- 拼音版原文全文
吊 采 石 渡 头 将 军 宋 /郑 樵 石 头 城 下 何 纷 纷 ,将 军 疋 马 气 如 云 。金 鼓 死 兮 弓 矢 休 ,势 失 英 雄 不 自 由 。风 淅 淅 兮 月 沈 沈 ,荻 花 满 崖 江 水 深 。千 年 江 水 留 明 月 ,一 片 将 军 报 国 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
报国(bào guó)的意思:为国家贡献力量,为国家做出奉献。
沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
弓矢(gōng shǐ)的意思:指弓箭,也泛指射击。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
金鼓(jīn gǔ)的意思:形容喜庆、热烈的氛围或场合。
军报(jūn bào)的意思:指军队发布的消息或公告。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
疋马(pǐ mǎ)的意思:形容马跑得非常快。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。
石头(shí tou)的意思:形容事物出乎意料地惊人或巨大。
淅淅(xī xī)的意思:形容细小的声音或细雨点落的声音。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。
石头城(shí tou chéng)的意思:指坚固、牢不可破的城堡或建筑,也可比喻意志坚定、不可动摇的信念。
- 注释
- 石头城:古代南京的别称。
纷纷:形容人多嘈杂。
疋马:单人匹马。
气如云:形容气势磅礴。
金鼓:古代战争中的打击乐器和战鼓。
休:停止。
势失:形势失去。
不自由:不能自主。
风淅淅:形容风声凄冷。
月沉沉:形容月色昏暗。
荻花:一种草本植物,秋天开白花。
江水深:江水深邃。
千年江水:象征悠久的历史。
一片:象征全部。
报国心:为国家效力的决心。
- 翻译
- 石头城下人声鼎沸,将军独自一人气势如虹。
战鼓不再响,箭矢已停,英雄失去势头无法自主。
风声凄厉,月色昏暗,岸边荻花盛开,江水深深。
千年的江水依旧映照着明月,一颗忠诚的将军之心报效国家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅历史战场的凄凉景象,以采石渡头的石头城为背景。"石头城下何纷纷",开篇即渲染出战争的混乱与悲壮,暗示昔日的辉煌已成过往。"将军疋马气如云",通过将军骑马的形象,展现了他英勇无畏的气概,犹如云端之龙。
"金鼓死兮弓矢休",金鼓不再响,箭矢停息,象征着战斗的结束和英雄的牺牲。"势失英雄不自由",表达了英雄壮志未酬,身陷困境的无奈,透露出深深的哀惋。
"风淅淅兮月沉沉",环境描写中融入了诗人的情感,风声凄厉,月色昏暗,烘托出战后的寂静与悲凉。"荻花满岸江水深",江边的荻花和深深的江水,进一步强化了孤独与辽阔的意境。
最后两句"千年江水留明月,一片将军报国心",以江水长流、明月永恒来寄托对英雄忠诚报国精神的赞美和怀念,虽岁月流转,但那份赤诚之心永存。
总的来说,这首诗以简洁的语言和深沉的情感,刻画了采石渡头将军的英勇形象和壮志未酬的悲剧,表达了对英雄的敬仰和对历史的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪·江南春信
江南春信,望断人千里。
魂梦入花枝,染相思、同心并蒂。
鸳鸯名字,赢得一双双,无限意。
凝烟水。
念远教谁寄。
毫端写兴,莫把丹青拟。
墨客要卿卿,想临池、等闲梳洗。
香衣黯淡,元不涴缁尘,怜缟袂。
东风里。
只恐于飞起。
念奴娇·旧游何处
旧游何处,记金汤形胜,蓬瀛佳丽。
渌水芙蓉,元师与宾僚,风流济济。
万柳庭边,雅歌堂上,醉倒春风里。
十年一梦,觉来烟水千里。
惆怅送子重游,南楼依旧不,朱阑谁倚。
要识当时,惟是有明月,曾陪珠履。
量减杯中,雪添头上,甚矣吾衰矣。
酒徒相问,为言憔悴如此。