怡然自得,若无意当世而伤时忧国。朱熹尝从受业,得其传。卒谥文靖。有《李延平先生文集》。
猜你喜欢

池莲四咏分韵·其四子

分房圆戢戢,弄色翠娟娟。

摘实怜空菂,方知雨露偏。

(0)

剔银灯

小院烟凉雨细。正好恹恹春睡。

蓦被金枝,连推绣枕,报道皇都书至。良人得意。

集英殿、首攀仙桂。斗帐重襟惊起。斜倚屏山偷喜。

宝髻慵梳,香笺折破,果见中、高高名第。秦楼十二。

知他向、谁家沈醉。

(0)

德寿宫即事六首·其六

直前论奏极精神,柱下霜髯侍从臣。

归美意中规谏切,华封人是颍封人。

(0)

山中寄外·其十

闻郎今日来,日斜何不至。

应知篙橹迟,羡杀云中翅。

(0)

郡中逢桐庐方冰鉴相士

七里滩头曾识面,五峰城里又逢君。

人间一瞬白驹日,世事几番苍狗云。

奇骨谁当侯万里,匹夫那可帅三军。

试凭冰鉴从头问,细雨青灯过夜分。

(0)

传闻

力战奚忧曳落河,可怜重阃亦投戈。

后来未可轻东晋,虽是清谈死节多。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7