- 诗文中出现的词语含义
-
惨淡(cǎn dàn)的意思:形容景象、气氛、前景等非常凄凉、无望。
苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。
齿豁(chǐ huò)的意思:指人的牙齿磨损殆尽,比喻人年老体衰。
川原(chuān yuán)的意思:指河流的原始水源,比喻事物的根本、源头。
独夜(dú yè)的意思:指一个人独自守夜,没有伴侣或陪伴。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
老民(lǎo mín)的意思:老民是指老百姓、普通民众。
日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
时意(shí yì)的意思:指某个时期的风尚和思潮。
送新(sòng xīn)的意思:指送给他人新的东西,表示祝福和喜庆之意。
头童(tóu tóng)的意思:指年幼的孩子。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
新凉(xīn liáng)的意思:指新的、凉爽的。
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
忧时(yōu shí)的意思:在困难或危险的时候感到忧虑或担心。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
只自(zhī zì)的意思:只顾自己,不顾他人。
洲渚(zhōu zhǔ)的意思:洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩,也比喻处境孤立、无助无依。
自伤(zì shāng)的意思:指自己给自己造成伤害或损失。
齿豁头童(chǐ huò tóu tóng)的意思:指年纪轻幼而聪明伶俐的孩子。
- 翻译
- 我居住在山阴剡曲附近,一场风雨带来了新的清凉。
虽然知道秋天的清新能使我身体好转,但孤独的夜晚却让愁绪更长。
日落时分,大地和河流笼罩在凄凉的氛围中,明亮的月光照在远处的洲渚上显得苍茫。
年迈的百姓已不再有为时事忧虑的心情,牙齿脱落、头发稀疏的我只能独自感伤。
- 注释
- 山阴剡曲:地名,指浙江绍兴一带,剡曲即剡溪,古代文人常居之地。
一番风雨:指一次风雨天气。
清秋健:形容秋季气候宜人,对健康有益。
独夜长:指漫长的孤独夜晚。
惨淡:形容景色凄凉。
洲渚:水中的陆地。
老民:年老的百姓。
齿豁头童:牙齿脱落,头发稀疏,形容年老体衰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《新凉》,描绘了居住在山阴剡曲边的诗人感受到秋风秋雨带来的新凉,以及由此引发的内心感受。首联“家住山阴剡曲傍,一番风雨送新凉”写出了诗人生活环境和季节变换,透露出淡淡的哀愁。颔联“亦知病得清秋健,无奈愁随独夜长”表达了诗人因身体状况而感到清秋虽宜人却也加重了他的孤独与愁绪。颈联“日落川原横惨淡,月明洲渚远苍茫”通过描绘傍晚和夜晚的景色,渲染出一种凄凉而辽阔的氛围,进一步强化了诗人的孤寂之感。尾联“老民无复忧时意,齿豁头童只自伤”揭示了诗人年老体衰,对时局不再关心,更多的是为自己衰老的境况而感伤。
总的来说,这首诗以清新自然的笔触,展现了诗人面对新凉时节的内心世界,流露出一种深沉的孤独和岁月沧桑之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢