小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宫词·其十六》
《宫词·其十六》全文
宋 / 宋白   形式: 七言绝句  押[寒]韵

春雪轻轻洒露盘真珠箔外玉勾栏

仙妃未起宫娃小,错报西楼晓月寒。

(0)
诗文中出现的词语含义

宫娃(gōng wá)的意思:宫娃是指在宫廷中长大的女子,也可以用来形容生活在封闭环境中的女孩。

勾栏(gōu lán)的意思:指用钩子或其他方法搭建起的栏杆,比喻设立的障碍或限制。

露盘(lù pán)的意思:暴露秘密或真相

仙妃(xiān fēi)的意思:仙妃指的是仙境中的美丽女子,也用来形容女子的美貌。

晓月(xiǎo yuè)的意思:晓月是一个汉语成语,用来形容明亮的月光。它常用来比喻清澈明亮的心灵或高尚的品质。

真珠(zhēn zhū)的意思:指珍贵、宝贵的东西,比喻非常珍贵的人或事物。

珠箔(zhū bó)的意思:形容非常华丽、美丽的东西。

翻译
春天的雪花轻轻飘落在盘中,像珍珠般晶莹的帘幕外是装饰着玉石的栏杆。
仙女还未起床,宫中的小女孩误以为西楼传来的寒冷晨曦是月亮落下,报错了时间。
注释
春雪:春季的雪花。
洒:落下。
露盘:盛露的器皿,这里比喻盘状的托盘。
真珠箔:用珍珠装饰的帘幕。
玉勾栏:玉石装饰的栏杆。
仙妃:仙女,对美丽女子的尊称。
宫娃:宫中的小女孩。
西楼:西方的楼阁,可能指宫殿的一角。
晓月:破晓的月亮。
寒:寒冷。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日雪花轻轻飘落的宫廷景象。"春雪轻轻洒露盘",开篇即以细腻笔触勾勒出雪花纷飞的画面,给人一种清新脱俗之感。"真珠箔外玉勾栏"则是对宫殿装饰的精致描写,展示了皇宫内的奢华与雅致。

下两句"仙妃未起宫娃小,错报西楼晓月寒",通过宫女误报夜晚的冷清,反衬出宫中主人的懒觉和温馨。这里的“仙妃”指代的是皇后或贵妇,她们还没有起床,而“宫娃小”则是侍候在侧的小宫女。“错报西楼晓月寒”表达了时间的混乱,反映出宫廷生活中的闲适与放松。

整首诗通过对雪景和宫室装饰的描绘,以及对宫中人物活动的刻画,展现了一个恬静、温暖而又不失奢华的春日早晨场景。语言优美,意境幽深,是一首典型的宫廷诗词,抒写了作者对宫生活的独特感受和赞美之情。

作者介绍

宋白
朝代:宋

(936—1012)大名人,字太素。太祖建隆二年进士。乾德初,试拔萃高等。为著作佐郎。太宗即位,迁左拾遗,权知兖州,岁余召还。历仕集贤殿直学士、翰林学士、礼部侍郎,终吏部尚书。学问宏博,属文敏赡。尝三掌贡举,极意称奖,苏易简、王禹偁等皆出其门。雍熙中,与李昉等同编《文苑英华》。卒谥文安。有集。
猜你喜欢

中秋即景

天龙应是谒蟾宫,竟日霏霏细雨濛。

入夜擘云全体现,中秋佳节万方同。

玉荞含泽黄塍外,金粟飘香碧海东。

朗照遐思到西极,凯旋伫待奏肤功。

(0)

秋英

奚分嫩紫与深红,一例金风玉露中。

庶子春华何足喜,家丞秋实竟堪同。

蝶迷烟处霏朝埒,蛩语凉时艳晚丛。

只剩黄花还有待,恰如莲社隔陶翁。

(0)

咏如意

心澄何所事,腕动尽相随。

雅合谈元执,那堪临阵麾。

檀称香是体,玉以德为仪。

有愿皆能遂,余心惧在兹。

(0)

恭奉皇太后御园游览即景成什

嫩日光风宿雨晴,御园节物报清明。

烟花契妙将三月,歌舞承欢合众情。

北地桃开先杏发,东郊土沃带泥耕。

慈怀预为田农喜,麦垄迎舟兆已呈。

(0)

再咏松塔六韵

岂是从空涌,端宜凌汉看。

虬枝吉云拥,蚌颗瑞星攒。

信可名仙品,宁称挂食单。

稀珍惟五鬣,方物重三韩。

朗朗千秋镜,层层七宝栏。

还疑赤松子,头著紫莲冠。

(0)

再题避暑山庄三十六景诗·其八水心榭

一缕堤分内外湖,上头轩榭水中图。

因心秋意萧而淡,入目烟光有若无。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7