《成都运司西园亭诗.月台》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
丛木（cóng mù）的意思：指众多的树木密集生长在一起。
发众（fā zhòng）的意思：发动群众，引导众多人一起做某种行动或达到某种目的。
临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。
木末（mù mò）的意思：木末指木头的末梢，比喻事物的最后一点或最后的结果。
四维（sì wéi）的意思：四个维度，指全面、全方位。
天地（tiān dì）的意思：
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。益州（yì zhōu）的意思：指有益于国家或人民的地方。
一览（yī lǎn）的意思：一目了然地看清楚全部事物。
游目（yóu mù）的意思：指眼睛能够自由地观察周围的景物。
坐看（zuò kàn）的意思：坐着观看，不采取行动。
- 注释
- 蜀地：指四川地区。
四维：四方环绕。
益州：古代中国的一个州，今四川省一带。
平如掌：形容地势平坦如手掌。
累台：层层叠叠的高台。
临风：面对着风。
月宵：月夜。
丛木：密集的树林。
众籁：各种声音。
爽：清晰。
兹焉：这里。
游目：放眼远望。
天地广：天地的广大无边。
- 翻译
- 蜀地四周都是山，益州平坦得像手掌。
层层高台在风中矗立，坐着欣赏夜晚的月亮升起。
稍稍走出树林边缘，各种声音开始清晰起来。
在这里短暂驻足，可以一览天地的广阔无垠。
- 鉴赏
蜀地山川环绕，益州土地平坦如同手掌。层叠的楼台在微风中郁郁葱葱，我坐着仰望夜晚升起的明月。刚刚从树木丛中露头，开始发出清爽的歌声。在这里暂时停留游目，一眼便可见到广阔无垠的天地。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韨上听人鼓瑟
初制庖羲启，悲情素女扬。
律谙孚上帝，风正协明堂。
疏越宜虚凿，朱丝喜縆张。
和平昌品物，精一洽阴阳。
悦耳新声变，经时古乐荒。
雨深寒宝匣，尘定积珠囊。
师旷曾无匹，匏巴独擅场。
破弦人孰敢，胶柱理真妨。
有客穷涂在，何缘此器将。
殷勤弹赵曲，索莫凑齐王。
兀兀幽燕底，栖栖韨井旁。
间能传髣髴，未易入清商。
大雅今谁作，元音岂遂亡。
洗心听再奏，吾意落三湘。
渡黄河
黄河第九曲，都门当正阳。
环拱二千里，平衍适中央。
众流既奔汇，全势趋齐梁。
金钱岁縻费，疏导兼堤防。
往年忆北上，雨雪生寒凉。
层冰蔽河下，悄然心悲伤。
今我复南渡，洪波静不扬。
含浊见本性，清流讵可常。
观澜莫由挽，易逝惊就将。
有怀缅曩代，分据各殊疆。
一水限南北，时事何抢攘。
干戈日未己，和亲难久长。
孤臣念君国，游子思故乡。
安知有后世，忧乐独中藏。
临风试慨想，倚帆见北邙。
北邙多故物，流水复茫茫。
沙洲有出没，渚禽鸣且翔。
极天望无际，初日上扶桑。