《与曾季衡冥会诗·其二季衡酬别》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
红树（hóng shù）的意思：比喻人才出众，非常优秀。
临岐（lín qí）的意思：指离别之际或临别时的情景。
青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。
莎草（suō cǎo）的意思：莎草是指生长在水中的浮萍、水藻等植物，比喻没有根基或没有根本的事物。
树枝（shù zhī）的意思：形容事物根基深厚，稳固可靠。
香风（xiāng fēng）的意思：香气四溢的风。
莺啼（yīng tí）的意思：指春天莺鸟的啼叫声，形容春天的景象美好。
云鬟（yún huán）的意思：形容女子的头发美丽、长而飘逸。
珠泪（zhū lèi）的意思：指眼泪像珠子一样晶莹剔透。
- 翻译
- 绿油油的莎草中大雁即将南归，美人的玉脸上挂着珍珠般的泪水，在岔路口挥洒而下。
云一般的发髻飘散，香气消逝无踪，忧伤地看见黄莺在红色的枝头啼叫。
- 注释
- 莎草：绿色的草本植物，常用来形容草地的青翠。
雁：大雁，候鸟，常用来象征离别和思乡。
玉腮：形容女子洁白如玉的脸颊。
珠泪：像珍珠一样的眼泪，形容眼泪的珍贵和悲伤的程度。
临岐：岔路口，比喻离别的地方。
云鬟：形容女子头发乌黑浓密，像云一样美丽。
香风：指女子身上的香气随风飘散。
愁见：忧伤地见到，表达了内心的哀愁。
莺啼：黄莺的啼叫，鸟鸣声中常含春意但也引发离愁。
红树枝：开着红花或叶子转红的树枝，增添画面的色彩感和季节感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日别离的画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对远去之人的思念与不舍。
"莎草青青雁欲归" 一句以莎草的青翠和大雁的归心，象征着时光的流逝和离别的迫近。"玉腮珠泪洒临岐" 则通过对比的手法，形容诗人因别离而涌现的珠泪，如同玉人的脸颊一般光滑细腻，展现了深沉的情感。
"云鬟飘去香风尽" 这句话中，"云鬟" 可能指的是头发或是装饰品，这里的"飘去" 给人以空寂之感，而"香风尽" 则暗示着美好事物的逝去和结束。
最后一句 "愁见莺啼红树枝"，诗人在忧愁中看到莺鸟在红色的树枝上啼叫，这不仅是对自然之美的描绘，也象征着诗人的心情。莺啼声中带有一丝哀伤，与诗人内心的愁绪相呼应。
整首诗通过对自然景物的精细描写，表现了诗人深沉的情感和对远去之人的思念，是一首抒发离别情怀的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庐峰绝顶阻雪书寄云松
昨日篮舆不得上，今日篮舆不得下。
天花万点散长空，白云一月包青野。
山空雪霁日色微，风前犹作落梅飞。
阆风玄圃在人世，夜景若昼腾光辉。
茆屋闭门愁出入，履破衣穿寒转袭。
挥毫三复白雪吟，手足冻僵才思涩。
张老屏山赏又新，应披鹤氅对嶙峋。
长篇短幅述清语，定有琼瑶报故人。