小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄湘幕王重书记》
《寄湘幕王重书记》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[支]韵

抛掷浟江旧钓矶日参筹画吟诗

可能有事关心后,得似无人识面时。

官好近闻加茜服,药灵曾说换霜髭。

高才直气平生志,除却徒知即不知。

(0)
拼音版原文全文
xiāngwángzhòngshū
táng /

pāozhìyóujiāngjiùdiàocānchóuhuàfèiyínshī
néngyǒushìguānxīnhòu

rénshímiànshí
guānhǎojìnwénjiāqiànyàolíngcéngshuōhuànshuāng

gāocáizhípíngshēngzhìchúquèzhīzhī

诗文中出现的词语含义

筹画(chóu huà)的意思:筹划、计划。

除却(chú què)的意思:除去,排除

得似(de sì)的意思:像是、仿佛

钓矶(diào jī)的意思:比喻用巧妙的方法引诱或引导别人。

高才(gāo cái)的意思:指人才出众、能力高超。

关心(guān xīn)的意思:关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。

近闻(jìn wén)的意思:指最近发生的事情,近期的新闻。

可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物

能有(néng yǒu)的意思:有能力、有才华、有能耐

抛掷(pāo zhì)的意思:抛掷指的是用力投掷或扔掉东西,也可以用来比喻轻率地对待或放弃某事物。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

日参(rì cān)的意思:每天都参拜神佛或者祖先。

识面(shí miàn)的意思:识别人的面相和表情,以推测其内心思想和真实意图。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。

有事(yǒu shì)的意思:有事表示有困难、有难处,需要帮助或解决问题。

直气(zhí qì)的意思:指直率、直接、直截了当的气势和态度。

翻译
把钓鱼的石头扔进悠江中,忙于每日筹划而荒废了吟诗。
或许有事情让我牵挂之后,能像从前无人相识那般自在。
最近听说你官运亨通,穿上了红色的官服,也曾听闻药物神奇,能让人返老还童。
你一生的志向是才华横溢、正气凛然,除了这,别人都无法真正了解你。
注释
抛掷:丢弃。
浟江:河流名,这里泛指江河。
钓矶:钓鱼时坐的石头。
日参:每天参与。
筹画:筹划、规划。
废吟诗:停止了吟诗作赋。
可能:或许。
有事:有心事或事务。
关心后:心中有所牵挂之后。
得似:能像。
无人识面:不被他人认识,比喻自由或不为人所知的状态。
官好:官运好,升迁顺利。
近闻:最近听说。
加茜服:穿上红色的官服,象征官职提升。
药灵:药物神奇有效。
换霜髭:使白色的胡须变黑,比喻返老还童。
高才:极高的才能。
直气:正直的气质。
平生志:一生的志向。
除却:除了。
徒知:仅仅知道表面。
即不知:并不真正了解。
鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的作品,名为《寄湘幕王重书记》。诗中抒发了诗人对友人的思念之情以及自己内心的坦然与自信。

"抛掷浟江旧钓矶,日参筹画废吟诗。"

这两句表达了诗人对过去生活的回忆和现实中的文学创作。在这里,“浟江”可能是指长江中游的一个地方,而“旧钓矶”则是在水边垂钓时用来固定钓线的石头。这两样事物都与诗人的往昔生活有关,表明诗人曾在那里有过愉快的经历。而“日参筹画废吟诗”则显示了诗人现在的生活状态,他每天都在研究和修改自己的诗作,即便是在闲暇时刻,也不忘吟诵诗句。

"可能有事关心后,得似无人识面时。"

这两句透露出诗人的感慨。他可能因为某些事情而感到忧虑,但这种忧虑并不是所有人都能理解的,就像他在人群中感觉到孤独一样,没有人能够真正认识他的内心世界。

"官好近闻加茜服,药灵曾说换霜髭。"

这里诗人提到了自己的官职和外表的变化,以及朋友之间的交流。“官好”意味着他对自己的职位感到满意,“近闻加茜服”则可能是指他因为职务的提升而穿上了更为正式的衣服。而“药灵曾说换霜髭”中,“药灵”可能是诗人朋友的名字,而“曾说换霜髭”则意味着朋友曾经提到过要改变或更新自己的外貌,可能是指胡须变白这一自然老化的过程。

"高才直气平生志,除却徒知即不知。"

最后两句诗人表达了自己对才能和个性、以及一生的志向的自信。“高才”指的是他的文学才华,“直气”则是他性格中的坦率真诚。而“平生志”则是他一生追求的目标和理想。这两句表明诗人对于自己的才能和生活态度有着清醒而坚定的认识,并不在乎外界的评价,除非别人真正理解了他的才华和志向,否则对他的了解就如同不知一样。

总体来说,这首诗通过对过去与现今的回顾,以及内心世界的抒发,展现了诗人对友情、自我认知和生活态度的深刻感悟。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

千人石

寒山无人行,夜久众籁歇。

只有独游人,石上坐明月。

(0)

虾蟆渡

鱼梁荒城下,空舟有立鹭。

隔江唤渡人,遥呼久始悟。

(0)

过马当山

天门峭绝水中兵,孤枕横流破大荒。

万壑奔流下彭蠡,群峰四起上浔阳。

江声今古含悲壮,地险丹青届混茫。

此去登高赋摇落,东风滕阁片□长。

(0)

上鲟鱼觜

二十年前来,曾上鲟鱼觜。

今来已非昔,芦屋亦颓址。

人烟气惨悽,荒栅有孤豕。

闲寻邻父老,相与问残燬。

兵丁利卤获,屠夷遍虚市。

欲杀名乱民,倖逃丧妻子。

哀哉无家独,老矣生计死。

旧时饱厌肉,苟活贫卖履。

闻语意辛酸,茅檐去徙倚。

归舟掷钓竿,呼童放双鲤。

(0)

杂诗·其一

柴门雨萧萧,径添一尺草。

为惜青苔深,十日九不扫。

(0)

元日

苦雾庭阴白,虚窗木叶乾。

年华清镜改,天地战场看。

短烛消残史,空樽饯薄寒。

不因堂上祝,宁忍强扶冠。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7