《朝退》全文
- 注释
- 朱门：富贵人家。
长不闭：总是开着。
亲友：亲朋好友。
恣相过：随意来访。
年今：现在。
将半百：接近五十岁。
不乐：没有快乐。
如何：又能怎么样。
- 翻译
- 富贵人家的大门常常敞开，亲朋好友随意来访。
如今我已经接近五十岁了，若再无快乐，还能怎样呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲適自得的生活状态。"朱门长不闭"，朱门指的是红漆的宫殿大门，这里形象地表达了主人公家中的门总是开放，接待着来来往往的亲朋好友，展现出一种热闹和欢乐的氛围。"亲友恣相过"进一步强调了这种温馨和睦的家庭关系，亲朋之间毫无拘束地交往。
然而，诗人随后转折，"年今将半百"表明诗人的年龄已接近五十，这在古代被认为是人生的一大关口。接着"不乐复如何"则流露出一种对未来生活的担忧和不确定性，似乎在反思自己的人生道路，同时也透出一丝悲凉。
整体而言，此诗通过对家庭氛围的描绘和个人年龄感悟的抒发，展现了一个中年人对于生活满足与未来的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日送严湘侍御归京
蟾影圭圆湖始波，楚人相别恨偏多。
知君有路升霄汉，独我无由出薜萝。
虽道危时难进取，到逢清世又如何。
谁听宁戚敲牛角，月落星稀一曲歌。
寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编于后兼纪瑞物·其一肥河维舟阻冻袛待敕命
罢分符竹作闲官，舟冻肥河拟棹难。
食檗苦心甘处困，饮冰持操敢辞寒。
夜灯空应渔家火，朝食还依雁宿滩。
西奏血诚遥稽首，乞容归病老江干。
流夜郎至江夏陪长史叔及薛明府宴兴德寺南阁
绀殿横江上，青山落镜中。
岸回沙不尽，日映水成空。
天乐流香阁，莲舟飏晚风。
恭陪竹林宴，留醉与陶公。