小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首·其二》
《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首·其二》全文
宋 / 杨万里   形式: 古风

出郭云尚明,及郊日忽暮。

不思日晷短,却信云色误。

骏奔六七里,逢店破亦住。

浇愁残尊,照睡聊短炬。

荒鸡唤野梦,晨起念速步。

升车复下,故疾动中腑。

昏眩欲绝低徊不能去。

僮仆强我归,偶不陨中路

老至犹倚强,疾在自不悟

及慈一委顿,去死仅寸许。

人生浮脆可笑何足惧。

所惧弃官晚,行乐今已遽。

(0)
诗文中出现的词语含义

不悟(bù wù)的意思:不理解或不明白

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

残尊(cán zūn)的意思:指被人遗弃或忽视的尊贵之物或人。

低徊(dī huái)的意思:形容心情低落,犹豫不决。

浮脆(fú cuì)的意思:形容事物虚浮、脆弱,缺乏坚实的基础。

复下(fù xià)的意思:指重新下棋或重新开始下棋。也用来比喻重新开始或重新做某事。

何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物

荒鸡(huāng jī)的意思:指鸡飞走了,形容事物荒废或人离开了。

昏眩(hūn xuàn)的意思:形容眼前一片模糊,头晕目眩。

疾动(jí dòng)的意思:形容动作迅速、敏捷。

浇愁(jiāo chóu)的意思:用快乐、欢乐的事物来消除忧愁、痛苦。

骏奔(jùn bēn)的意思:形容马儿奔跑得很快,也用来比喻人勇往直前,势头迅猛。

可笑(kě xiào)的意思:荒谬可笑,令人发笑,不值一笑

起念(qǐ niàn)的意思:指产生念头或想法。

弃官(qì guān)的意思:放弃官职,辞去官职

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

日晷(rì guǐ)的意思:指日晷,即古代用来测定时间的一种仪器。比喻人的寿命或时间的流逝。

升车(shēng chē)的意思:升车指升职或提升地位。

僮仆(tóng pú)的意思:指仆人、奴仆。

委顿(wěi dùn)的意思:形容精神疲惫,无力气的样子。

行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。

倚强(yǐ qiáng)的意思:依赖强者,寄希望于有权势的人或事物。

欲绝(yù jué)的意思:非常想要,极度渴望

中路(zhōng lù)的意思:指在两个极端之间找到平衡的道路,也指中立、中庸之道。

翻译
出了城外天还明亮,到了郊外忽然天色已暮。
没想到白天这么短,却错以为是云彩造成的错觉。
疾驰了六七里,遇到小旅馆也停下来。
借酒浇愁,就着微弱的灯火入睡。
野外的鸡鸣唤醒了我,早晨起来想着赶紧赶路。
刚上车又下车,身体不适让我心慌。
头晕目眩几乎要晕倒,徘徊着无法离开。
仆人硬拉我回家,幸好没在路上跌倒。
年老还逞强,病痛却不自知。
直到母亲病重,离死亡只有一步之遥。
人生短暂而脆弱,这有什么好怕的。
真正让人害怕的是晚年才放弃官职,现在想享乐已经来不及了。
注释
郭:城郭,城墙。
日晷:古代测量时间的仪器。
云色:云朵的颜色,代指天色。
骏奔:疾驰。
残尊:残余的酒杯。
短炬:短小的蜡烛。
荒鸡:野外的鸡。
委顿:衰弱无力。
去死:接近死亡。
浮脆:形容生命短暂、脆弱。
官晚:晚年才辞官。
遽:突然,仓促。
鉴赏

这是一首充满了哲理和对生命无常的深刻感悟的诗。开篇"出郭云尚明,及郊日忽暮"描绘了一种急促的时光流逝感,诗人似乎在强调时间不等人的主题。而"不思日晷短,却信云色误"则透露出一种对自然界变化无常的观察和感慨,云彩的变幻让人难以捉摸,正如生命一样不可预测。

"骏奔六七里,逢店破亦住。浇愁幸残尊,照睡聊短炬"这几句则描写了诗人在旅途中的匆忙与无奈,以及对有限的生命和时间的珍惜。即便是在破败的店铺中,也要努力享受仅有的安息。

接下来的"荒鸡唤野梦,晨起念速步。升车乃复下,故疾动中腑。昏眩懔欲绝,低徊不能去"展示了诗人对于生命脆弱的体验,以及面对死亡时的不舍与无奈。诗中的"疾在自不悟"则是一种对自己病痛的感受,同时也是对生活和时间流逝的一种无力感。

最后,"僮仆强我归,偶不陨中路。老至犹倚强,疾在自不悟。及慈一委顿,去死仅寸许"这些句子深刻地表达了诗人对生命的珍视和对死亡的恐惧,同时也反映出了一种对于衰老与病痛的无奈接受。而"人生信浮脆, 可笑何足惧。所惧弃官晚,行乐今已遽"则是一种超脱世俗、豁达生命的态度,诗人似乎在告诉我们,不必过于担忧,因为生活本就短暂,应尽情享受当下。

总体而言,这首诗通过对时间流逝和生命脆弱的深刻描绘,以及面对死亡与衰老的复杂情感,展现了诗人深厚的人生哲学和豁达的情怀。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

贽管竹楼·其二

我公自是活神明,皦日当空鬼魅惊。

参辈虽多萧相少,蹠徒自浊伯夷清。

吴儿久借乾坤造,闽囝重逢父母生。

剩说谦尊能下士,青门还念种瓜平。

(0)

古杭道中

离家才是两三程,便觉征衣缀软尘。

湖海相逢迂阔好,江山不厌往来频。

溪鱼有孕羹偏美,村酒无灰味却真。

纡辔小儿莫相笑,柴桑终不负头巾。

(0)

和头巾

休言抱道更怀才,大叫天门云欲排。

独自一冠犹屡变,事几何以禦方来。

(0)

和清富楼·其二

对景谁能不赋诗,凭高著眼到幽微。

下临无地仙三岛,水远兼天山四围。

岂但追陪闲著句,更应珍重为留衣。

北山他日移文去,蕙帐无人月满扉。

(0)

和寄苕溪故人

抟砂聚散易西东,览镜颜非旧日红。

千里雁邮成杳杳,百年驹隙去匆匆。

暮云杜忆谪仙子,夜雪王思安道公。

蚕室史迁非有罪,从来文士例多穷。

(0)

和暮秋闻雁有怀·其一

数声雁送故乡愁,唤起沧江万顷秋。

料想日寒风色惨,可堪寂寞冷沙洲。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7