《越中士女春游》全文
- 拼音版原文全文
越 中 士 女 春 游 宋 /姜 夔 秦 山 越 树 两 依 依 ，闲 倚 阑 干 看 落 晖 。杨 柳 梢 头 春 又 暗 ，玉 箫 声 里 夜 游 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
看落（kàn luò）的意思：观察不到，看不见。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
柳梢（liǔ shāo）的意思：指眼睛的角膜和眼白的交接处，也用来形容眼睛明亮有神。
落晖（luò huī）的意思：太阳落下山头，天色渐暗。
山越（shān yuè）的意思：指越过山峰，比喻克服困难，迈过障碍。
梢头（shāo tóu）的意思：指事物的末端或最后一点。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
倚阑（yǐ lán）的意思：倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。
玉箫（yù xiāo）的意思：指音乐之声悦耳动人。
- 翻译
- 秦岭的山峦和越地的树木相互依偎，我悠闲地倚靠在栏杆上欣赏落日余晖。
在杨柳梢头，春天的气息又悄然降临，伴随着玉箫的悠扬声，夜晚的游子归来。
- 注释
- 秦山：指秦岭山脉。
越树：指越地的树木，可能指南方的某种树。
依依：形容树木茂密或彼此紧密相连。
阑干：栏杆或扶手。
落晖：落日的余晖。
杨柳：春天常见的植物，象征着春天的到来。
暗：悄悄地，不知不觉。
玉箫：一种精致的竹制乐器。
夜游归：夜晚出游归来。
- 鉴赏
这首宋词描绘了秦山与越地的景色，以及士女们在春天里的游赏活动。"秦山越树两依依"，通过"依依"一词，展现出山树间的亲密和谐，仿佛在向游人诉说着春天的故事。"閒倚阑干看落晖"，诗人以悠闲的姿态，倚靠栏杆欣赏夕阳西下，营造出宁静而美好的画面。
接下来，"杨柳梢头春又暗"点明了季节转换，春意渐深，杨柳新绿，暗示时光悄然流逝。"玉箫声里夜游归"则描绘了夜晚来临，游人们在悠扬的玉箫声中结束一天的游玩，准备回家，增添了诗意的余韵。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了江南春天的景色和士女们的日常生活，既有自然之美，又有人情之暖，展现了宋词婉约清新的风格。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
花心动·其二用谢无逸韵同沈遹声张砥中作
檀口喷香，呵粉壁、到得几时能热。
花底鹣鹣，并影和鸣，忍把网罗张设。
杜鹃未劝春归去，先呕尽、一腔心血。
临岐语、怕伊忘却，带头曾结。谁个恩情肯撇。
便拚死相思，也应心悦。
泪眼迷离，纵卜金钱，难辨六爻单拆。
银河催趱鹊桥成，浑不管、天边孤月。
花谢也、还要问他根节。