小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《走笔送吴僧庆间游明越》
《走笔送吴僧庆间游明越》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[东]韵

挑包前日垂虹明旦乘潮向浙东。

两袖虎丘上月一竿渔浦渡头风。

乾坤法元来盛,湖海诗僧到处雄。

而立妙龄广长舌,肯参八十紫阳翁。

(0)
诗文中出现的词语含义

长舌(cháng shé)的意思:形容说话多嘴、爱说闲话、喜欢挑拨是非的人。

乘潮(chéng cháo)的意思:利用好的时机取得成功

垂虹(chuí hóng)的意思:指彩虹垂直挂在天空中,形态美丽壮观。

到处(dào chù)的意思:四处,各个地方

渡头(dù tóu)的意思:渡头是指河流或水域的边缘,也可以指渡口的一端。在成语中,渡头比喻事情的关键时刻或转折点。

而立(ér lì)的意思:指男子到了三十岁的年龄。

法元(fǎ yuán)的意思:指法律的精神和原则。

佛法(fó fǎ)的意思:佛教的教法和教义。

广长(guǎng cháng)的意思:广泛而长久。

湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。

虎丘(hǔ qiū)的意思:虎丘是一个表示人物勇猛、威武的成语,形容人的气概像虎一样威武雄壮。

妙龄(miào líng)的意思:指年龄正好到达婚嫁年龄的少女。

明旦(míng dàn)的意思:指次日清晨,明天早晨。

乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。

前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。

丘山(qiū shān)的意思:丘山指的是山丘,比喻事物的高低、大小、重要程度等等。

上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。

诗僧(shī sēng)的意思:指能够写出优秀诗歌的僧人,也用来形容具有诗才的人。

挑包(tiāo bāo)的意思:指贪污腐败的官员被揭发或被查处。

头风(tóu fēng)的意思:指在某个群体中排名第一,引领潮流,成为风向标。

一竿(yī gān)的意思:指一根竿子,比喻一个人的才能或能力。

渔浦(yú pǔ)的意思:指捕鱼的地方。比喻安居乐业的地方,或者比喻安定的环境。

元来(yuán lái)的意思:原本、本来的意思。

紫阳(zǐ yáng)的意思:指天空中的紫色阳光,比喻祥瑞、吉祥的兆头。

广长舌(guǎng cháng shé)的意思:指人言多而言杂,喜欢多嘴多舌,善于说闲话。

翻译
挑包的前一天我经过垂虹桥,明天早晨我要乘着潮水去浙东。
两袖中仿佛携带着虎丘山上的月色,一竿竹竿上挂着渔浦渡口的风声。
天地间佛法自古以来就兴盛,湖海之间的诗僧们才华横溢。
正值三十岁的妙龄,拥有广博的智慧和口才,我愿意向八十多岁的紫阳翁求教。
注释
挑包:指旅行或出行时携带的包裹。
垂虹:古代地名,位于今浙江嘉兴。
明旦:明天早晨。
浙东:指浙江东部地区。
两袖:形容空手,也可象征胸怀宽广。
虎丘山:苏州著名景点。
一竿:一根,表示简单朴素。
渔浦渡头:江边的渡口。
乾坤:天地,泛指宇宙。
佛法:佛教教义。
湖海诗僧:在湖海间游历的诗人僧侣。
到处雄:才华出众,到处受人尊敬。
而立:指三十岁。
妙龄:美好的青春年华。
广长舌:形容能言善辩。
紫阳翁:紫阳真人,这里可能指的是道教人物,也可能指有学问的老者。
鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人方回所作,名为《走笔送吴僧庆间游明越》。从内容来看,这是一首送别之作,诗人通过对自然景物的描绘,表达了对友人的深情厚谊和对佛法的崇敬。

“挑包前日过垂虹,明旦乘潮向浙东。” 这两句描写了吴僧庆行程的壮观场景,"挑包"指的是携带简单的行囊,"垂虹"则是形容道路蜿蜒如虹,接下来"乘潮向浙东"展示了僧人顺应自然、随波逐流的旅途状态。

“两袖虎丘山上月,一竿渔浦渡头风。” 这两句诗笔触转至夜晚,"两袖"隐含僧人的简朴与超然,"一竿"则是写出了行者在渔浦渡口独自对抗自然之风的孤独与坚韧。

“乾坤佛法元来盛,湖海诗僧到处雄。” 这两句表达了对佛法的崇敬和赞美,同时也突显出诗僧的才华横溢,无论走到哪里都能展现其文学才能和佛法修为。

“而立妙龄广长舌,肯参八十紫阳翁。” 最后两句则是对吴僧庆的赞誉,"妙龄"指的是年轻时便显露出的非凡才华,"广长舌"形容其辩才无碍,而"肯参八十紫阳翁"则表明即使面对高寿且学问渊博的 purple Yang 老者(紫阳翁),吴僧庆也能够与之交流。

整首诗通过动人的景物描写和深情的友人赞誉,展现了诗人在送别时的情感波动,以及他对于佛法和文学的崇尚。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

女冠子·其一

天生福慧,一种天然妩媚,晓妆迟。

桂叶纤纤黛,莲花窄窄衣。

宫词能暗诵,粉帛不轻离。即见桃花面,莫相思。

(0)

鹧鸪天

催画双蛾午尚慵。殢人娇眼镇惺忪。

更衣每觉新香袭,索茗因知宿酒浓。

思往事,十年中。瑶台月下几相逢。

闲来检校群芳谱,祇有梨花似玉容。

(0)

转应曲·其三

春暮。春暮。捉搦裙裾不住。销魂杜宇声中。

冷烛无言泪红。红泪。红泪。一夜棠妃无睡。

(0)

重叠金·其九

绿烟如梦茶香熟。熟香茶梦如烟绿。飞凤紫茸衣。

衣茸紫凤飞。靥花桃赛雪。雪赛桃花靥。

无睡引薰垆。垆薰引睡无。

(0)

思佳客.赠江苏省苏昆剧团

剧艺争雄势似潮。苏昆旧种育新苗。

岂因北曲张南曲,合有吴骚续楚骚。

歌宛转,态娇娆。英华承继价增高。

商量位置群花列,二月春含豆蔻梢。

(0)

好事近

欢笑一堂中,共度新春佳节。

此日太平亲见,忘头颅如雪。

醉来行步任欹斜,鸠杖未须设。

照夜华镫千百,替中天圆月。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7