小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春夜与诸公同宴呈陆郎中》
《春夜与诸公同宴呈陆郎中》全文
唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[真]韵

国宴佳宾交情老倍亲。

月惭红泪烛,花笑白头人。

宝瑟縆馀怨,琼枝不让春。

更闻歌子夜,桃李艳妆新。

(0)
诗文中出现的词语含义

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

宝瑟(bǎo sè)的意思:形容音乐声音悠扬、优美动听。

不让(bù ràng)的意思:不允许或不让步。

歌子(gē zǐ)的意思:指吟咏歌曲或诗歌。

国宴(guó yàn)的意思:国家举行的盛大宴会

红泪(hóng lèi)的意思:形容非常悲伤或痛心到流泪的地步。

佳宾(jiā bīn)的意思:指贵宾、尊贵的客人。

交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊

南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。

琼枝(qióng zhī)的意思:美丽的花朵。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

头人(tóu rén)的意思:指在某一领域或团体中担任首要地位的人物。

艳妆(yàn zhuāng)的意思:指化妆得过于鲜艳,过于浓重的妆容。也形容事物过于华丽夸张。

妆新(zhuāng xīn)的意思:指装饰、修饰,使之显得新颖、美观。

子夜(zǐ yè)的意思:子夜指的是夜晚的最深处,也就是午夜时分。

白头人(bái tóu rén)的意思:指年老的夫妻,夫妻共度一生,白头偕老的象征。

翻译
在南方国度设宴款待尊贵的客人,随着交往加深友情越发亲密无间。
明月也羞愧于烛光中映出的红泪,花朵似在嘲笑我这满头白发的老者。
珍贵的琴瑟弹奏着未了的哀怨,美丽的琼枝不逊色于春日的景致。
又听见子夜时分的歌声响起,桃花李花装扮得艳丽如新。
注释
南国:南方的国家或地区。
宴:宴请。
佳宾:尊贵的客人。
交情:友情,人际关系。
老倍亲:随着年岁增长而更加亲近。
月惭:月亮也感到羞愧。
红泪烛:烛泪如同红泪,常比喻离别或悲伤。
花笑:花朵仿佛在笑。
白头人:指年老的人,这里指自己。
宝瑟:珍贵的琴瑟,比喻高雅的乐器。
縆馀怨:遗留的哀怨,意指音乐中蕴含的愁绪。
琼枝:美好的树枝,常用来形容珍贵的事物或人。
不让春:不逊色于春天,意即同样美丽。
更闻:又听见。
歌子夜:子夜时分的歌声,子夜可指深夜或特指古曲《子夜歌》。
桃李艳妆新:桃花和李花装扮得非常艳丽,如同新的妆容。
鉴赏

这首诗描绘了一场春夜宴会的温馨氛围,诗人与佳宾相聚,情谊浓厚。月光之下,红泪涟涟,花开而笑,白发如新,这些意象都传递出一种对时光流逝、人生易逝的感慨。宝瑟(古代弦乐器)和琼枝似乎成了宴会中不可缺少的装饰,也暗示了宴席上的欢愉与激情。而最后两句,通过歌声在夜晚的回荡,以及桃李盛开的美景,更增添了一份春日宴会的生动感受。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对友谊、生活和自然之美的深切感悟。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

拟寒山自述·其三

行时唯信脚,到处便为家。

午饭随粗细,三衣乱掩遮。

空名耳里水,微利眼中砂。一觉黄昏睡,金鸟出■涯。

(0)

颂古四首·其一勘婆二

婆子只知指路,鸡犬被人偷去。

直待赵州勘了,这回紧闭门户。

(0)

酬徐枢密三问·其三

众生病故维摩病,妙见全提越我人。

既了病源无个事,何如示现宰官身。

(0)

酬徐枢密三问·其二

或有恐怖或断疑,双明一句绝针锥。

于兹切莫生欣厌,觌面还须眼似眉。

(0)

句·其三

暮天斜去空成字,远地频来不寄书。

(0)

梦中作四言用前韵二首·其二

鹢鹢珍腿,猩猩美唇。醴齐调适,勺药和匀。

老商嬉笑,西施解颦。倦龟若士,翳桑饿人。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7