- 诗文中出现的词语含义
-
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
残冬(cán dōng)的意思:指冬季即将过去,但寒冷的天气仍然存在。
断金(duàn jīn)的意思:指能够切断黄金的东西,比喻非常锋利的武器或手段。
节行(jié xíng)的意思:指行为端庄,言语谨慎,举止有礼。
吏课(lì kè)的意思:指官员的职责和工作。
烹鲤(pēng lǐ)的意思:指对鲤鱼进行烹调。
外书(wài shū)的意思:指外国的书籍。
新岁(xīn suì)的意思:新的一年;新年
行台(xíng tái)的意思:指官员到地方巡视或巡行,以了解民情、解决问题。
右席(yòu xí)的意思:右席是一个古代官员的职位,指的是坐在主官右边的官员。在成语中,右席比喻地指代一个地位高于主官的人。
- 翻译
- 新年时我在信中问候,冬末时节湖边收到你的信。
如同煮鱼之日的欢乐重逢,情感深如金坚不摧。
恩泽如节制,朝廷高官的位置空缺着等待你。
不必担心周密的考核,我期待着你早日卸下官职回归。
- 注释
- 新岁:新年。
邮:邮寄。
问:问候。
残冬:冬末。
湖外:湖边。
书:信件。
烹鲤:煮鱼,古时有书信传递的典故。
情:情感。
断金:比喻深厚的情谊。
馀:剩余,这里指深厚。
泽节:恩泽的节制。
行台:朝廷官员的职位。
峻:高。
右席:尊贵的座位。
不应:不必担心。
周吏课:周密的考核。
朝绂:朝服,官员的象征。
企:期待。
归欤:回归。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在新年来临之际,怀念远方朋友的情景。"新岁邮中问"表明新年的信息通过信件交流,"残冬湖外书"则是作者在寒冷的冬日于湖畔书写思念之情。"欢同烹鲤日"可能指的是与友人共度佳节的情趣,而"情是断金馀"则形象地表达了难以割舍的情感。
"泽节行台峻"可能暗示着春天的脚步已临近,自然界开始复苏,而"天垣右席虚"则描绘了一种空旷寂寞之感。最后两句"不应周吏课,朝绂企归欤"表达了作者对于官场俗务的不屑一顾,以及对归隐田园生活的向往。
整首诗语言优美,情感真挚,通过对自然景物的描写和内心世界的抒发,展现了古人深厚的情谊与淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古秋怀
弱龄希仲尼,无位非所患。
宁知岁月驶,白日旦复旦。
才逢春英陨,更睹秋河烂。
温凉转世象,吐吸步仙算。
虽非北海豪,却比东山慢。
缅怀千古人,落叶视微宦。
忠肝夺霜明,雅志戒物玩。
色润贞观业,笔转奉天乱。
纵无浴日功,夙夜不停翰。
仰山益惭高,涉途恐废半。
愿驰骐驎足,不负孙阳叹。
留赠翟克徵
海鱼移来海边住,照耀海水生紫雾。
凤皇亦绕丹山飞,采霞光属青桐树。
丈夫远志千万里,幽冀朝游青兖暮。
浩浩长风振佩环,悠悠芳草迷归路。
逢人尽与道寒暄,论心何必分新故。
相期巨擘俱抟云,不学寒蝉空饮露。
君家善庆闻有馀,大鸿胪卿亦新除。
攀龙不独一身贵,挂角况有当时书。
我行共北拭双眼,青云有意君何如。
东阁奉试梧桐夜雨
街前碧梧十丈长,下有鹳鹤上凤凰。
凤凰西飞碧梧老,朝风暮雨能凋伤。
乍闻啧啧如私语,忽疑四壁鸣蛩螀。
黄金井边玉辘轳,银瓶汲水声琅琅。
推枕启门望云色,檐溜滴我罗衣裳。
倏忽云消星斗出,婆娑老干犹昂藏。
道旁何人更太息,问之无乃蔡中郎。
愿得孤枝折赠君,弦以朱丝发宫商。
旧巢燕
旧巢燕,尾涎涎。秋去如别离,春来复留恋。
前年主人宾客多,满堂笑语沸笙歌。
百鸟尽入笼中养,犹引虞人日纲罗。
今年主人忽贫贱,客散鸟飞门户变。
燕兮犹向旧巢归,依旧年年一相见。
一相见,空复悲,此生相守期不移。
不学百鸟被人笼养在华屋,华屋自来多反覆。
一朝食尽别家行,往来徒为人所轻。
旧巢燕,葺尔巢,育尔雏,尔雏大来为我徒。
翟公门下旧游客,不及尔心终不渝。