《次韵罗郢州送别》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 罗 郢 州 送 别 宋 /项 安 世 江 上 相 留 不 肯 留 ，渡 江 沿 岸 却 回 头 。汉 江 东 去 人 西 去 ，不 见 高 城 始 是 愁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
却回（què huí）的意思：却指转身，回指转身回去。表示事情发展到一定程度后又回到原来的状态或位置。
上相（shàng xiàng）的意思：指人的相貌或举止有一种高贵、端庄的气质。
相留（xiāng liú）的意思：指双方相互招呼、留下的意思。
沿岸（yán àn）的意思：沿着海岸或江河边走。
- 翻译
- 在江边你挽留我，但我还是决定离开，
过江后沿着岸边走，却又忍不住回头张望。
- 注释
- 江上：江边。
相留：挽留。
不肯：不情愿。
渡江：过江。
沿岸：岸边。
却：但是。
回头：回头看。
高城：高大的城墙。
始是愁：才开始感到忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了离别时的情景。首句"江上相留不肯留"表达了朋友之间依依不舍的情感，但最终还是不得不离去。"渡江沿岸却回头"通过动作细节，进一步渲染了离别的不舍和对过去的留恋。接下来的"汉江东去人西去"以长江的东流象征着友人的远行，而"人西去"则强调了诗人自己的孤独与失落。最后一句"不见高城始是愁"直接点出离别后的愁绪，那看不见的高城成为引发诗人内心忧愁的触发点。整首诗情感真挚，通过江水和城郭的意象，展现了离别之苦和对友人的深深思念。项安世的这首诗，语言朴素，意境深远，富有韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令.月夜同人过雨香精舍
猛然深省，早钟声歇处，半窗冷月。
四壁跫吟欺我梦，一盏青灯明灭。
淡泊谁怜，萧疏已极，独自心悲咽。
同人引去，蓦见三幡齐列。
问道清净旃檀，常年极乐，匝地优昙钵。
说不尽轮回转眼，敢问诸天菩萨。
摄足和南，肃衣参礼，解脱浮生结。
更无挂碍，两堂何用饶舌。
梦扬州.言愁与慎斋中翰
我言愁。愁未了、公也言愁。
总是愁人，索性言尽方休。
燕市里有予落魄，先生挈以为俦。
钗钿盒，炊梦臼，君与我总相侔。岂料新来更愁。
且搁起予愁，独话君愁。散尽千金，一纸左券空留。
唏嘘叹、也因而笑，尽堪怜短发盈头。
这都是，盘根错节，尝试吴钩。
八节长欢.癸酉元日早朝
凤历初开，兽尊方设，月是春王。
霜浓旗影重，风软漏声长。
六飞亲出举禋祀，遵法驾、鹓跱鸾翔。
祝罢慈宁万寿，天子垂裳。银青金紫成行。
效虎拜、珠帘掩映龙光。扇影拂炉香。
稽颡至、又看百国梯航。金茎赐，命侍从、玉碗擎将。
遥相望、前星少海，青宫更祝元良。