《读秦纪七绝·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
沸鼎（fèi dǐng）的意思：形容水烧得很热，沸腾的状态。
齑粉（jī fěn）的意思：形容破碎、破败不堪。
焦沸（jiāo fèi）的意思：形容热闹非凡，喧闹嘈杂。
茅焦（máo jiāo）的意思：形容非常焦急、着急。
纳忠（nà zhōng）的意思：纳忠是指接纳忠诚之心，表示欣然接受忠诚和忠心的人。
难言（nán yán）的意思：形容难以言喻、难以表达的感受或情绪。
时见（shí jiàn）的意思：指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
所难（suǒ nán）的意思：指情况或问题难以解决，困难重重。
同时（tóng shí）的意思：指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
英雄（yīng xióng）的意思：指勇敢、有胆识、有才干的人。
祖龙（zǔ lóng）的意思：祖龙指的是祖先的龙，比喻非常伟大、威严的人物或事物。
- 翻译
- 人们难以直言忠诚，但还是敢于表达，
秦始皇尽管残暴，却也是英雄人物。
- 注释
- 人所难言：人们不敢轻易说出。
敢纳忠：敢于表达忠诚。
祖龙：指秦始皇。
虽：尽管。
暴：残暴。
却：但是。
英雄：英雄人物。
见者：看到的人。
皆：都。
齑粉：比喻粉碎，形容极小或毁灭。
肯：愿意。
活：使……活下来。
茅焦：古代忠臣，敢于直言进谏。
沸鼎中：在沸腾的鼎中，比喻危险或困境。
- 鉴赏
这是一首颂扬英雄气节的诗句，通过对比鲜明的画面，展现了诗人对于忠诚和英雄品质的崇高评价。
“人所难言敢纳忠”一句，表达了诗人对于能够直言真相、不畏强权的人格魅力所持的敬意。"祖龙虽暴却英雄"则是对那些在历史上虽然手段残酷，但仍旧有着非凡勇气和力量的人物的肯定。
接下来的“同时见者皆齑粉”一句，形象地描绘了当时目击者被强烈情感所震撼，以至于牙齿相互摩擦，甚至磨成细粉。最后，“肯活茅焦沸鼎中”则用到了古代烹饪忠臣的残酷手段来比喻，那些能够在如此惨烈的情况下仍旧坚守信念的人，是多么可贵。
整体而言，这几句诗通过强烈对比和生动形象，传达了诗人对于勇于直言、不畏艰险的英雄人物的无限赞美之情。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢