小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送何端卿帅泸·其一》
《送何端卿帅泸·其一》全文
宋 / 黄彦平   形式: 七言律诗  押[东]韵

何侯石友平生事,傅粉风流讵可同。

谁使拥旄三峡外,不留持橐五云中。

啼猿此去欺残月,回雁因来托便风

亦念人生行乐尔,且拈重碧轻红

(0)
诗文中出现的词语含义

便风(biàn fēng)的意思:指言语轻率,随便说话,不经思考。

残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。

持橐(chí tuó)的意思:指背着橐子,表示勤劳努力的样子。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

傅粉(fù fěn)的意思:指人们在崇拜偶像、追求名人时,盲目追随,毫无批判地崇拜。

讵可(jù kě)的意思:表示不可轻易接受或认同,多用于否定、拒绝或表示疑虑。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

轻红(qīng hóng)的意思:形容脸色红润而轻盈的样子。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

三峡(sān xiá)的意思:指一道山峡或河峡,也可比喻险要之地。

生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。

石友(shí yǒu)的意思:石友指的是忠诚的朋友或者知己。这个成语的意思是,就像石头一样,朋友应该坚定不移地支持和帮助彼此。

托便(tuō biàn)的意思:指借别人的手段、力量或者借助别人的帮助来解决问题或达到目的。

五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。

行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。

拥旄(yōng máo)的意思:指众多人拥护、追随某个领袖或者支持某个事物。

云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。

重碧(zhòng bì)的意思:指对翡翠的珍视和重视。

翻译
何侯石友一生的风流事迹,怎能与他人相比。
是谁让他在三峡之外手持节杖,却未能在五云之间停留。
离去的猿猴似乎在嘲笑残月,归来的雁群借着顺风寄托思念。
他也明白人生的短暂欢乐,暂且欣赏那深绿的酒杯和轻盈的红花。
注释
何侯:指何人。
石友:朋友。
傅粉:形容风流倜傥。
拥旄:手持节杖,象征权力或职位。
三峡:长江上的三个重要地段。
五云:古代传说中的仙人居所,此处指高位。
啼猿:哀鸣的猿猴。
欺:嘲笑。
残月:即将消失的月亮。
回雁:南飞的大雁。
托便风:借助顺风。
行乐:享受生活。
重碧:深绿色的酒杯。
擘轻红:摘取轻盈的红花,比喻饮酒赏花。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄彦平为好友何端卿出帅泸州所作的送别诗。首句“何侯石友平生事”,表达了对何端卿坚毅如石的朋友情谊的赞美,暗示了他一生的行事风格。次句“傅粉风流讵可同”,通过描绘何端卿的风采,强调了他的不同寻常之处,暗示他的才情风度非比寻常。

第三句“谁使拥旄三峡外”,“拥旄”象征着权力和威严,诗人问是谁赋予他在三峡之外的重任,表达了对其出仕边疆的敬佩。第四句“不留持橐五云中”,“持橐”指官员出行携带的行囊,“五云中”象征朝廷,意为何端卿虽有才华,但仍选择离开京城任职。

第五、六句“啼猿此去欺残月,回雁因来托便风”,以自然景物寄寓离别之情,猿猴的啼声和回雁的南飞,都寓含了诗人对友人离去的不舍和对未来的担忧。最后一句“亦念人生行乐尔,且拈重碧擘轻红”,诗人劝慰何端卿要珍惜人生,享受快乐,同时也表达了对友情的珍视,希望他们在行乐中也能忆起彼此。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对友人的赞赏和祝福,又有对离别的感慨,展现了深厚的友情和对人生的哲理思考。

作者介绍

黄彦平
朝代:宋

宋洪州分宁人,字季岑,号次山。黄庭坚族子。徽宗宣和间进士。钦宗靖康初,坐与李纲善贬官。高宗建炎初仕至吏部郎中,出提点荆湖南路刑狱,旋主管亳州明道宫。南渡后数上札子论事,多所建白,其论赏罚一疏,持论尤为平允。有《三余集》。
猜你喜欢

春阴

二月连阴柳殢青,萧斋却扫正清泠。

春如中酒因风雨,花不能诗有性灵。

客里得间尘脱网,静中闻沸玉浮瓶。

远山一角轻云碧,写入窗间六曲屏。

(0)

初抵延长·其二

耆老几人在,逡巡诉马前。

各言轻战伐,不自识园田。

转徙来千里,儿孙半九泉。

皇恩非不渥,大赍已三年。

(0)

至道州署

急篙投入潇川去,汩汩迎来舞壑蛇,路转千山见城郭。

到争四日隔年华,当门树色垂青幄,彻夜滩声涌白沙。

喜有乡人三数辈,不教岑寂向天涯。

(0)

感旧

琵琶未解《郁轮袍》,三月春深一径蒿。

记得年时新过雨,落花零乱紫樱桃。

(0)

玉屏舟中

疏林寥落淡黄余,近水人家取次居。

烧得船头芦火活,红姜白水煮寒鱼。

(0)

端午日以铜鼓新荷馈子缜学使并缀二绝·其一

伏波南下五溪深,破浪楼船达桂林。

烽火连营铸铜鼓,雨中滴出汉时音。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7