《送浙东德师侍御罢府西归》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
故旧（gù jiù）的意思：指旧时的朋友、亲戚或熟人。
孤云（gū yún）的意思：指孤立无援的云彩，比喻孤独无助或与众不同。
江海（jiāng hǎi）的意思：指江河和海洋，也泛指辽阔的水域。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）芦苇（lú wěi）的意思：比喻人的品质高尚，能屈能伸，不畏艰难困苦。
送君（sòng jūn）的意思：指送别亲友或客人离开。
斜日（xié rì）的意思：夕阳斜照的时候，指时间已经过去了大半，暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
重逢（chóng féng）的意思：再次相遇或再次见面。
- 翻译
- 孤独的云朵和孤零的鸟儿本就无所依靠，
在江海相逢的朋友已经很少见了。
- 注释
- 孤云：形容独自飘荡的云。
独鸟：孤独的鸟。
无依：没有依靠。
江海：广阔的江河海洋。
重逢：再次相遇。
故旧：老朋友。
稀：少。
杨柳：河边的柳树。
渐疏：逐渐稀疏。
芦苇：水边的植物。
白：变白。
可怜：令人怜惜。
斜日：傍晚的太阳。
送君归：目送你离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的凄凉情怀与自然景物的和谐统一。开篇“孤云独鸟本无依”，设定了一个孤独、自由但又缺乏依托的意境，通过“江海重逢故旧稀”表达了对昔日美好时光的追忆与珍惜，同时也透露出一种难得再遇的珍贵感。
中间两句“杨柳渐疏芦苇白，可怜斜日送君归”，则是通过景物描写来表达离别的情感。这里的杨柳和芦苇都是常见的江边景象，它们的变化（杨柳逐渐稀疏，芦苇变白）暗示了时间的流逝和季节的更迭，而“可怜斜日送君归”则直接表达了对离去之人的不舍与惆怅。
整首诗通过淡远的笔触勾勒出一种淡雅、宁静而又带有淡淡哀愁的情景，展现了古人对自然美感的细腻把握和内心世界的深邃情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其二送刘澄斋制干归京口
匹马钟山路。怅年来只解，邮亭送人归去。
季子貂裘尘渐满，犹是区区羁旅。
谩空有、剑锋如故。
髀肉未消仪舌在，向樽前、莫洒英雄泪。
鞭未动，酒频举。西风乱叶长安树。
叹离离、荒宫废苑，几番禾黍。
云栈萦纡今平步，休说襄淮乐土。
但衮衮江涛东注。
世上岂无高卧者，奈草庐、烟锁无人顾。
笺此恨，付金缕。