- 拼音版原文全文
次 韵 景 珍 酴 醾 宋 /黄 庭 坚 莫 惜 金 钱 买 玉 英 ,担 头 春 老 过 清 明 。天 香 国 艳 不 著 意 ,诗 社 酒 徒 空 得 名 。及 此 一 时 须 痛 饮 ,已 拚 三 日 作 狂 酲 。濠 州 园 里 都 开 尽 ,肠 断 萧 萧 雨 打 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
春老(chūn lǎo)的意思:春天的老人,指春天的象征,也指年轻人。
担头(dān tóu)的意思:指担子的头部,比喻事情的重要部分或核心。
得名(dé míng)的意思:获得名字或称号
国艳(guó yàn)的意思:形容国家繁荣昌盛,光彩照人。
酒徒(jiǔ tú)的意思:指沉迷于酒的人,形容酗酒成性的人。
狂酲(kuáng chéng)的意思:形容酒劲十分猛烈。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
社酒(shè jiǔ)的意思:指宴会或聚餐时大家共同享用的酒
诗社(shī shè)的意思:指以创作、赏识诗歌为主要活动的团体或组织。
天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。
痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
香国(xiāng guó)的意思:指一个地方物产丰富、风景优美、人民安居乐业的国家。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
玉英(yù yīng)的意思:指美丽的女子或有才华的人。
- 注释
- 莫惜:不要吝惜。
金钱:钱财。
玉英:玉兰花。
清明:中国传统节日,通常在春季。
天香:形容香气高雅。
国艳:国家或皇家的美丽。
诗社:古代文人聚集的地方,以诗文会友。
酒徒:常喝酒的人。
痛饮:尽情饮酒。
狂酲:大醉。
濠州园:地名,可能指特定的园林。
肠断:形容极度悲伤。
- 翻译
- 不要吝啬金钱去买那些美丽的玉兰花,因为春天已经过去,快到清明节了。
天上的香气和国家的艳丽都不再刻意追求,只是诗社饮酒之徒徒有虚名。
趁着这短暂的时光,一定要痛快畅饮,哪怕会连续三天醉倒。
濠州园中的花儿都已经开完,听着窗外萧瑟的雨声,令人心碎。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《次韵景珍酴醾》。诗人以金钱换取酴醾(一种花),感叹春天即将过去,清明已过,那些美丽的花朵并未被人们用心欣赏,只是诗社酒徒们的谈资,徒有虚名。诗人借此情境,提出应及时畅饮,哪怕会醉三天也在所不惜,因为酴醾在濠州园中已经盛开殆尽。最后,雨打花瓣的声音让诗人感到凄凉,触动了内心深处的情感。整首诗表达了诗人对时光易逝和美景难留的感慨,以及对生活的及时行乐之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵和王不疑少卿见赠
不把忧愁累物华,光阴过眼疾如车。
以平为乐忝知分,待足求安恐未涯。
食罢有时寻蕙圃,睡馀无事访僧家。
天津风月胜他处,长是思君共煮茶。