《次韵景珍酴醾》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 景 珍 酴 醾 宋 /黄 庭 坚 莫 惜 金 钱 买 玉 英 ，担 头 春 老 过 清 明 。天 香 国 艳 不 著 意 ，诗 社 酒 徒 空 得 名 。及 此 一 时 须 痛 饮 ，已 拚 三 日 作 狂 酲 。濠 州 园 里 都 开 尽 ，肠 断 萧 萧 雨 打 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
春老（chūn lǎo）的意思：春天的老人，指春天的象征，也指年轻人。
担头（dān tóu）的意思：指担子的头部，比喻事情的重要部分或核心。
得名（dé míng）的意思：获得名字或称号
国艳（guó yàn）的意思：形容国家繁荣昌盛，光彩照人。
酒徒（jiǔ tú）的意思：指沉迷于酒的人，形容酗酒成性的人。
狂酲（kuáng chéng）的意思：形容酒劲十分猛烈。
清明（qīng míng）的意思：指春天草木繁茂、万物复苏的时节，也指清晨的时光。
三日（sān rì）的意思：指短时间内，只有三天的时间。
社酒（shè jiǔ）的意思：指宴会或聚餐时大家共同享用的酒
诗社（shī shè）的意思：指以创作、赏识诗歌为主要活动的团体或组织。
天香（tiān xiāng）的意思：形容香气扑鼻、香味浓郁。
痛饮（tòng yǐn）的意思：痛快地畅饮酒，形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
香国（xiāng guó）的意思：指一个地方物产丰富、风景优美、人民安居乐业的国家。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
玉英（yù yīng）的意思：指美丽的女子或有才华的人。
- 注释
- 莫惜：不要吝惜。
金钱：钱财。
玉英：玉兰花。
清明：中国传统节日，通常在春季。
天香：形容香气高雅。
国艳：国家或皇家的美丽。
诗社：古代文人聚集的地方，以诗文会友。
酒徒：常喝酒的人。
痛饮：尽情饮酒。
狂酲：大醉。
濠州园：地名，可能指特定的园林。
肠断：形容极度悲伤。
- 翻译
- 不要吝啬金钱去买那些美丽的玉兰花，因为春天已经过去，快到清明节了。
天上的香气和国家的艳丽都不再刻意追求，只是诗社饮酒之徒徒有虚名。
趁着这短暂的时光，一定要痛快畅饮，哪怕会连续三天醉倒。
濠州园中的花儿都已经开完，听着窗外萧瑟的雨声，令人心碎。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《次韵景珍酴醾》。诗人以金钱换取酴醾（一种花），感叹春天即将过去，清明已过，那些美丽的花朵并未被人们用心欣赏，只是诗社酒徒们的谈资，徒有虚名。诗人借此情境，提出应及时畅饮，哪怕会醉三天也在所不惜，因为酴醾在濠州园中已经盛开殆尽。最后，雨打花瓣的声音让诗人感到凄凉，触动了内心深处的情感。整首诗表达了诗人对时光易逝和美景难留的感慨，以及对生活的及时行乐之情。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
- 诗词赏析